Übersetzung für "Delivering change" in Deutsch

Gleichzeitig mssen wir unseren Kampf gegen Steuervermeidung verstrken und einen echten Wandel herbeifhren.

Meiner festen Überzeugung nach konnte Europa kaum besser demonst-rieren, dass es den Wandel vorantreibt.

Wenn Sie sich die drei Schlüsselbereiche Wirtschaft, Energie und Klima sowie Außenpolitik anschauen, dann stellen Sie fest, dass die Europäische Union zu Fragen, die für die Bürger von Bedeutung sind, spürbare Veränderungen bewirkt.

Gemeinsam und demokratisch können wir positive Veränderungen herbeiführen, für unsere Völker und für das globale Dorf, in dem wir leben.

Und angesichts der Tatsache, dass die populistischen Bewegungen überall in Europa die etablierten Parteien in den Meinungsumfragen vernichtend schlagen, schließt sich das Zeitfenster für echte Veränderungen mit rasender Geschwindigkeit.

Der lettische Ratsvorsitz hält eine enge Zusammenarbeit mit dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss für sehr wichtig, denn wir verfolgen das gemeinsame Ziel, einen Wandel herbeizuführen, um das Vertrauen der Bürger in Europa wiederherzustellen und sie in die laufenden Prozesse einzubeziehen.

Allerdings steht außer Frage, dass ein wirksamer und richtig durchgesetzter Rechtsrahmen, mit dem Diskriminierung verboten und Opfern von Diskriminierung ein effektiver Zugang zu Rechtsbehelfen zugesichert wird, eine wesentliche Vorbedingung für einen echten Wandel darstellt.

Nur mithilfe regionaler und lokaler Behörden lassen sich Änderungen erreichen, und es ist wichtig, dass diese Behörden sich uneingeschränkt an der Überprüfung und Umsetzung der Strategien beteiligen.

Wie der Fall eines spanischen Unternehmens zeigt, kann Innovationsmanagement den Wandel beschleunigen und echte Wettbewerbsvorteile schaffen.

Der Kommentar der Jury spricht für sich selbst: "Eine innovative Lösung, die eine aufstrebende kulturelle Veränderung unterstützt, die echte Auswirkungen für das Geschäftsleben liefert, k reative Nutzung von mobilen Tools wie Geo-Lokation und Echtzeit- Informationsdienste.

Für die Triodos Bank ist finanzieller Erfolg jedoch auch wichtig, weil ein widerstandsfähiges Finanzinstitut die Voraussetzung dafür ist, langfristige und nachhaltige Veränderungen bewirken zu können.

Seit FedEx Hauptsponsor der UEFA Europa League ist, hat das Unternehmen hinter den Kulissen mit der Stiftung „UEFA Foundation for Children“ an einer Reihe von Gemeindeprojekten gearbeitet, bei denen das gemeinsame Interesse an Fußball als Plattform dient, um soziale Veränderungen zu bewirken.

Unternehmen im Healthtech-Sektor werden weiterhin von regulatorischen, technologischen und sozialen Treiber beeinflusst, die signifikanten Wandel mit sich bringen.

Mit unserer Expertise in weitreichenden Kampagnen zur Verhaltensänderung können wir einen nachhaltigen Wandel der täglichen Gewohnheiten fördern, der für die Gesundheit wichtig ist.

Insgesamt hatten Penispumpen die Chance, die Verletzungen hervorrufen können, ohne die Bereitstellung jede dauerhafte Veränderung.

Zusätzlich zu den positiven Veränderungen für die örtliche Bevölkerung sind die erreichten Fortschritte für den gesamten OSZE -Raum von Bedeutung.

Unter dem Leitmotiv 'Forschung für Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt' führt das DKK renommierte Forschungseinrichtungen zusammen, die mit ihrer Arbeit dazu beitragen, klimatische Veränderungen zu erkennen und Handlungsmöglichkeiten der Vermeidung und Anpassung aufzuzeigen.

Technologie hat im Iran keine politische Veränderung gebracht.

Um diesen Wandel herbeizuführen, muss die Kommission für Reformen offen sein.

Wir müssen die Gelegenheit ergreifen und den Wandel herbeiführen.

Rückkopplungseffekte können jedoch auch positive Veränderungen bewirken.

Darüber hinaus können wir ohne eine gute Koordinierung der Geber keinen nachhaltigen Wandel erreichen.

Während der fünfzigjährigen Friedensperiode, die dieser Integrationsprozess mit sich brachte, gab es permanent Veränderungen.

Prüfung, ob die Abhilfemaßnahmen zu den gewünschten Veränderungen und nicht zu unerwünschten Nebenwirkungen führen.

Um dauerhafte Veränderungen bewirken zu können, müssen sie transparent, inklusiv und entscheidungsfähig sein.

Integrieren Sie DevOps-Tools von Drittanbietern in offene APIs und stellen Sie Änderungen schneller bereit.