Übersetzung für "Deposit confirmation" in Deutsch
After
we
receive
your
payment,
you
will
receive
the
deposit
payment
confirmation-voucher
by
e-mail.
Sobald
die
Ihre
Anzahlung
eingeht,
erhalten
Sie
eine
Anzahlungsbestätigung
-Voucher
per
E-Mail.
CCAligned v1
The
deposit
for
confirmation
of
30%
can
be
sent
by
bank
transfers.
Das
Angeld
zur
Bestätigung
von
30%
kann
mittels
Banküberweisungen
übermittelt
werden.
CCAligned v1
The
reservation
is
to
be
considered
confirmed
after
sending
a
deposit
following
the
confirmation
by
the
management.
Die
Reservierung
wird
nach
Übermittlung
einer
Anzahlung
nach
Bestätigung
durch
das
Management
bestätigt.
CCAligned v1
In
case
of
late
cancellation
it
will
be
held
Versata
deposit
for
confirmation.
Im
Falle
einer
späteren
Stornierung
wird
es
Versata
Anzahlung
zur
Bestätigung
gehalten
werden.
CCAligned v1
Reservation
is
considered
binding
only
after
the
payment
of
a
confirmation
deposit.
Die
Reservierung
gilt
als
bindend
nur
nach
Eingang
der
Anzahlung.
ParaCrawl v7.1
The
reservation
is
confirmed
only
after
the
payment
of
the
confirmation
deposit
through
our
writing.
Buchungsbestätigung:
Die
Reservierung
wird
erst
nach
Eintreffen
des
Angeldes
durch
unsere
schriftliche
Bestätigung
verbindlich.
CCAligned v1
The
deposit
confirmation
is
to
be
presented
to
the
waiter
and
will
be
deducted
from
the
total
sum.
Die
Anzahlungsbestätigung
ist
dem
Kellner
vorzulegen
und
wird
bei
der
Rechnung
in
Abzug
gebracht.
CCAligned v1
The
reservation
is
confirmed
only
after
the
payment
of
the
confirmation
deposit
by
money
bank
wyring
and
through
our
writing.
Die
Reservierung
wird
erst
nach
Eintreffen
des
Angeldes
mittels
Banküberweisung
und
durch
unsere
schriftliche
Bestätigung
verbindlich.
CCAligned v1
After
the
receipt
of
your
written
reservation
and
a
deposit
for
confirmation,
the
reservation
is
binding.
Nach
Eingang
Ihrer
schriftlichen
Reservierung
und
einem
Angeld
zur
Bestätigung
gilt
die
Reservierung
als
verbindlich.
ParaCrawl v7.1
After
we
receive
the
deposit,
a
written
confirmation
of
payment
and
a
binding
reservation
will
be
sent
to
you.
Wenn
die
Anzahlung
geleistet
ist
schicken
wir
Ihnen
eine
schriftliche
Bestätigung
und
eine
verbindliche
Reservation.
ParaCrawl v7.1
The
booking
of
the
apartment
must
be
confirms
with
the
payment
of
a
deposit
Of
Confirmation
equal
to
the
30%
of
the
due
amount
and
the
sale
she
must
be
corresponds
cash
during
the
delivery
of
the
same
apartment.
Die
Buchung
der
Wohnung
muss
mit
der
Einzahlung
von
einer
Anzahlung
entsprechende
zu
das
30%
vom
Gesamtbetrag
und
dem
Schlußverkauf
gemußt
Bar
ausbezahlt
werden
bestätigt
werden
und
im
Augenblick
von
der
Lieferung
der
Wohnung.
ParaCrawl v7.1
Upon
receipt
of
the
deposit,
a
confirmation
will
be
sent
to
the
e-mail
address
provided,
only
then
the
booking
will
become
valid.
Nach
Erhalt
der
Anzahlung
schicken
wir
eine
Bestätigung
auf
die
angegebene
E-Mail
Adresse,
erst
damit
wird
die
Buchung
gültig.
ParaCrawl v7.1
After
the
receipt
of
your
written
reservation
and
a
deposit
for
confirmation
("caparra"),
the
reservation
is
binding.
Nach
Eingang
Ihrer
schriftlichen
Reservierung
und
einem
Angeld
zur
Bestätigung
("Caparra")gilt
die
Reservierung
als
verbindlich.
ParaCrawl v7.1