Übersetzung für "Demanding industries" in Deutsch
After
all,
they
are
expected
to
work
in
the
world’s
most
demanding
industries.
Schließlich
sollen
sie
in
den
anspruchsvollsten
Industrien
weltweit
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Mining
is
one
of
the
most
demanding
industries,
and
can
be
a
dangerous
occupation.
Bergbau
ist
eine
der
anspruchvollsten
Industrien
und
kann
ein
gefährliche
Tätigkeit
sein.
ParaCrawl v7.1
We
manufacture
precision
parts
for
the
world´s
most
demanding
industries.
Wir
produzieren
Präzisionsteile
für
die
anspruchsvollen
Standards
der
Industrie
weltweit.
CCAligned v1
Medical
is
one
of
the
most
technically
demanding
industries
in
the
world.
Die
Medizintechnik
ist
eine
der
technisch
anspruchsvollsten
Branchen
in
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Without
any
doubt,
automotive
is
one
of
the
most
demanding
industries
in
terms
of
product
quality
and
efficiency.
Zweifellos
ist
die
Automobilindustrie
eine
der
anspruchsvollsten
Branchen
in
Bezug
auf
Produktqualität
und
Effizienz.
CCAligned v1
The
majority
of
our
customers
come
from
highly
demanding
industries
where
quality
is
everything
Die
Mehrheit
unserer
Kunden
stammt
aus
hoch
anspruchsvollen
Branchen,
in
denen
Qualität
alles
ist.
CCAligned v1
Sauter
is
not
only
a
provider
of
high-quality
turned
parts
for
the
automotive
industry
and
other
demanding
industries.
Sauter
agiert
nicht
allein
als
Anbieter
hochwertiger
Drehteile
für
die
Automobilindustrie
und
andere
anspruchsvolle
Branchen.
ParaCrawl v7.1
Insertion
of
two
bags
in
one
box
as
required
for
the
high
demanding
industries.
Einsetzung
von
zwei
Beuteln
in
einem
Karton,
die
in
anspruchsvollen
Industrien
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
But
even
other
demanding
industries
like
solid-state
or
medical
technology
benefit
from
our
services.
Aber
auch
andere
anspruchsvolle
Branchen
wie
die
Halbleiter-
oder
Medizinaltechnik
profitieren
von
unserem
Angebot.
ParaCrawl v7.1
Other,
more
technically
demanding
industries,
(electrical
goods,
vehicle
production,
basic
chemicals)
have
become
more
important.
Dagegen
haben
andere,
technisch
anspruchsvollere
Industrien
(elektrische
Industrie,
Fahrzeugproduktion,
Produktion
von
chemischen
Basisprodukten)
größeres
Gewicht
gewonnen.
TildeMODEL v2018
High
level
of
automated
production,
use
of
new
technologies
and
a
sharp
focus
on
the
most
demanding
industries
rank
our
foundry
as
an
interesting
supplier.
Die
hohe
Automatisierungsrate,
Einsatz
neuer
Technologien
und
ein
starker
Fokus
auf
die
anspruchsvollsten
Branchen
machen
unsere
Gießerei
zu
einem
interessanten
Anbieter.
ParaCrawl v7.1
Our
extensive
standard
product
ranges
and
interdisciplinary
engineering
know-how
enable
us
to
supply
specific
and
tailored
solutions
for
a
variety
of
technically
demanding
industries.
Unser
umfangreiches
Standardsortiment,
ein
übergreifendes
technisches
Know-how
und
langjährige
Engineering-Erfahrung
ermöglichen
es
uns,
kundenspezifische
Lösungen
für
verschiedene
technisch
anspruchsvolle
Industriezweige
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Our
cables
are
highly
engineered
to
meet
specific
application
requirements
in
such
demanding
industries
as
petroleum
exploration
and
production,
defense,
oceanographic,
and
subsea
applications.
Unsere
hochentwickelten
Kabel
erfüllen
spezielle
Anwendungsanforderungen
für
anspruchsvolle
Branchen
wie
z.
B.
die
Erdölprospektion
und
-förderung,
die
Verteidigung,
die
Ozeanografie
sowie
Unterwasseranwendungen.
ParaCrawl v7.1
Whether
general
industry,
automotive
supplier
or
foundry
and
forging
industry:
their
many
facets
make
the
metal
industry
one
of
the
most
demanding
industries
on
the
market.
Ob
General
Industry,
Automobilzulieferer
oder
Gießerei-
und
Schmiedeindustrie:
Ihre
zahlreichen
Facetten
machen
die
Metallindustrie
zu
einer
der
anspruchsvollsten
Branchen
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
With
decades
of
experience
shipping
sensitive,
high-value
items,
we
have
the
customs
expertise
to
satisfy
even
the
most
demanding
industries.
Dank
unserer
jahrzehntelangen
Erfahrung
im
Versand
von
empfindlichen,
hochwertigen
Teilen
haben
wir
die
erforderliche
Kompetenz,
um
auch
die
anspruchsvollsten
Branchen
zufriedenzustellen.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
proven
track
record
of
innovation,
quality
and
reliability,
as
well
as
long-standing
customer
relationships
in
demanding
industries
such
as
aerospace,
automotive,
energy,
tooling
and
textiles.
Dabei
kann
der
Konzern
auf
nachweisbare
Erfolge
in
den
Bereichen
Innovation,
Qualität
und
Zuverlässigkeit
sowie
auf
langjährige
Kundenbeziehungen
in
anspruchsvollen
Branchen
wie
Luft-
und
Raumfahrt,
Autoindustrie,
Energie,
Werkzeugbau
und
Textilien
verweisen.
ParaCrawl v7.1
The
DZUS®
D5
Panel
Line
Quarter-Turn
Fastener
provides
captive,
secure
engagement
and
vibration
resistance
for
demanding
applications
across
industries.
Der
DZUS®
D5
Panel
Line
Vierteldreh-Schnellverschluss
gewährleistet
ein
zuverlässiges,
sicheres
Einrasten
und
Vibrationssicherheit
für
anspruchsvolle
Anwendungen
in
zahlreichen
Industriezweigen.
ParaCrawl v7.1
The
high
quality
of
services
that
GEFCO
provides
its
customers
is
made
possible
by
more
than
65
years
of
experience,
particularly
in
the
automotive
industry
-
one
of
the
most
demanding
industries.
Die
hohe
Qualität
der
Dienstleistungen,
die
GEFCO
seinen
Kunden
bietet,
wird
durch
mehr
als
65
Jahre
Erfahrung
ermöglicht,
insbesondere
in
der
Automobilindustrie
-
einer
der
anspruchsvollsten
Branchen.
ParaCrawl v7.1
The
patent-pending
design
meets
or
exceeds
standards
for
the
most
demanding
industries,
including
aircraft
manufacturing
and
fleet
management.
Das
zum
Patent
angemeldete
Produkt
entspricht
oder
übertrifft
die
Standards
der
anspruchsvollsten
Industriebranchen,
einschließlich
Flugzeugbau
und
Flottenmanagement.
CCAligned v1
We
have
20
years
of
experience
in
software
engineering
in
the
demanding
industries
of
aerospace
and
automotive
and
are
applying
both
commercial
and
open
source
software.
Wir
verfügen
über
20
Jahre
Erfahrung
im
Software
Engineering
in
den
anspruchsvollen
Industrien
Luftfahrt
und
Automobilbau
und
setzen
dazu
kommerzielle
und
Open-Source-Software
ein.
CCAligned v1
Regarding
conformity
to
European
Pharmacopoeia,
and
corresponding
validations,
we
are
highly
qualified
and
experienced
to
provide
you
the
most
efficient
service,
and
fulfil
the
needs
of
the
most
demanding
Pharmaceutical
Industries.
Wenn
man
die
Konformität
zur
Europäischen
Pharmakopoe
und
die
damit
zusammenhängenden
Validierungen
betrachtet,
sind
wir
höchst
qualifiziert
mit
den
entsprechenden
Erfahrungen,
um
Ihnen
den
größtmöglichen
Service
zu
bieten
und
die
hohen
Ansprüche
der
Pharmazeutischen
Industrie
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Oerlikon
builds
its
business
on
technology
competencies,
a
global
footprint
and
trusted
customer
relations
in
highly
demanding
industries.
Oerlikon
baut
ihr
Geschäft
auf
technologischer
Kompetenz,
einer
globalen
Präsenz
und
vertrauensvollen
Kundenbeziehungen
in
äußerst
anspruchsvollen
Märkten
auf.
ParaCrawl v7.1
Special
attention
has
been
paid
over
the
years
to
developing
and
implementing
our
quality
systems
to
work
on
highly
critical
and
demanding
industries.
Im
Laufe
der
Jahre
wurde
besonderes
Augenmerk
auf
die
Entwicklung
und
Implementierung
unserer
Qualitätssysteme
gelegt,
um
in
sehr
kritischen
und
anspruchsvollen
Branchen
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Henkel’s
specialists
will
be
available
to
discuss
the
benefits
of
the
company’s
broad
technology
portfolio
and
global
service
capacities
for
composite
applications
in
automotive
and
other
demanding
industries
during
JEC
World
2018
on
Booth
G48
in
Hall
6.
Auf
der
JEC
World
2018,
Stand
G48
in
Halle
6,
stehen
die
Henkel-Experten
für
Gespräche
zu
den
Vorteilen
des
breiten
Produktportfolios
und
der
globalen
Service-Kapazitäten
für
Kompositanwendungen
in
der
Automobilindustrie
und
anderen
anspruchsvollen
Branchen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Quality
&
Traceability
Special
attention
has
been
paid
over
the
years
to
developing
and
implementing
our
quality
systems
to
work
on
highly
critical
and
demanding
industries.
Im
Laufe
der
Jahre
wurde
besonderes
Augenmerk
auf
die
Entwicklung
und
Implementierung
unserer
Qualitätssysteme
gelegt,
um
in
sehr
kritischen
und
anspruchsvollen
Branchen
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Henkel's
specialists
will
be
available
to
discuss
the
benefits
of
the
company's
broad
technology
portfolio
and
global
service
capacities
for
composite
applications
in
automotive
and
other
demanding
industries
during
JEC
World
2018
on
Booth
G48
in
Hall
6.
Auf
der
JEC
World
2018,
Stand
G48
in
Halle
6,
stehen
die
Henkel-Experten
für
Gespräche
zu
den
Vorteilen
des
breiten
Produktportfolios
und
der
globalen
Service-Kapazitäten
für
Kompositanwendungen
in
der
Automobilindustrie
und
anderen
anspruchsvollen
Branchen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1