Übersetzung für "Deputy editor in chief" in Deutsch

The deputy editor-in-chief of People magazine wrote on his microblog:
Der stellvertretende Chefredakteur des People Magazine schrieb in seinem Mikroblog:
GlobalVoices v2018q4

Until 2012, he was Deputy Editor-in-Chief of the media news service kress.
Bis 2012 war er stellvertretender Chefredakteur des deutschen Branchendienstes kress.
ParaCrawl v7.1

The discussions will be hosted by Axel Hofmann, deputy editor-in-chief of the magazine Gründerszene.
Moderiert wird das Gespräch von Axel Hofmann, stellvertretender Chefredakteur des Magazins,,Gründerszene".
ParaCrawl v7.1

Tolgay Azman is deputy editor-in-chief of “stern Digital”.
Tolgay Azman ist stellvertretender Chefredakteur von „stern Digital“.
ParaCrawl v7.1

Since 2007 he has been deputy editor-in-chief and head of the economics department at DuMont publishers.
Seit 2007 ist er zweiter Chefredakteur und Chef des Wirtschaftsressorts der DuMont Verlagsgruppe.
ParaCrawl v7.1

He headed many portfolios and was promoted to deputy editor-in-chief.
Er leitete mehrere Ressorts und avancierte zum stellvertretenden Chefredakteur.
ParaCrawl v7.1

At the Red Flag, he rose to Deputy Editor-in-Chief.
Auch in der Roten Fahne stieg er zum stellvertretenden Chefredakteur auf.
WikiMatrix v1

She worked as Art Director and Deputy Editor-in-Chief at this much sought-after fashion magazine.
Sie arbeitete als künstlerische Leiterin und stellvertretende Chefredakteurin dieses begehrten Modejournals.
ParaCrawl v7.1

For over twelve years, Marc Kowalsky (49) is Deputy Editor-in-Chief of BILANZ ...
Seit zwölf Jahren ist Marc Kowalsky (49) Stellvertretender Chefredaktor beim BILANZ ...
CCAligned v1

Mr. Golev is deputy editor-in-chief of the Suvremennik Newspaper.
Golev ist stellvertretender Chefredakteur der Zeitung Suvremennik.
ParaCrawl v7.1

He has been Deputy Editor-in-Chief of the Sofia University Newspaper for ten years.
Er ist seit zehn Jahren stellvertretender Chefredakteur der Zeitung der Universität Sofia.
ParaCrawl v7.1

Arnd Henze is Deputy Editor in Chief of the foreign desk at WDR TV.
Arnd Henze ist der stellvertretende Auslandschef des WDR Fernsehns.
ParaCrawl v7.1

Since 2012, he has been deputy editor-in-chief of the German magazine Weltkunst.
Seit 2012 ist er stellvertretender Chefredakteur der Weltkunst.
ParaCrawl v7.1

He has been deputy editor-in-chief since 2013.
Seit 2013 ist er stellvertretender Chefredakteur.
ParaCrawl v7.1

For many years he was the deputy editor-in-chief of the cultural journal al-Karmel, edited by Mahmud Darwish.
Lange Jahre war er stellvertretender Chefredakteur der von Mahmud Darwish herausgegebenen Kulturzeitschrift al-Karmel.
ParaCrawl v7.1

Before, She was the editor at nrc.next and the deputy editor in chief at NRC Handelsblad.
Zuvor war sie Redakteurin bei nrc.next und leitende Redakteurin beim NRC Handelsblad.
ParaCrawl v7.1

In October 2011 he moved to Düsseldorf as Deputy Editor-in-Chief of Handelsblatt.
Im Oktober 2011 wechselte er als stellvertretender Chefredakteur des Handelsblatts nach Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1

Reto Gysi von Wartburg will be Larissa's Deputy Editor-in-Chief, while Peter Zschaler remains Deputy Director.
Reto Gysi von Wartburg ist Larissa Bielers stellvertretender Chefredaktor, Peter Zschaler bleibt stellvertretender Direktor.
ParaCrawl v7.1

He was deputy editor-in-chief of British Wired magazine and is the author of five books.
Er war stellvertretender Chefredakteur beim britischen "Wired" und ist Autor von fünf Büchern.
ParaCrawl v7.1

Her husband Chen Ruichang was the deputy editor-in-chief of the Guangdong Television Station.
Ihr Mann, Chen Ruichang, war der stellvertretende Hauptherausgeber der Fernsehstation in Guangdong.
ParaCrawl v7.1

Has worked as a journalist for newspapers and TV, among other things as deputy editor-in-chief of the Franco-German magazine ParisBerlin.
Tätigkeit als Journalistin für Printmedien und Fernsehanstalten, u.a. als stellvertretende Chefredakteurin des deutsch-französischen Magazins ParisBerlin.
ParaCrawl v7.1

The following year, the now 36-year-old became deputy editor-in-chief in French-speaking Switzerland.
Im folgenden Jahr wurde der heute 36-jährige zum stellvertretenden Chefredaktor in der Romandie ernannt.
ParaCrawl v7.1