Übersetzung für "Demand process" in Deutsch

We view the CWA as a long-term, demand-driven process.
Wir betrachten den CWA als langfristigen, nachfrageorientierten Prozess.
News-Commentary v14
The whole Project Cycle starts with the Beneficiary Country through a demand-driven process.
Der gesamte Projektzyklus beginnt mit dem Empfängerland mittels eines nachfragegesteuerten Prozesses.
EUbookshop v2
In time the demand will accelerate process of interception of the domain.
Rechtzeitig wird die anforderung den prozess des abfangens der domne beschleunigen.
CCAligned v1
In the process, demand from Indian consumers is increasing in all beverage and liquid food segments.
Die Nachfrage der indischen Konsumenten steigt dabei in allen Getränke- und Liquid-Food-Segmenten.
ParaCrawl v7.1
Variable demand from your process often leads to frequent start-stops.
Variable Anforderungen aus Ihrem Prozess führen zu häufigen Starts und Stopps.
ParaCrawl v7.1
Fully functional, can meet all kinds of blow molding products production process demand.
Voll funktionsfähig, kann alle Arten von Blasformen Produkte Produktionsprozess Nachfrage befriedigen.
ParaCrawl v7.1
The catalyst for the extension was a sharp increase in demand for process concepts supporting rationalization.
Ausgangspunkt für die Erweiterung war die kräftig gestiegene Nachfrage nach rationalisierungsorientierten Prozesskonzepten.
ParaCrawl v7.1
There is therefore a demand for a process for an effective and complete outgassing of liquid-crystalline materials.
Es besteht somit ein Bedürfnis nach einem Verfahren zur wirksamen und vollständigen Entgasung flüssigkristalliner Materialien.
EuroPat v2
There is, therefore, a demand for a process which eliminates the above-mentioned disadvantages.
Daher besteht ein Bedarf nach einem Verfahren, das die vorstehend genannten Nachteile beseitigt.
EuroPat v2
Since there are no more base stations having an unmet frequency demand, the entire process also ends.
Da es keine Basisstationen mehr mit noch ungesättigtem Frequenzbedarf gibt, endet auch das gesamte Verfahren.
EuroPat v2
The system enables a demand-oriented cleaning process and thus saves time, money and resources.
Das System ermöglicht einen bedarfsorientierten Reinigungsprozess und spart Ihnen somit Zeit, Geld und Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
High-quality materials, some of which are also difficult to process, demand special welding shield gases.
Qualitativ hochwertige Werkstoffe, die zum Teil gleichzeitig schwer verarbeitbar sind, erfordern spezielle Schweißschutzgase.
ParaCrawl v7.1
In this process, demand management brings customer requests in line with the capacities of the supply chain Supply chain .
Das Nachfragemanagement bringt somit Kundenwünsche mit den Kapazitäten der Supply Chain Supply Chain in Einklang.
ParaCrawl v7.1
The issue of euro banknotes need not be subject to quantitative or other limits , since putting banknotes into circulation is a demand driven process .
Die Ausgabe von Euro-Banknoten muss keinen quantitativen oder sonstigen Beschränkungen unterliegen , da das in Umlauf bringen von Banknoten ein durch Nachfrage gesteuerter Prozess ist .
ECB v1
The issue of euro banknotes need not be subject to quantitative or other limits, since putting banknotes into circulation is a demand driven process.
Die Ausgabe von Euro-Banknoten muss keinen quantitativen oder sonstigen Beschränkungen unterliegen, da die Inverkehrgabe von Banknoten ein durch Nachfrage gesteuerter Prozess ist.
DGT v2019
More specifically, expert voices have argued for a strong involvement of business sector from the outset, and in particular for a demand-led process to define the areas in which KICs should be supported.
Die Experten sprachen sich insbesondere dafür aus, die Wirtschaft von Beginn an einzubinden und die Bereiche, in denen KIC gefördert werden sollen, im Rahmen eines bedarfsorientierten Prozesses zu definieren.
TildeMODEL v2018
EQUAL is also trying to make the reintegration process "demand-driven" rather than "supply-directed", which means that the client, i.e. the individual with a disability should be "empowered" to become the lead actor in the process through the best possible development of his/her skills and knowledge.
Im Rahmen von EQUAL wird ferner versucht, den Wiedereingliederungsprozess stärker„nachfrageorientiert“ anstatt „angebotsorientiert“ zu gestalten, was bedeutet, dass der Kunde, d. h. der Behinderte durch eine optimale Förderung seiner Fähigkeiten und Kenntnisse in die Lage versetzt werden soll, bei diesem Prozess eine führende Rolle zu übernehmen.
TildeMODEL v2018
The Blueprint will be supported by existing EU funding and initially piloted in a demand driven process in 6 sectors: automotive, defence, maritime technology, space, textile and tourism.
Sie wird mit vorhandenen EU-Mitteln gefördert und anfangs in einem nachfragegesteuerten Verfahren in sechs Branchen (Automobilindustrie, Meerestechnologie, Raumfahrt, Verteidigung, Textilbranche, Tourismus) gestartet.
TildeMODEL v2018
The Council stresses that this needs to be a demand-driven process, based on intensified dialogue with African partners, in full respect of African ownership.
Der Rat unterstreicht, dass dies ein bedarfsgesteuerter Prozess sein muss, der sich auf einen intensivierten Dialog mit den afrikanischen Partnern unter uneingeschränkter Wahrung der Eigenverantwortung Afrikas stützt.
TildeMODEL v2018
The Council points out that complementarity can primarily be achieved through a demand-driven process in the developing country itself.
Der Rat weist darauf hin, daß die Komplementarität am besten durch einen nachfragegesteuerten Prozeß im Entwicklungsland verwirklicht werden kann.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

demanding for demand process there is a demand demand management process
processing process our demand process demand processing demands
demand by this process