Übersetzung für "Deformation energy" in Deutsch

The shape of the curve points to the excellent capacity for accommodating the deformation energy on impact.
Der Kurvenverlauf weist auf das ausgezeichnete Kompensationsvermögen für die auftreffende Verformungsenergie hin.
EuroPat v2
In terms of energy, both cases produce the same implemented deformation energy.
Energetisch betrachtet ergeben beide Fälle die gleiche umgesetzte Deformationsenergie.
EuroPat v2
Likewise suitable crash modules for accepting the deformation energy are successfully being provided.
Ebenso gelingt es, geeignete Crashmodule zur Aufnahme der Verformungsenergie vorzusehen.
EuroPat v2
The kinetic energy occurring as a result is converted to deformation energy and heat.
Die dabei auftretende kinetische Energie wird in Verformungsarbeit und Wärme umgewandelt.
EuroPat v2
These consume less rolling deformation energy, and therefore reduce fuel consumption.
Diese leisten beim Abrollen weniger Verformungsarbeit und senken deshalb den Kraftstoffverbrauch.
EuroPat v2
At the same time, the deformation section absorbs energy.
Dabei nimmt der Deformationsabschnitt Energie auf.
EuroPat v2
This requires corresponding deformation energy which leads to the energy absorption according to the invention.
Hierbei muss eine entsprechende Verformungsenergie aufgewendet werden, welche zur erfindungsgemäßen Energieabsorption führt.
EuroPat v2
In this way, impact energy is converted into deformation energy and reduced.
Die Stoßenergie wird so in Verformungsenergie umgewandelt und abgebaut.
EuroPat v2
The spheres 12 are pressed during the shaping and store a portion of the deformation energy (compressive stress).
Die Kugeln 12 werden beim Kneten gedrückt und speichern einen Teil der Verformungsarbeit (Druckspannung).
EuroPat v2
The spheres 25 are compressed during the deformation operation and store a portion of their deformation energy (tensile stress).
Die Kugeln 25 werden beim Verformungsvorgang gedrückt und speichern einen Teil der Verformungsarbeit (Druckspannung).
EuroPat v2
This way the deformation energy due to impact can be absorbed by bending, practically until the end of the deformation process
Dadurch kann die auftreffende Verformungsenergie praktisch bis zum Ende des Verformungsvorganges durch Biegeverformungen aufgenommen werden.
EuroPat v2
Hence, deformation energy, in the form of heat, is supplied to the web of paper in the first working nip.
Bereits im ersten Arbeitsspalt wird daher der Papierbahn Verformungsenergie in Form von Wärme zugeführt.
EuroPat v2
This design should provide a high degree of stability in shape along with adequate capacity for compensation of deformation energy on impact.
Diese Ausgestaltung soll ein hohes Maß an Formhaltigkeit bei ausreichendem Kompensationsvermögen für eine auftreffende Verformungsenergie anbieten.
EuroPat v2
The low plastic deformation temperature saves energy, minimises scaling and inhibits harmful grain growth.
Die geringe Umformtemperatur spart Energie, gewährleistet eine minimale Verzunderung und verhindert ein schädliches Kornwachstum.
EuroPat v2
For that purpose, bumper systems have been developed with crash boxes which are intended in particular to convert impact energy into deformation energy.
Hierzu haben Stoßfängersysteme meist Crashboxen, die speziell zur Energieumwandlung von Stoßenergie in Verformungsenergie vorgesehen sind.
EuroPat v2
In contrast to deformation fracture, no energy is expended for the formation and/or movement of dislocations.
Im Gegensatz zu den Verformungsbrüchen wird keine Energie für eine Versetzungsbildung und/oder Versetzungsbewegung verbraucht.
EuroPat v2
The surface of the component can be treated by means of a variety of methods with application of deformation energy.
Die Oberfläche des Bauteils kann mittels vielfältiger Verfahren unter Einbringen einer Verformungsenergie bearbeitet werden.
EuroPat v2
With the transition into the second path section 121, the plastic deformation of the energy absorption device starts.
Mit dem Übergang in einen zweiten Wegabschnitt 121 beginnt die plastische Verformung der Energieabsorptionsvorrichtung.
EuroPat v2
In first step 510, a deformation of energy store 150, that is impending or has occurred, is determined.
Im ersten Schritt 510 wird eine bevorstehende bzw. erfolgte Deformierung des Energiespeichers 150 bestimmt.
EuroPat v2
The absorption element 50 is thereby deformed and thus additionally converts impact energy into deformation energy.
Das Absorberelement 50 wird dabei verformt und wandelt somit zusätzlich Aufprallenergie in Verformungsenergie um.
EuroPat v2
The required deformation energy and the required torque may likewise be reduced in an effective manner by means of such a pattern.
Die notwendige Verformungsenergie und das notwendige Drehmoment können durch ein solches Muster ebenfalls wirkungsvoll reduziert werden.
EuroPat v2
The energy, which might be introduced erratically, is converted into friction and/or reset and deformation energy.
Die gegebenenfalls sprungartig eingeleitete Energie wird in Reibung und/oder Rückstell- und Verformungsenergie umgewandelt.
EuroPat v2
The spring constant is determined by the elastic deformation of the energy store in dependence on the force deployed.
Die Federkonstante ist durch die elastische Deformation des Energiespeichers in Abhängigkeit von der eingesetzten Kraft bestimmt.
EuroPat v2
As a result, work is fed to the energy store 104 realized as a helical spring, which work is stored as deformation energy.
Dadurch wird dem als Wendelfeder ausgeführten Energiespeicher 104 Arbeit zugeführt, die als Deformationsenergie gespeichert wird.
EuroPat v2
The deformation energy of the elastic deformation of the tension reservoir 29 is used for performing the following reversing actuation.
Dabei wird die Verformungsenergie der elastischen Verformung des Kraftspeichers 29 zur Durchführung der nachfolgenden Umschaltbetätigung genutzt.
EuroPat v2
To allow such a deformation of the energy absorption member, it must naturally be shapeable.
Um eine derartige Verformung des Energieaufnahmeelementes zu ermöglichen, muss dieses selbstverständlich formbar sein.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

deformities deformity deform an energy
deformed deformable deformation energy deforming
energy Deformation