Übersetzung für "Delayed onset" in Deutsch
These
events
may
occur
as
part
of
an
infusion-related
reaction
or
with
a
delayed
onset.
Diese
Ereignisse
können
als
Teil
einer
infusionsbedingten
Reaktion
oder
mit
verzögertem
Beginn
eintreten.
EMEA v3
Discontinuation
of
treatment
may
result
in
a
withdrawal
syndrome
that
may
be
delayed
in
onset.
Absetzen
der
Behandlung
kann
zu
einem
Entzugssyndrom
mit
verzögertem
Eintreten
führen.
ELRC_2682 v1
It
also
delayed
the
onset
of
Alzheimer’s
by
2-4
years.
Zudem
zögert
dies
den
Ausbruch
von
Alzheimer
um
2-4
Jahre
hinaus.
ParaCrawl v7.1
Occurrence
of
a
bedsore
can
thereby
be
avoided
or
at
least
delayed
in
its
onset.
Dadurch
kann
ein
Auftreten
von
Dekubitus
vermieden
oder
zumindest
verzögert
werden.
EuroPat v2
These
changes
are
known
as
delayed
onset
of
muscle
soreness.
Diese
Art
von
Muskelkater
ist
als
verzögert
einsetzender
Muskelkater
bekannt.
ParaCrawl v7.1
You
may
have
just
delayed
the
onset
of
dementia
by
several
years.
Vermutlich
wirst
du
damit
den
Ausbruch
von
Demenz
um
mehrere
Jahre
aufschieben
können.
ParaCrawl v7.1
The
oedema
was
delayed
in
onset
and
usually
occurred
in
the
first
week
post-operation.
Das
Ödem
trat
zeitverzögert
auf,
in
der
Regel
in
der
ersten
Woche
nach
der
Operation.
ELRC_2682 v1
However
some
patients
reported
delayed
onset
of
infusion
reactions
or
in
later
cycles.
Allerdings
berichteten
einige
Patienten
über
ein
verzögertes
Einsetzen
von
Infusionsreaktionen
oder
in
späteren
Zyklen
einsetzendes
Auftreten.
ELRC_2682 v1
Waldemar
Bogoras's
grammar
of
Chukchi,
Koryak
and
Itelmen
(misleadingly
titled
just
"Chukchee")
was
delayed
by
the
onset
of
the
First
World
War
and
Russian
Revolution.
Waldemar
Bogoras'
Grammatik
der
der
Sprachen
der
Tschuktschen,
Korjaken
und
Itelmenen
(irreführend
mit
"Chukchee"
tituliert)
wurde
bis
zum
Beginn
des
Ersten
Weltkriegs
und
der
Russischen
Revolution
aufgeschoben.
Wikipedia v1.0
Physicians
should
consider
the
delayed
onset
of
nivolumab
effect
before
initiating
treatment
in
patients
with
rapidly
progressing
disease
(see
section
5.1).
Ärzte
sollten
das
verzögerte
Einsetzen
der
Wirkung
von
Nivolumab
berücksichtigen,
bevor
sie
eine
Behandlung
bei
Patienten
mit
schnell
fortschreitender
Krankheit
beginnen
(siehe
Abschnitt
5.1).
ELRC_2682 v1
Treatment
of
juvenile
rats
for
30
day
beginning
at
21
days
of
age
delayed
the
puberty
onset.
Eine
Behandlung
juveniler
Ratten
für
30
Tage,
beginnend
im
Alter
von
21
Tagen,
verzögerte
das
Eintreten
der
Pubertät.
ELRC_2682 v1
Abrupt
discontinuation
of
treatment
is
not
recommended
as
it
may
result
in
a
withdrawal
syndrome
that
may
be
delayed
in
onset.
Ein
plötzliches
Absetzen
des
Arzneimittels
wird
nicht
empfohlen,
da
dies
zu
einem
Entzugssyndrom
führen
kann,
das
möglicherweise
auch
verzögert
eintritt.
ELRC_2682 v1
The
oedema
was
delayed
in
onset
and,
in
some
cases,
severe
enough
to
result
in
airway
compromise.
Das
Ödem
trat
zeitverzögert
auf
und
war
in
einigen
Fällen,
so
schwer,
dass
es
zu
einer
Beeinträchtigung
der
Atemwege
kam.
EMEA v3
The
oedema
was
delayed
in
onset
and,
in
some
cases,
severe
enough
to
result
in
airway
compromise
(see
section
4.4).
Das
Ödem
trat
zeitverzögert
auf
und
war
in
einigen
Fällen
so
schwer,
dass
es
zu
einer
Beeinträchtigung
der
Atemwege
kam
(siehe
Abschnitt
4.4).
EMEA v3