Übersetzung für "Demonstration model" in Deutsch
Madam
requires
one
demonstration
model
and
a
quiet
place
to
test
it.
Madame
wünscht
ein
Vorführmodell
und
einen
ruhigen
Ort
zum
Testen.
OpenSubtitles v2018
HOWEVER,
our
demonstration
model
does
not
have
any
infrared
LEDs.
Doch
unser
Demonstrationsmodell
hat
keine
Infrarot-LEDs.
CCAligned v1
A
special
attraction
is
the
presentation
of
our
bolt
tensioning
technology
with
a
new
demonstration
model.
Eine
besondere
Attraktion
wird
die
Vorführung
unserer
Schraubenspanntechnik
an
einem
neuen
Vorführmodell
sein.
ParaCrawl v7.1
Demonstration
machine
-
this
model
is
no
longer
built
!
Vorführgerät
-
Maschine
wird
nicht
mehr
gebaut!
CCAligned v1
Demonstration
machine
-
this
model
is
no
longer
built!
Vorführgerät
-
Maschine
wird
nicht
mehr
gebaut!
ParaCrawl v7.1
The
transparent
LIRO
Mini
Plus
45
is
indispensable
as
a
self-explanatory
demonstration
model
for
every
exhibition.
Der
transparente
LIRO
Mini
Plus
45
ist
unentbehrlich
als
selbsterklärendes
Demonstrationsmodell
für
jede
Ausstellung.
CCAligned v1
Deutsche
Nanoschicht’s
demonstration
model
shows
the
layer
structure
of
an
HTS
tape
with
the
compounds
used
in
each
case.
Demonstrationsmodell
der
Deutschen
Nanoschicht
zeigt
den
Schichtaufbau
eines
HTS-Bandleiters
mit
den
jeweils
eingesetzten
Verbindungen.
ParaCrawl v7.1
As
their
next
milestone,
the
DLR
scientists
want
to
build
a
demonstration
model
in
the
form
of
a
driveable
research
vehicle.
Als
nächsten
Meilenstein
wollen
die
DLR-Wissenschaftler
dann
einen
Demonstrator
bauen,
also
ein
fahrfähiges
Forschungsfahrzeug.
ParaCrawl v7.1
206
demonstration
and
model
fields
have
been
established
and
assessed
throughout
Timor-Leste
for
the
maize
campaign.
Für
die
Maiskampagne
wurden
in
ganz
Timor-Leste
206
Demonstrations-
und
Kontrollfelder
installiert
und
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
A
first
demonstration
model
of
the
film
heater
will
be
presented
by
the
scientists
in
September
at
the
IAA
in
Frankfurt.
Einen
ersten
Demonstrator
der
Folienheizung
stellen
die
Wissenschaftler
im
September
auf
der
IAA
in
Frankfurt
vor.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
demonstration
model.
Das
ist
ein
Vorführmodell.
OpenSubtitles v2018
The
attempt
to
develop
a
demonstration
model
for
solar
cooling
during
the
course
of
the
SERVITEC
project
has
shown
two
things:
Der
im
Laufe
des
SERVITEC
Projekts
unternommene
Versuch,
ein
Demonstrationsmodell
für
solare
Kühlung
zu
entwickeln,
hat
zwei
Dinge
gezeigt:
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
program
focuses
especially
on
projects
that,
using
a
comprehensive
strategy
can
be
further
developed
to
result
in
demonstration
and
model
projects
or
to
contribute
to
such
a
development.
Daher
werden
insbesondere
Projekte
gesucht,
die
auf
der
Basis
einer
entsprechenden
Gesamtstrategie
zu
Demonstrations-
und
Vorzeigeprojekten
weiterentwickelt
werden
können,
bzw.
Beiträge
dazu
leisten.
ParaCrawl v7.1
The
counter
is
now
going
into
serial
production.
Recently,
a
demonstration
model
has
come
online
at
Lake
Starnberg
south
of
Munich.
Jetzt
geht
das
Zählwerk
in
Produktion
und
seit
kurzem
ist
auch
ein
Demonstrationsmodell
am
Starnberger
See
südlich
von
München
online.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
evaluation
of
technologies,
TF_Energiewende
also
developed
a
transparent
and
manageable
multi-criteria
approach
to
enable
clear
decisions
on
the
funding
of
promising
demonstration
and
model
projects
in
application-oriented
research.
Ergänzend
zur
Technologiebewertung
entwickelte
das
Konsortium
innerhalb
des
Projekts
zudem
eine
multikriterielle,
transparente
und
für
Entscheider
handhabbare
Methode,
um
transparente
Entscheidungen
über
die
Förderung
vielversprechender
Demonstrations-
und
Modellvorhaben
in
der
anwendungsnahen
Forschung
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Among
other
things,
a
demonstration
model
of
a
biogas
plant
was
presented
on
the
estate,
which
caused
great
interest
of
visitors.
Auf
dem
Stand
wurde
u.a.
das
Demonstrationsmodell
einer
Biogas-Anlage
gezeigt,
welches
starkes
Interesse
der
Besucher
hervorrief.
ParaCrawl v7.1