Übersetzung für "Demonstration project" in Deutsch
The
demonstration
project
has
now
been
completed
and
an
assessment
made
of
the
exercise
based
on
reports
from
Member
States.
Das
Demonstrationsvorhaben
wurde
inzwischen
abgeschlossen
und
anhand
der
Berichte
der
Mitgliedstaaten
bewertet.
TildeMODEL v2018
When
the
demonstration
project
was
completed,
an
assessment
was
made
based
on
reports
from
Member
States.
Nach
Abschluß
des
Demonstrationsvorhabens
wurde
es
anhand
der
Berichte
der
Mitgliedstaaten
bewertet.
TildeMODEL v2018
Work
on
automatic
incident
detection
would
be
carried
out
in
conjunction
with
the
proposed
demonstration
project.
Forschungsarbeit
über
automatische
Störfalterfassung
würde
in
Verbindung
mit
dem
Demonstrationsprojekt
durchgeführt.
EUbookshop v2
A
waste
management
demonstration
project
was
helpful.
Ein
Demonstrationsprojekt
zur
Müllsortierung
erwies
sich
als
sehr
nützlich.
EUbookshop v2
The
results
of
the
demonstration
project
will
be
fed
into
this
process.
Die
Ergebnisse
des
Demonstrationsprojekts
werden
in
diesen
Prozeß
einfließen.
EUbookshop v2
In
the
demonstration
project
various
systems
of
different
makes
were
installed.
Im
Demonstrationsvorhaben
wurden
unterschiedliche
Systeme
und
Fabrikate
eingebaut.
EUbookshop v2
Gravitricity
says
it
has
already
had
a
rush
of
interest
from
industrial
partners
and
is
working
on
a
demonstration
project.
Gravitricity
hat
bereits
großes
Interesse
bei
Industriepartnern
und
arbeitet
an
einem
Demonstrationsprojekt.
CCAligned v1
The
past
results
show
the
full
success
of
the
demonstration
project.
Die
bisherigen
Ergebnisse
zeigen
den
vollen
Erfolg
des
Demonstrationsprojekts.
ParaCrawl v7.1
The
project
partners
of
Mischek
Bau
AG
in
the
demonstration
project
are:
Projektpartner
der
Mischek
Bau
AG
im
Rahmen
des
Demonstrationsvorhabens
sind:
CCAligned v1
The
demonstration
project
has
a
pilot
character
for
all
of
Germany.
Das
Demonstrationsvorhaben
hat
Pilotcharakterfür
ganz
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
However,
this
demonstration
project
is
not
only
a
success
in
ecological
regard.
Dieses
Demonstrationsprojekt
ist
jedoch
nicht
nur
in
ökologischer
Hinsicht
ein
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
The
demonstration
project
aimed
at
reducing
the
dust
and
heavy
metal
emissions.
Das
Demonstrationsvorhaben
hatte
zum
Ziel,
die
Staub-
und
Schwermetallemissionen
zu
mindern.
ParaCrawl v7.1
Procedure:
The
demonstration
project
was
divided
into
two
steps.
Vorgehen:
Das
Demonstrationsvorhaben
wurde
in
mehrere
Schritte
unterteilt.
ParaCrawl v7.1
Natural
and
mechanical
ventilation
is
used
in
the
Hohen
Neuendorf
demonstration
project.
Im
Demonstrationsprojekt
Hohen
Neuendorf
kommt
natürliche
und
mechanische
Belüftung
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Further,
the
demonstration
project
could
prove
the
economic
feasibility
of
the
procedure.
Das
Demonstrationsvorhaben
konnte
zudem
die
wirtschaftliche
Tragfähigkeit
des
Verfahrens
nachweisen.
ParaCrawl v7.1
This
assisted
greatly
in
efforts
to
carry
the
technology
from
a
demonstration
project
up
to
a
marketable
concept.
So
gelang
es,
die
Technik
vom
Demonstrationsprojekt
zu
einem
marktfähigen
Konzept
auszugestalten.
ParaCrawl v7.1
We
progressed
a
demonstration
project
on
protecting
foundations
on
the
ocean
floor
to
market
readiness
in
2014.
Ein
Demonstrationsprojekt
zum
Schutz
der
Fundamente
am
Meeresboden
führten
wir
2014
zur
Marktreife.
ParaCrawl v7.1