Übersetzung für "Described with" in Deutsch
The
Commission
has
described
its
experience
with
the
previous
system.
Die
Kommission
hat
die
Erfahrungen
mit
dem
bisherigen
System
dargestellt.
Europarl v8
Critical
devices
can
be
described
with
their
technology
parameters
(numerical
models),
all
others
may
use
the
original
ngspice
compact
models.
Wichtige
Bauelemente
können
durch
ihre
technologischen
Parameter
mit
numerischen
Modellen
beschrieben
werden.
Wikipedia v1.0
He
also
described,
with
Isidore
Geoffroy
Saint-Hilaire,
the
White-tailed
Titi
and,
with
de
Castelnau
some
crabs.
Daneben
beschrieb
er
gemeinsam
mit
de
Castelnau
verschiedene
Krabbenarten
und
1848
den
Weißschwanz-Springaffen.
Wikipedia v1.0
Non-specific
skin
rashes
have
been
described
in
association
with
epoetin
alfa.
Unspezifische
Hautausschläge
werden
im
Zusammenhang
mit
Epoetin
alfa
beschrieben.
EMEA v3
These
options
are
described
with
the
key
impacts
in
the
table
below:
In
der
nachstehenden
Tabelle
sind
diese
Optionen
zusammen
mit
ihren
wichtigsten
Folgen
beschrieben:
TildeMODEL v2018
Mr
Halton,
you
described
every
detail
with
such
love
and
care.
Mr
Halton,
haben
Sie
jedes
Detail
der
Liebe
und
Sorge
beschrieben.
OpenSubtitles v2018
One
case
of
pancreatitis
with
simultaneous
acute
parotitis
has
been
described
with
L-asparaginase
treatment.
Ein
Fall
einer
Pankreatitis
mit
gleichzeitiger
akuter
Parotitis
ist
bei
L-Asparaginase-Behandlung
beschrieben
worden.
TildeMODEL v2018
He
described
a
man
with
no
head.
Er
hat
einen
Mann
ohne
Kopf
beschrieben.
OpenSubtitles v2018
Instead,
Menuck
believes
that
things
of
that
nature
can
be
described
with
many
words,
giving
sensibility
and
a
"frame"
to
the
work.
Menuck
glaubt,
dass
Dinge
dieser
Sorte
mit
vielen
Worten
beschrieben
werden
können.
Wikipedia v1.0
The
degree
of
this
maturity
transformation
can
be
described
with
loans
to
deposits
ratio.
Der
Grad
der
Änderung
dieser
Fälligkeitsstruktur
läßt
sich
mit
dem
KreditEinlagenKoeffizienten
beschreiben.
EUbookshop v2
The
processes
described
with
the
rent-gap
theory
can
be
observed
especially
in
North
America.
Die
mit
der
Rent-Gap-Theorie
beschriebenen
Prozesse
sind
vor
allem
in
Nordamerika
zu
beobachten.
WikiMatrix v1
Each
book
listed
in
the
catalog
is
briefly
described
with
short
annotations.
Jedes
Buch
wird
im
Katalog
mit
einer
kurzen
Annotation
vorgestellt.
WikiMatrix v1
Other
biocidal
active
substances
can
be
mixed
with
described
compositions
according
to
the
invention.
Den
beschriebenen
erfindungsgemäßen
Mitteln
lassen
sich
andere
biozide
Wirkstoffe
beimischen.
EuroPat v2