Übersetzung für "Deputy chief economist" in Deutsch

The current development of the Bank Austria Business Indicator shows that the economic downturn in Austria will be more protracted than originally anticipated" says Stefan Bruckbauer, Deputy Chief Economist at Bank Austria.

Die aktuelle Entwicklung des Bank Austria Konjunkturindikators zeigt, dass die Schwächephase der österreichischen Wirtschaft auch länger anhalten wird, als ursprÃ1?4nglich erhofft", meint der stellvertretende Chefökonom der Bank Austria Stefan Bruckbauer.

ParaCrawl v7.1

The deputy director and chief economist of the Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK) and Professor of the Economics of Climate Change at the Berlin Institute of Technology will be co-chairing the Working Group "Mitigation of Climate Change" with RamÃ3n Pichs Madruga from Cuba and Youba Sokona from Mali.

Der Chefökonom und stellvertretende Direktor des Potsdam-Instituts für Klimafolgenforschung (PIK) und Professor für die Ökonomie des Klimawandels an der Technischen Universität Berlin, teilt sich den Vorsitz der Arbeitsgruppe "Vermeidung des Klimawandels" mit Ramón Pichs Madruga aus Kuba und Youba Sokona aus Mali.

ParaCrawl v7.1

Only at the end of the 1993 recession was the rise slightly greater", says Bank Austria deputy chief economist Stefan Bruckbauer.

Nur nach der Rezession 1993 istÂ die Zunahme noch etwas stärker ausgefallen", sagt der stellvertretende Chefökonom der Bank Austria Stefan Bruckbauer.

ParaCrawl v7.1

The Dahrendorf Symposium featured contributions by EU Commissioners Connie Hedegaard and Günther Oettinger, German politicians Cem Özdemir and Norbert Röttgen, Member of the British House of Lords Lord William Wallace of Saltaire, as well as Ottmar Edenhofer, Director of the MCC as well as Deputy Director and Chief Economist of the Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK), and Ernst Ulrich von Weizsäcker, Co-Chair of the International Resource Panel of UNEP.

Zu den Referenten des Dahrendorf Symposiums 2013 zum Thema Klimawandel gehörten die EU-Kommissare Connie Hedegaard und Günther Oettinger, die Politiker Cem Özdemir und Norbert Röttgen, Lord William Wallace of Saltaire, Mitglied im Britischen Oberhaus, sowie Ottmar Edenhofer, Direktor des MCC sowie stellvertretender Direktor und Chefökonom des PIK, und Ernst-Ulrich von Weizsäcker, Co-Chair des International Resource Panels des UNEP.

ParaCrawl v7.1

The deputy director and chief economist of the Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK) and Professor of the Economics of Climate Change at the Berlin Institute of Technology will be co-chairing the Working Group "Mitigation of Climate Change" with Ramón Pichs Madruga from Cuba and Youba Sokona from Mali.

ParaCrawl v7.1

On the opening day, keynote addresses will be given by Ottmar Edenhofer, Deputy Director and Chief Economist of the Potsdam Institute for Climate Impact Research, and Dr. Maja Göpel, the new Secretary General of the German Advisory Council on Global Change.

Die Hauptreden am Eröffnungstag halten Ottmar Edenhofer, stellvertretender Direktor und Chefökonom des Potsdam-Instituts für Klimafolgenforschung, und Dr. Maja Göpel, neue Generalsekretärin des Wissenschaftlichen Beirats der Bundesregierung Globale Umweltveränderungen.

ParaCrawl v7.1

However, the marginal increase of 0.1 points to the still very low value of -1.7 is not a sign of an economic reversal," says Stefan Bruckbauer, deputy chief economist at Bank Austria, commenting on the current value.

Der marginale Anstieg um 0,1 Punkte auf den weiterhin sehr tiefen Wert von minus 1,7 ist jedoch kein Signal einer wirtschaftlichen Trendwende", kommentiert Stefan Bruckbauer, der stellvertretende Chefökonom der Bank Austria den aktuellen Wert.

ParaCrawl v7.1

With the fall to -2.2, the indicator has reached the lowest level since the survey started 20 years ago", says Stefan Bruckbauer, deputy chief economist at Bank Austria.

Mit dem RÃ1?4ckgang auf -2,2 hat der Indikator den tiefsten Wert seit Beginn seiner Erhebung vor 20 Jahren erreicht", sagt der stellvertretende Chefökonom der Bank Austria Stefan Bruckbauer.

ParaCrawl v7.1

The Indicator will probably continue to move downwards, at least in October, on account of the fragile industrial and consumer sentiment", says Stefan Bruckbauer, Deputy Chief Economist of Bank Austria.

Eine Fortsetzung der Talfahrt des Indikators ist zumindest im Oktober aufgrund der fragilen Industrie- und Konsumentenstimmung mit hoher Wahrscheinlichkeit zu erwarten", meint Stefan Bruckbauer, stellvertretender Chefvolkswirt der Bank Austria.

ParaCrawl v7.1

But the downward trend in the producing sector is continuing at a rapid pace," says Stefan Bruckbauer, deputy chief economist at Bank Austria.

Die Talfahrt des produzierenden Sektors geht aber rasant weiter", stellt der stellvertretende Chefvolkswirt der Bank Austria Stefan Bruckbauer fest.

ParaCrawl v7.1

Thanks to the strong start to the year, we are still expecting the economy to grow by a considerable 2.3 per cent for 2008 as a whole," says Bank Austria's deputy chief economist Stefan Bruckbauer.

Dank des starken Jahresbeginns erwarten wir das Wirtschaftswachstum im Gesamtjahr 2008 dennoch bei durchaus beachtlichen 2,3 Prozent", meint der stellvertretende Chefvolkswirt der Bank Austria Stefan Bruckbauer.

ParaCrawl v7.1

This is the conclusion reached by an up-to-date Bank Austria Economics & Market Analysis location report presented today by Erich Hampel, Bank Austria CEO, Stefan Bruckbauer, Deputy Chief Economist at Bank Austria, and Markus Sappl, Bank Austria's Provincial Director, Corporate Clients Tyrol.

Das ist das Ergebnis einer aktuellen Standortanalyse der Bank Austria Volkswirtschaft, die heute von Erich Hampel, Vorsitzender des Vorstandes der Bank Austria, Stefan Bruckbauer, stv. Chefökonom der Bank Austria, und Markus Sappl, Landesdirektor Firmenkunden Tirol der Bank Austria, präsentiert wurde.

ParaCrawl v7.1

Übersetzung für "Deputy chief economist" in Deutsch

Ähnliche Begriffe