Übersetzung für "Degree of severity" in Deutsch
The
test
pulses
1
through
5
shall
be
applied
with
a
degree
of
severity
III.
Die
Prüfimpulse
1
bis
5
sind
mit
dem
Schärfegrad
III
zu
übertragen.
DGT v2019
The
test
pulses
1
through
5,
shall
be
applied
with
a
degree
of
severity
III.
Die
Prüfimpulse
1
bis
5
sind
mit
dem
Schärfegrad
III
zu
übertragen.
DGT v2019
Depending
on
the
degree
of
severity,
this
is
performed
by
the
dental
hygienist
or
the
periodontology
dentist
him/herself.
Je
nach
Schweregrad
wird
diese
von
der
Dentalhygienikerin
oder
dem
Paradontologie-Zahnarzt
selbst
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
sleep
test
helps
you
to
assess
the
degree
of
severity
of
your
sleeping
problem.
Der
Schlaftest
hilft
Ihnen,
den
Schweregrad
Ihres
Schlafproblems
einzuschätzen.
ParaCrawl v7.1
There
is
not
always
a
correlation
between
the
degree
of
severity
of
the
disease
and
the
intensity
of
the
symptoms.
Der
Schweregrad
der
Erkrankung
und
die
Intensität
der
Symptome
korrelieren
nicht
immer
miteinander.
ParaCrawl v7.1
In
the
echocardiogram
the
degree
of
severity
and
the
localization
of
the
stenosis
can
be
determined.
Im
Echokardiogramm
können
der
Schweregrad
und
die
Lokalisation
der
Stenose
festgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
degree
of
severity
of
a
case
is
determined.
Anhand
der
Grade
wird
der
Schweregrad
der
Skoliose
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases
the
crevicular
fluid
flow
rate
is
proportional
to
the
degree
of
severity
of
the
disease.
In
manchen
Fällen
ist
die
Sulkusfluidrate
proportional
zum
Schweregrad
der
Erkrankung.
ParaCrawl v7.1
The
pulmonary
stenosis
(PS)
determines
the
degree
of
severity
of
this
defect.
Die
Pulmonalstenose
(PS)
bestimmt
den
Schweregrad
dieses
Defektes.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
more
and
more
people
complain
of
illness
of
a
different
degree
of
severity.
Daher
klagen
mehr
Menschen
von
Krankheiten
von
unterschiedlichem
Schweregrad.
ParaCrawl v7.1
These
forms
of
separation
display
a
varying
degree
of
severity
and
intrusiveness
in
banks’
business
structure.
Diese
drei
Abtrennungsszenarien
unterscheiden
sich
hinsichtlich
des
Grads
des
Eingriffs
in
die
Unternehmensstruktur
von
Banken.
TildeMODEL v2018
Further,
the
number
of
pupils
must
be
adjusted
to
the
nature
and
degree
of
severity
of
the
handicaps
of
the
pupils
concerned.
Weiterhin
muß
die
Schülerzahl
der
Art
und
Schwere
der
Behinderung
der
betreffenden
Schüler
angepaßt
werden.
EUbookshop v2
In
addition,
this
research
project
also
investigates
which
PAR
neuroreceptors
have
an
effect
on
the
degree
of
severity
of
the
injury.
Das
Forschungsprojekt
untersucht
überdies
gentechnisch,
welche
PAR-Neurorezeptoren
Auswirkungen
auf
den
Schweregrad
der
Verletzung
haben.
ParaCrawl v7.1
Up
to
a
year
the
signs
of
rickets
manifestation
are
subdivided
according
to
the
degree
of
severity:
Bis
zu
einem
Jahr
werden
die
Zeichen
der
Rachitis
Manifestation
nach
dem
Schweregrad
unterteilt:
CCAligned v1
Research
shows
that
regular
exercise
reduces
both
the
number
of
hot
flushes
and
their
degree
of
severity.
Die
Forschung
belegt,
dass
regelmäßige
Bewegung
sowohl
die
Anzahl
als
auch
den
Schweregrad
der
Hitzewallungen.
ParaCrawl v7.1
The
degree
of
severity
then
depends
on
how
much
of
the
intestine
is
affected.
Die
Heftigkeit
der
Krankheit
hängt
davon
ab,
wie
viel
des
Darmes
angegriffen
ist.
ParaCrawl v7.1