Übersetzung für "Deleted member" in Deutsch
Also,
the
provision
must
be
deleted
whereby
Member
States
can
opt
out
altogether
from
receiving
displaced
persons.
Ferner
muss
die
Bestimmung
gestrichen
werden,
die
es
einem
Mitgliedstaat
ermöglichen
würde,
überhaupt
keine
Vertriebenen
aufzunehmen.
Europarl v8
The
Presidency
shall
be
assisted
if
need
be
by
the
[words
deleted]
next
Member
State
to
hold
the
Presidency.
Der
Vorsitz
wird
gegebenenfalls
von
dem
Mitgliedstaat,
[Worte
gestrichen]
derden
nachfolgendenVorsitz
wahrnimmt,
unterstützt.
EUbookshop v2
Moderators
are
not
obligated
to
justify
or
explain
why
a
contribution
has
been
deleted
or
a
member
banned.
Moderatoren
sind
nicht
zu
Rechtfertigungen
oder
Erklärungen
verpflichtet,
warum
ein
Beitrag
gelöscht
oder
ein
Member
gebannt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
account
of
a
member
is
only
finally
deleted
and
can
not
be
restored
if
it
has
been
deleted
by
the
member.
Das
Konto
eines
Mitglieds
ist
erst
endgültig
gelöscht
und
nicht
mehr
wiederherstellbar,
wenn
es
durch
das
Mitglied
selber
gelöscht
wurde.
CCAligned v1
If
items
in
Outlook
are
deleted
from
a
member
of
an
Outlook
Group,
they
will
be
moved
for
each
participant
to
their
Outlook
"Deleted
items"
folder.
Werden
Elemente
in
Outlook
von
einem
Teilnehmer
gelöscht,
werden
diese
bei
jedem
Teilnehmer
inOutlook
unter
"Gelöschte
Objekte"
abgelegt.
ParaCrawl v7.1
On
the
Action
menu
or
in
the
Actions
pane,
click
Delete
Array
Member.
Klicken
Sie
im
Menü
Aktion
oder
im
Bereich
Aktionen
auf
Arraymitglied
löschen.
ParaCrawl v7.1
You
can
do
lots
of
changes
on
the
network
model
(adding
member,
deleting
member,
moving
member
etc.).
Sie
können
viele
Änderungen
am
Netzwerkmodell
vornehmen
(Mitglied
hinzufügen,
Mitglied
löschen,
CCAligned v1
Tip:
when
deleting
several
members,
start
with
highest
Index.
Tipp:
Wenn
mehrere
Mitglieder
zu
löschen,
mit
dem
höchsten
Index
starten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
can
add
Test
Objects
here
as
well
as
invite
or
delete
project
team
members.
Darüber
hinaus
können
Sie
hinzufügen
Test
objekte
hier
sowie
einladen
oder
Projekt
team
mitglieder
löschen.
CCAligned v1
An
error
where
deleted
members
of
roles
were
added
during
the
Active
Directory
synchronisation
has
been
fixed.
Fehler
behoben,
bei
welchem
gelöschte
Mitglieder
von
Rollen
bei
der
Active
Directory
Synchronisation
hinzugefügt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Country
group
boards
and
other
authorized
persons
of
the
EVU
can
register,
edit
or
delete
members.
Ländergruppenvorstände
und
andere
berechtigte
Personen
der
EVU
können
ihrerseits
Mitglieder
eintragen,
bearbeiten
oder
löschen.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
conflict
between
such
decisions
of
courts
or
other
authorities
designated
for
the
purpose
including
those
referred
to
in
Article
36
concerning
correction
or
deletion,
the
Member
State
which
included
the
data
in
question
shall
delete
them
from
the
System.
Im
Falle
widersprüchlicher
Entscheidungen
von
Gerichten
oder
anderen
hierzu
befugten
Behörden,
Entscheidungen
nach
Artikel
36
über
eine
Berichtigung
oder
Löschung
eingeschlossen,
löscht
der
Mitgliedstaat,
der
die
in
Rede
stehenden
Daten
eingegeben
hat,
diese
aus
dem
System.
JRC-Acquis v3.0
The
Store
Team
page:
your
staff
will
not
see
each
other
and
won't
be
able
to
invite
or
delete
staff
members.
Die
Store-Team-Seite:
Ihre
Mitarbeiter
werden
nicht
sehen
und
Mitarbeiter
nicht
in
der
Lage
zu
laden
oder
löschen.
ParaCrawl v7.1
Warnings
and
bans
Any
account
violating
the
Terms
&
Conditions
or
these
community
guidelines
may
be
warned,
banned
or
deleted
by
staff
members
depending
on
the
severity
of
the
infraction
inflicted
on
these
rules.
Verwarnungen
und
Sperren
Accounts,
die
gegen
die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
oder
diese
Community-Richtlinien
verstoßen,
können
je
nach
Schwere
des
Regelverstoßes
von
unseren
Mitarbeitern
verwarnt,
gesperrt
oder
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
Bazaarvoice
is
a
member
of
the
Network
Advertising
Initiative
("NAI")
and
adheres
to
the
Principles
of
the
Digital
Advertising
Alliance
("DAA"),
both
of
which
offer
the
central
deletion
of
members'
cookies
from
a
single
opt-out
page.
Bazaarvoice
ist
Mitglied
der
Network
Advertising
Initiative
("NAI")
und
befolgt
die
Prinzipien
der
Digital
Advertising
Alliance
("DAA"),
die
beide
eine
zentralisierte
Möglichkeit
zur
Löschung
der
von
den
Mitgliedern
gesetzten
Cookies
über
eine
einzige
Opt-out-Seite
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
You
can
delete
all
the
members
on
the
same
page
by
clicking
the
"Select
All"
button.
Sie
können
alle
Mitglieder
der
aktuellen
Seite
löschen,
indem
Sie
auf
den
Button
"Alle
auswählen"
klicken.
ParaCrawl v7.1