Übersetzung für "Derived function" in Deutsch
The
following
function,
derived
from
Lambert-Beer‘s
Law,
is
applied:
Folgende,
aus
dem
Lambert-Beerschen
Gesetz
abgeleitete
Berechnung,
kommt
zur
Anwendung:
ParaCrawl v7.1
An
irradiation
regime
can
be
derived
from
the
function
determined
in
the
above
manner.
Von
der
wie
vorstehend
ermittelten
Funktion
kann
ein
Bestrahlungsregime
abgeleitet
werden.
EuroPat v2
This
technique
is
derived
from
the
function
of
a
chain
made
up
of
pendulums.
Abgeleitet
wurde
diese
Technik
von
der
Funktion
einer
Kette
von
Pendeln.
ParaCrawl v7.1
The
name
of
the
apartment
is
derived
from
historical
function
of...
Der
Name
der
Wohnung
ist
von
der
historischen
Funktion
des
100...
ParaCrawl v7.1
If
form
is
derived
from
main
function
incorrectly,
this
can
result
in
negative
consequences.
Wenn
die
Form
falsch
aus
der
Hauptfunktion
abgeleitet
wird,
kann
sich
dies
sehr
nachteilig
auswirken.
ParaCrawl v7.1
Computed
tomography
data
is
derived
as
a
function
of
the
object
thickness
from
measured
data
points
and
is
depicted
as
a
polynomial.
Es
werden
Computertomographiedaten
als
eine
Funktion
der
Objektdicke
aus
gemessenen
Datenpunkten
abgeleitet
und
als
Polynom
dargestellt.
EuroPat v2
Due
to
the
non
availability
of
a
social
welfare
function
derived
from
the
utility
functions
of
individuals,
economists
usually
use
macroeconomic
welfare
functions
that
are
supposed
to
reflect
policy
preferences
(and
the
welfare
of
the
general
public,
provided
policymakers
express
the
preferences
of
this
public).
Da
keine
von
Nutzenfunktionen
für
Privatpersonen
abgeleitete
gesellschaftliche
Wohlfahrtsfunktion
zur
Verfügung
steht,
benutzen
die
Wirtschaftswissenschaftler
normalerweise
makroökonomische
Wohlfahrtsfunktionen,
die
politische
Zielpräferenzen
(und
die
Wohlfahrt
der
Allgemeinheit,
soweit
die
Politiker
deren
Präferenzen
ausdrücken)
widerspiegeln
sollen.
EUbookshop v2
Table
II
is
derived
from
the
function
(A)=f(h)
and
relates
an
address
corresponding
to
the
value
h.
Tabelle
II
ist
von
der
Funktion
(A)
=
f
(h)
abgeleitet
und
führt
von
einer
dem
Wert
(A)
entsprechenden
Adresse
zu
einem
digitalen
Hilfssignal,
das
dem
Wert
h
entspricht.
EuroPat v2
The
syndromes
S(x)
and
erasure
locations
L(x)
derived
in
the
function
block
3
are
passed
on
to
a
function
block
5
which
is
provided
for
computing
a
Euclid's
algorithm
so
as
to
generate
an
error
location
polynomial
T(x)
and
an
error
value
polynomial
R(x).
Die
in
dem
Funktionsblock
3
abgeleiteten
Syndrome
S(x)
und
Auslöschorte
L(x)
werden
zu
einem
Funktionsblock
5
weitergeleitet,
der
zur
Berechnung
eines
Euclid-Algorithmus
vorgesehen
ist,
um
ein
Fehlerortpolynom
T(x)
und
ein
Fehlerwertpolynom
R(x)
zu
erzeugen.
EuroPat v2
From
the
above
transfer
function
which
is
derived
from
the
equivalent
circuit
75
exhibiting
negative
output
impedance
for
the
generator
76,
there
then
can
be
easily
also
derived
the
transfer
function
for
a
circuit
7.
Aus
der
oben
angegebenen
Uebertragungsfunktion,
die
von
der
Ersatzschaltung
75
mit
negativer
Ausgangsimpedanz
fuer
den
Generator
76
abgeleitet
ist,
laesst
sich
dann
leicht
auch
die
Uebertragungsfunktion
fuer
eine
Schaltung
7
ableiten.
EuroPat v2
Table
III
is
derived
from
the
function
F=f(h)
and
provides
auxiliary
digital
signals
used
as
a
factor
in
the
digital
multiplier,
by
which
the
defect
signal
components
XF
and
YF
have
to
be
multiplied
in
order
to
be
independent
of
the
distance
h
effect,
i.e.
from
the
required
control
signal.
Tabelle
III
ist
von
der
Funktion
F
=
f
(h)
abgeleitet
und
führt
mit
dem
zuvor
genannten
digitalen
Hilfssignal
als
Adresse
zu
dem
digitalen
Multiplikator,
mit
dem
die
Fehlersignalkomponenten
X
F
und
Y
F
multipliziert
werden
müssen,
um
vom
Abstand
h
unabhängig
zu
sein,
d.
h.
zum
gesuchten
Steuersignal.
EuroPat v2
In
a
first
embodiment
of
the
invention,
after
computation
of
the
weighted
squared
deviation
?
2
of
the
respective
measured
value
from
the
calibrations
by
means
of
the
cost
function,
the
value
of
the
weighted
square
or
of
the
cost
function
or
of
a
function
derived
therefrom
is
compared
with
a
preset
corresponding
threshold
value.
Nach
der
Errechnung
des
gewichteten
Quadrats
der
Abweichung
?
2
des
jeweiligen
Meßwerts
von
den
Kalibrierungen
mittels
der
Kostenfunktion
wird
in
einer
ersten
Ausführungsform
der
Erfindung
der
Wert
des
gewichteten
Quadrats
bzw.
der
Kostenfunktion
oder
einer
daraus
abgeleiteten
Funktion
verglichen
mit
einem
vorgegebenen
entsprechenden
Schwellwert.
EuroPat v2
This
first
circuit
unit
SE1
may
be
an
analog
function
generator
which
simulates
the
function
derived
from
the
Bessel
function
curves.
Diese
erste
Schaltungseinheit
SE1
kann
ein
analoger
Funktionsgenerator
sein,
der
die
aus
den
Besselfunktionsverläufen
abgeleitete
Funktion
nachbildet.
EuroPat v2
This
ensures
that
from
the
outset,
the
structure
of
the
neural
network
is
adjusted
to
the
process
on
the
basis
of
existing
knowledge
about
the
process
to
be
guided,
namely
the
measured
curves
and
the
mathematical
function
derived
from
them,
so
that
the
neural
network,
in
contrast
to
a
general
network,
is
simple
in
structure
and
can
be
adapted
through
its
network
parameters
correspondingly
simply
and
quickly
to
the
actual
process
event.
Hierdurch
wird
erreicht,
daß
von
vorneherein
die
Struktur
des
neuronalen
Netzwerkes
anhand
des
vorhandenen
Wissens
über
den
zu
führenden
Prozeß,
nämlich
die
gemessenen
Kennlinien
und
die
daraus
abgeleitete
mathematische
Funktion,
an
den
Prozeß
angepaßt
ist,
so
daß
das
neuronale
Netzwerk
im
Vergleich
zu
einem
allgemeinen
Netzwerk
einfach
aufgebaut
und
über
seine
Netzwerkparameter
entsprechend
einfach
und
schnell
an
das
reale
Prozeßgeschehen
adaptiert
werden
kann.
EuroPat v2
Additionally,
reference
values
that
can
be
associated
with
different
predetermined
positions
of
the
magnetic
source
are
derived
as
a
function
of
the
previously
ascertained
rotational
value.
Ferner
werden
in
Abhängigkeit
des
zuvor
ermittelten
Rotationswerts
Referenzwerte
hergeleitet,
die
verschiedenen
vorbestimmten
Positionen
der
Magnetquelle
zugeordnet
werden
können.
EuroPat v2
Furthermore,
it
is
of
advantage
to
utilize
a
control
device
which
regulates
the
output
voltage
of
the
frequency
converter
by
a
control
such
that
a
minimum
sinusoidal
current
is
derived
as
a
function
of
the
load
torque.
Es
ist
weiterhin
vorteilhaft,
eine
Steuervorrichtung
einzusetzen,
welche
die
Ausgangsspannung
des
Frequenzumrichters
durch
eine
Regelung
derart
einstellt,
daß
sich
in
Abhängigkeit
vom
Lastmoment
ein
minimaler
sinusförmiger
Strom
einstellt.
EuroPat v2
Between
the
measured
GNSS
positions,
synthetic
points
are
derived
as
a
function
SP
(GP
ä
(t
i),
GP
ä
(t
i+j))
of
the
adjacent
measured
positions
at
the
times
t
i
and
t
i+j,
which
is
shown
here
purely
by
way
of
example
for
the
points
t
7
and
t
9
.
Zwischen
den
gemessenen
GNSS-Positionen
werden
synthetische
Punkte
als
Funktion
SP
(GP
ä
(t
i),
GP
ä
(t
i+j))
der
benachbarten
gemessenen
Positionen
zu
den
Zeitpunkten
t
i
und
t
i+j
abgeleitet,
was
hier
rein
exemplarisch
für
die
Punkte
t
7
und
t
9
dargestellt
ist.
EuroPat v2
Upon
termination
of
eating,
pressure
waves
may
still
be
derived
as
a
function
of
the
extent
of
impeded
drainage
in
the
band
interior
for
a
different
time.
Nach
Beendigung
des
Essens
können
in
Abhängigkeit
vom
Ausmaß
der
Abflussbehinderung
im
Bandinneren
noch
für
unterschiedliche
Zeit
Druckwellen
abgeleitet
werden.
EuroPat v2