Übersetzung für "Demonstration material" in Deutsch
The
collection
comprises
teaching
and
demonstration
material
of
food
animal
anatomy
and
pathology.
Die
Sammlung
beinhaltet
Lehr-
und
Anschauungsmaterial
zur
Nutztieranatomie
und
Pathologie.
ParaCrawl v7.1
The
educational
butterfly
suitcase
was
developed
by
the
Papiliorama
team
and
contains
diverse
teaching
material
and
exclusive
demonstration
material.
Der
Lernkoffer
zum
Thema
Schmetterling
wurde
vom
Papiliorama-Team
erarbeitet
und
beinhaltet
vielseitiges
Unterrichts-
und
exklusives
Anschauungsmaterial.
ParaCrawl v7.1
During
customer
pitches
a
poster
designed
by
Veronika
Brucks
and
Martin
Huber
was
used
as
demonstration
material.
Ein
von
Veronika
Brucks
und
Martin
Huber
designtes
Poster
diente
als
Anschauungsmaterial
im
Kundengespräch.
ParaCrawl v7.1
At
every
level,
the
student's
books
are
complemented
by
work
books,
CDs,
CD-ROMs,
videos
and
demonstration
material,
as
well
as
media
such
as
telephone
simulators,
depending
on
the
respective
learning
goal.
Auf
jeder
Stufe
werden
abhängig
von
dem
jeweiligen
Lernziel
die
Teilnehmerbücher
durch
Arbeitsbücher,
CDs,
CD-Roms,
Videos,
Bild-
und
Demonstrationsmaterial
sowie
geeignete
Medien
wie
Telefonsimulatoren
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Musil
is
a
suitable
toy
for
young
children
but
can
also
be
used
as
demonstration
material
for
the
teaching
of
physics
or
colour
theory.
Musil
eignet
sich
als
Spielzeug
für
Kleinkinder,
aber
auch
als
Anschauungsmaterial
für
den
Einsatz
im
Physikunterricht
oder
der
Farblehre.
ParaCrawl v7.1
To
our
great
delight
and
surprise,
our
animated
Facility
Manager
Prototype
and
respective
Blog
article
was
used
as
demonstration
and
reference
material
at
UXCamp
Europe
2011.
Zu
unserer
großen
Freude
durften
wir
auf
dem
UXcamp
Europe
2011
miterleben,
wie
unser
animierter
Facility
Management
Prototyp
und
der
zugrundliegende
Blog-Artikel
als
Referenz-
und
Anschauungsmaterial
verwendet
wurden.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
many
university
gardens
were
created
initially
as
a
Hortus
medicus
(Hortus
physicus,
Hortus
simplicium)
which
could
provide
demonstration
material
for
medical
students.
Daher
wurde
mancher
Universitätsgarten
zunächst
als
Hortus
medicus
(Hortus
physicus,
Hortus
simplicium)
gegründet,
dessen
Aufgabe
es
war,
Anschauungsmaterial
für
die
Studenten
der
Medizin
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
England
and
METALLOOBRABOTIKA
in
Moscow,
Russia
will
serve
as
a
platform
for
the
demonstration
of
high
material
removal
rates.
Die
MACH
in
Birmingham
und
die
METALLOOBRABOTKA
in
Moskau
sind
dabei
Plattform
für
die
Demonstration
von
hoher
Zerspanleistung.
ParaCrawl v7.1
It
includes
an
applicator
mechanism
12,
which
applies
liquid
or
pasty
coating
medium
14
in
the
form
of
a
paint-curtain
or
paint-veil
16
onto
a
material
web
18,
which
is
running
in
direction
of
the
arrow
L.
In
this
description
demonstration,
the
material
web
18
is,
within
the
area
of
the
applicator
mechanism
12,
guided
around
a
supporting
roll
20
rotating
in
direction
of
arrow
P.
However,
there
are
also
other
suitable
guideways
possible.
Sie
umfaßt
ein
Auftragswerk
12,
das
flüssiges
oder
pastöses
Auftragsmedium
14
in
Form
eines
Farbvorhangs
bzw.
Farbschleiers
16
auf
eine
sich
in
Richtung
des
Pfeils
L
bewegende
Materialbahn
18
aufträgt.
Die
Materialbahn
18
ist
in
dieser
Darstellung
im
Bereich
des
Auftragswerks
12
um
eine
sich
in
Richtung
des
Pfeils
P
drehende
Stützwalze
20
herumgeführt.
Es
sind
jedoch
auch
andere
geeignete
Bahnführungen
denkbar.
EuroPat v2
This
material
demonstrated
remarkable
similarities
with
the
map
produced
by
Mr
Scallion.
Dieses
Material
zeigte
bemerkenswerte
Übereinstimmungen
mit
der
Landkarte
von
Mr.
Scallion.
ParaCrawl v7.1
These
materials
demonstrate
the
most
favorable
retention
behavior.
Diese
Materialien
zeigen
das
günstigste
Retentionsverhalten.
EuroPat v2
These
materials
demonstrate
a
particularly
high
heat
storage
capacity.
Diese
Materialien
zeigen
eine
besonders
hohe
Wärmespeicherkapazität.
EuroPat v2
We
have
materials
for
field
analysis
as
well
as
instructional
and
demonstration
materials
for
geology
and
soil
science.
Material
für
Feldanalyse
sowie
Unterrichts-
und
Demonstrationsmaterial
für
Geologie
und
Bodenkunde
sind
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
We
have
all
kinds
of
Moulds,
Uppers
and
Materials
Demonstrations.
Wir
haben
alle
Arten
von
Gussformen,
Schuhoberteile
und
Materialien
Demonstrationen
.
ParaCrawl v7.1
We
have
all
kinds
of
Materials
Demonstrations.
Wir
haben
alle
Arten
von
Materialien
Demonstrationen.
ParaCrawl v7.1
This
material
demonstrates
optimized
properties
in
a
number
of
areas.
Dieser
Werkstoff
weist
in
verschiedensten
Bereichen
optimierte
Eigenschaften
auf.
ParaCrawl v7.1
This
material
demonstrates
daily
its
quality
and
allows
for
a
smooth
installation.
Dieses
Material
beweist
täglich
seine
Qualität
und
erlaubt
eine
reibungslose
Montage.
ParaCrawl v7.1
We
have
all
kinds
of
lasts,
uppers
and
Materials
Demonstrations.
Wir
haben
alle
Arten
von
Leisten,
Schaft
und
Materialien
Demonstrationen.
ParaCrawl v7.1
This
guarantee
only
applies
to
demonstrable
material
and
construction
faults.
Diese
Garantie
gilt
nur
bei
eindeutig
nachweisbaren
Material
und
Konstruktionsfehlern.
ParaCrawl v7.1
In
the
biodegradation
test,
the
material
demonstrates
a
bacterial
growth
of
102
mg
in
14
days.
Im
biologischen
Abbautest
zeigt
das
Material
einen
Mikrobenbewuchs
von
102
mg
in
14
Tagen.
EuroPat v2
In
the
biodegradation
test,
the
material
demonstrated
a
bacterial
growth
of
60
mg
in
14
days.
Im
biologischen
Abbautest
zeigt
das
Material
einen
Mikrobenbewuchs
von
60
mg
in
14
Tagen.
EuroPat v2
The
material
demonstrates
good
chemical
resistance
and
high
impact
strength
even
in
the
low
temperature
ranges.
Der
Werkstoff
zeigt
eine
gute
Chemikalienbeständigkeit
und
eine
hohe
Schlagzähigkeit
auch
in
tiefen
Temperaturbereichen.
ParaCrawl v7.1
Replacement
free
of
charge
will
be
made
as
quickly
as
possible
for
demonstrably
bad
material,
faulty
construction
or
poor
finish.
Für
nachweisbar
schlechtes
Material,
fehlerhafte
Konstruktion
oder
mangelhafte
Ausführung
wird
rasch
möglichst
kostenlos
Ersatz
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
special
polymer
structure,
the
material
demonstrates
good
hydrolytic
and
chemical
stability.
Der
Werkstoff
zeigt,
bedingt
durch
den
speziellen
Polymeraufbau,
eine
hohe
hydrolytische
und
chemische
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
Through
the
addition
of
PTFE
as
a
solid
lubricant,
the
material
demonstrates
excellent
sliding
friction
properties
and
has
a
low
abrasion
tendency
Durch
den
Zusatz
von
PTFE
als
Festschmierstoff
zeigt
das
Material
exzellente
Gleiteigenschaften
und
eine
geringe
Verschleißneigung.
ParaCrawl v7.1