Übersetzung für "Definite diagnosis" in Deutsch

Do you seek a definite diagnosis for fibromyalgia?
Sie suchen eine sichere Diagnose für Fibromyalgie?
ParaCrawl v7.1
This allows for a definite diagnosis.
Dies ermöglicht Ihnen eine sichere Diagnostik.
ParaCrawl v7.1
A definite diagnosis can only collect laboratory diagnosis.
Eine sichere Diagnose lässt sich nur labordiagnostisch erheben.
ParaCrawl v7.1
The exam was rushed and the hospital did not give a definite diagnosis.
Die Untersuchung wurde sehr schnell durchgeführt und das Krankenhaus stellte keine eindeutige Diagnose.
ParaCrawl v7.1
Therefore, an x-ray examination will be an important factor in the definite diagnosis.
Deshalb, eine Röntgenuntersuchung wird ein wichtiger Faktor in der definitive Diagnose werden.
ParaCrawl v7.1
Because the hospital colluded with the police, they did not give them a definite diagnosis.
Weil jedoch das Hospital mit der Polizei zusammenarbeitete, erstellten sie keine Diagnose.
ParaCrawl v7.1
Conclusions: Without systemic signs the definite diagnosis of tuberculous uveitis is certainly problematic.
Schlußfolgerungen: Ohne systemische Zeichen ist die Diagnosestellung einer TB-induzierten Uveitis sicher problematisch.
ParaCrawl v7.1
And I myself was convinced by looking at a definite diagnosis of me - spammer.
Und ich selbst war, indem man bei einer bestimmten Diagnose der mich überzeugt - Spammer.
ParaCrawl v7.1
A definite diagnosis is possible with the two classics of medical questioning and examination techniques.
Eine sichere Diagnose ist mit den zwei klassischen Säulen der ärztlichen Befragungs- und Untersuchungstechnik möglich.
ParaCrawl v7.1
In the patients with solid tumors of the eyelid the definite diagnosis cannot be differen-tiated with ultrasound biomicroscopy.
Bei den Patienten mit solidem Lidtumor war eine weitere differentialdiagnostische Einordnung mittels Ultraschallbiomikroskopie nicht sicher möglich.
ParaCrawl v7.1
Very early and definite diagnosis thus enabling an optimal clinical and genetic counselling.
Eine möglichst frühe und sichere Diagnosestellung, damit eine klinische und genetische Beratung möglich ist.
ParaCrawl v7.1
In patients showing solid tumors of the conjunctiva the definite diagnosis could not be differentiated with ultrasound biomicroscopy alone.
Bei den Patienten mit solidem Bindehauttumor war eine weitere differentialdiagnostische Einordnung mittels Ultraschallbiomikroskopie nicht sicher möglich.
ParaCrawl v7.1
There is generally a time period of 5-10 years between the initial symptoms and a definite diagnosis.
Zwischen ersten Symptomen und einer gesicherten Diagnose liegt meist ein Zeitraum von 5-10 Jahren.
ParaCrawl v7.1
All patients had a definite diagnosis of MS (based on McDonald criteria (2001)), exhibited a relapsing clinical course, with or without progression, and experienced at least 1 relapse over the year preceding the trial or at least 2 relapses over the 2 years preceding the trial.
Alle Patienten wiesen die eindeutige Diagnose MS (basierend auf den McDonald-Kriterien [2001]) auf, die sich als schubförmiger klinischer Verlauf mit oder ohne Progression darstellte und die mindestens 1 Schub in dem der Studie vorausgegangenen Jahr oder mindestens 2 Schübe in den 2 der Studie vorausgegangenen Jahren erlitten hatten.
ELRC_2682 v1
Begin by visiting a therapist who, on the basis of a set of complaints and objective signs (your appearance, weight, pressure, pulse rate, etc.), can immediately suspect a definite diagnosis and prescribe the necessary analyzes to confirm it.
Beginnen Sie mit dem Besuch eines Therapeuten, der auf der Grundlage einer Reihe von Beschwerden und objektiven Anzeichen (Aussehen, Gewicht, Druck, Puls usw.) sofort eine eindeutige Diagnose vermutet und die erforderlichen Analysen zur Bestätigung vorschreibt.
ParaCrawl v7.1
In order to arrive at a definite diagnosis, your doctor may conduct a barium-contrast X-ray, which uses a radiopaque fluid in the esophageal passage, so that the passage of the liquid shows on the X-ray image, revealing abnormalities in the passage.
Um an einer bestimmten Diagnose zu gelangen, kann Ihr Arzt führen eine Barium-Kontrast X-ray, was nutzt eine röntgendichte Flüssigkeit in der Speiseröhre Passage, so dass der Durchtritt der Flüssigkeit zeigt, auf dem Röntgenbild, offenbaren Abnormalitäten in dem Durchgang.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the definite diagnosis of neurodegenerative diseases depends on a postmortem examination of the brain (i.e. brain autopsy).
Des Weiteren beruht die definitive Diagnose neurodegenerativer Krankheiten auf einer postmortem Untersuchung des Gehirns (Gehirnautopsie).
ParaCrawl v7.1
If illness is experienced as an insupportable burden or as permanent threat in old age, the doctor will be overwhelmed by symptoms which, in this diagnostic age, enable the doctor to quickly find an apparently objective correlate and definite diagnosis, but would probably lead to dubious therapeutic consequences.
Wird Krankheit im Alter als unerträgliche Last oder als permanente Bedrohung erlebt, so wird der Arzt mit einem Angebot an Symptomen überflutet, für die sich in einem diagnostisch hochaktiven Zeitalter rasch ein scheinbar objektives Korrelat und damit eine harte Diagnose finden lässt, die zu zweifelhaften therapeutischen Konsequenzen führt.
ParaCrawl v7.1
The test cannot make a definite diagnosis, however, up to 90 percent of all trisomy 21 pregnancies can be allocated to a risk group.
Durch den Test kann zwar die eigentliche Diagnose nicht definitiv gestellt werden, aber z.B. bis zu 90 % aller Trisomie 21 Schwangerschaften können hierdurch als Risikogruppe erkannt werden.
ParaCrawl v7.1
When a pathological tissue variation or lesion is established in an x-ray image of the breast within the framework of a mammogram examination, for a definite diagnosis it is required in many cases to extract a tissue sample and to histologically examine this.
Wenn im Rahmen einer Mammographieuntersuchung im Röntgenbild der Brust eine krankhafte Gewebsveränderung oder Läsion festgestellt wird, ist es zur eindeutigen Diagnosestellung in vielen Fällen erforderlich, eine Gewebeprobe zu entnehmen und diese histologisch zu untersuchen.
EuroPat v2
In all cases where a definite diagnosis can not be given by virtue of the ambulant treatment.
In all jenen Fällen, wo die klare Diagnose aufgrund der ambulanten Untersuchung nicht gestellt werden kann.
ParaCrawl v7.1
If the above mentioned procedures fail to establish a definite diagnosis, your veterinarian may recommend a surgical biopsy of pancreatic tissue to confirm diagnosis.
Wenn die oben genannten Verfahren nicht, eine definitive Diagnose zu stellen, Ihr Tierarzt kann empfehlen, eine chirurgische Biopsie von Pankreasgewebe die Diagnose zu bestätigen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

definiteness definitions for definite diagnosis by definition
it is definitely the diagnosis more definite definitive diagnosis
more definitive definitive