Übersetzung für "Demanding challenges" in Deutsch
Opening
new
horizons
means
mastering
demanding
challenges.
Neu
Horizonte
erschliessen
heißt,
große
Herausforderungen
zu
meistern.
ParaCrawl v7.1
Rapp
is
your
competent
solution
partner
for
demanding
challenges
in
architecture
and
general
planning.
Rapp
ist
der
kompetente
Lösungspartner
für
anspruchsvolle
Herausforderungen
in
Architektur
und
Generalplanung.
CCAligned v1
The
Golf
Club
offers
demanding
but
fair
challenges
to
a
multi-faceted
golf
game.
Der
Golfclub
bietet
anspruchsvolle
aber
faire
Herausforderung
an
ein
facettenreiches
Golfspiel.
ParaCrawl v7.1
As
a
highly
profitable
listed
enterprise,
we
offer
you
particularly
demanding
challenges
in
this
field.
Als
börsennotiertes,
hochprofitables
Unternehmen
bieten
wir
Ihnen
hier
besonders
anspruchsvolle
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Klinikum
Schaumburg,
are
faced
with
equally
exciting
and
demanding
challenges.
Klinikum
Schaumburg
vor
ebenso
spannenden
wie
anspruchsvollen
Herausforderungen
stehen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
open
to
new
and
demanding
challenges?
Sie
sind
offen
für
neue
und
anspruchsvolle
Aufgaben?
ParaCrawl v7.1
The
metaWERK
project
management
combines
these
demanding
challenges
for
a
well-managed
complete
project.
Das
metaWERK
Projektmanagement
vereint
diese
anspruchsvollen
Anforderungen
zu
einem
gut
gemanagten
Gesamtprojekt.
CCAligned v1
We
offer
you
our
expertise
when
dealing
with
demanding
logistics
challenges.
Wir
bieten
Ihnen
unsere
Kompetenz,
wenn
es
um
anspruchsvolle
logistische
Herausforderungen
geht.
CCAligned v1
We
provide
our
business
partners
with
comprehensive
solutions
for
demanding
challenges.
Wir
bieten
unseren
Geschäftspartnern
umfassende
Lösungen
für
anspruchsvolle
Herausforderungen.
CCAligned v1
ITD
GmbH
offers
talented
and
motivated
individuals
exciting
perspectives
and
demanding
challenges.
Die
ITD
GmbH
bietet
talentierten
und
motivierten
Menschen
spannende
Perspektiven
und
anspruchsvolle
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Such
alignments
pose
the
most
demanding
challenges
in
tunnel
construction.
Derartige
Streckenverläufe
gehören
zu
den
anspruchsvollsten
Anforderungen
im
Tunnelbau
überhaupt.
ParaCrawl v7.1
Our
work
is
extremely
diverse
and
demanding,
with
many
challenges.
Unsere
Arbeit
ist
sehr
vielfältig
und
anspruchsvoll
und
birgt
viele
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
background:
Operators
of
fossil-fuelled
power
stations
are
facing
some
demanding
challenges.
Der
Hintergrund:
Anlagenbetreiber
fossiler
Kraftwerke
stehen
heute
vor
besonderen
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
This
new
battery
setting
tool
is
made
for
demanding
production
challenges.
Das
neue
Akku-Setzwerkzeug
ist
prädestiniert
für
anspruchsvolle
Herausforderungen
in
der
Produktion.
ParaCrawl v7.1
We
are
able
to
solve
some
of
the
most
demanding
challenges
of
our
clients.
Wir
können
auch
die
anspruchsvollsten
Herausforderungen
unserer
Kunden
lösen.
ParaCrawl v7.1
He
managed
to
balance
demanding
professional
challenges
with
a
happy
family
life.
Er
schaffte
es
erfolgreich
die
anspruchsvollen
beruflichen
Herausforderungen
mit
einem
fröhlichen
Familienleben
auszugleichen.
ParaCrawl v7.1
Our
daily
work
is
driven
by
the
passion
of
mastering
demanding
challenges.
Im
Team
anspruchsvolle
Herausforderungen
zu
meistern
ist
die
Leidenschaft
unserer
täglichen
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
We
provide
the
solution
for
your
demanding
challenges.
Bei
anspruchsvollen
Herausforderungen
liefern
wir
Ihnen
die
Lösung.
ParaCrawl v7.1
The
extensive
product
assortment
places
demanding
challenges
on
the
quality
assurance
process.
Das
umfangreiche
Sortenspektrum
stellt
die
Qualitätskontrolle
vor
anspruchsvolle
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
exciting
and
demanding
challenges?
Sie
suchen
spannende
Perspektiven
und
anspruchsvolle
Herausforderungen?
ParaCrawl v7.1
Today
the
Union
faces
new
challenges
demanding
pragmatic
adaptation.
Heute
sieht
sich
die
Europäische
Union
neuen
Herausforderungen
gegenüber,
die
eine
pragmatische
Anpassung
erfordern.
Europarl v8
Our
understanding
of
the
biochemical
processes
in
living
organisms
helps
us
address
these
demanding
challenges.
Unser
Verständnis
biochemischer
Prozesse
in
lebenden
Organismen
hilft
uns,
diesen
anspruchsvollen
Aufgaben
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Are
you
committed,
motivated,
and
looking
for
exciting
but
demanding
challenges
in
a
dynamic
team?
Sie
sind
engagiert,
motiviert
und
suchen
spannende
und
anspruchsvolle
Herausforderungen
in
einem
dynamischen
Team?
ParaCrawl v7.1
Users
of
the
GSD
Groupware
software
purposefully
master
the
demanding
challenges
of
team-oriented
working
tasks.
Durch
die
Nutzung
der
GSD
Groupware
Software
bewältigen
Anwender
die
anspruchsvollen
Herausforderungen
teamorientierter
Arbeitsaufgaben
zielgerichtet.
ParaCrawl v7.1