Übersetzung für "Delighted about" in Deutsch
This
is
good
and
I
am
delighted
about
it.
Das
ist
gut
so,
und
ich
bin
darüber
sehr
froh.
Europarl v8
These
are
figures
everyone
should
be
delighted
about.
Über
diese
Zahlen
sollte
jedermann
erfreut
sein.
Europarl v8
For
my
part,
I
am
delighted
about
it.
Darüber
kann
ich
mich
meinerseits
nur
freuen.
Europarl v8
I
am
delighted
about
this
on
this
International
Women’s
Day.
Darüber
bin
ich
sehr
erfreut
an
diesem
Internationalen
Frauentag.
Europarl v8
I
am
delighted
about
his
remark
that
Europe
is
more
than
just
a
market.
Froh
stimmt
mich
seine
Bemerkung,
Europa
sei
mehr
als
nur
ein
Markt.
Europarl v8
I
am
delighted
about
this
and
I
am
therefore
only
going
to
speak
about
this
field.
Ich
bin
darüber
froh
und
werde
deshalb
meine
Rede
auf
diesen
Themenkreis
beschränken.
Europarl v8
I
am
delighted
about
the
simplification
measures
you
presented.
Ich
bin
über
die
Vereinfachungsmaßnahmen,
die
Sie
vorgestellt
haben,
hoch
erfreut.
Europarl v8
I'm
delighted
about
the
weather.
Ich
bin
über
das
Wetter
erfreut.
Tatoeba v2021-03-10
We
are
delighted
about
the
formulations
concerning
enlargement.
Wir
empfinden
große
Genugtuung
über
die
Formulierungen
zur
Erweiterung.
Europarl v8
And,
yes,
I
am
delighted
to
hear
about
your
new
job.
Und
ich
bin
froh,
von
Ihrer
neuen
Arbeit
gehört
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Our
inefficient
manufacturer
is
delighted,
but
how
about
the
rest
of
us?
Unserer
ineffizienter
Hersteller
freut
sich,
aber
was
ist
mit
allen
anderen?
OpenSubtitles v2018
We
are
delighted
about
this
debate.
Wir
freuen
uns
sehr
über
diese
Debatte.
EUbookshop v2
I'm
not
exactly
delighted
about
the
situation
myself,
Louise.
Ich
bin
auch
nicht
gerade
erfreut,
Louise.
OpenSubtitles v2018
He'll
be
delighted
to
talk
about
his
hobby.
Er
wird
Ihnen
gerne
von
ihm
erzählen.
OpenSubtitles v2018
We
are
delighted
about
your
interest
in
the
Wiesbaden
Recycling
Forum.
Wir
freuen
uns
über
Ihr
Interesse
am
Wiesbadener
Recycling
Forum.
ParaCrawl v7.1
We
are
proud
and
delighted
about
the
long-term
partnerships
and
valuable
contacts
that
we
have
established.
Wir
sind
stolz
und
freuen
uns
über
langjährige
Partnerschaften
und
wertvolle
Kontakte.
CCAligned v1
We
are
delighted
to
hear
about
every
application....
Wir
freuen
uns
über
jede
Verwendung
unserer
Produkte...
CCAligned v1
We
are
delighted
about
your
visit
on
our
website!
Wir
freuen
uns
über
Ihr
Interesse
und
Ihren
Besuch
auf
unserer
Website!
CCAligned v1
We
are
delighted
about
this
award!
Wir
freuen
uns
über
diese
Auszeichnung!
CCAligned v1
We
are
delighted
about
the
press
we
got.
?
Wir
freuen
uns
über
die
gute
Presse.
?
CCAligned v1