Übersetzung für "Defined range" in Deutsch
A
defined
size
range
would
facilitate
a
uniform
interpretation.
Ein
definierter
Größenbereich
würde
eine
einheitliche
Auslegung
erleichtern.
DGT v2019
Basically,
the
range
defined
in
the
claims
is
suitable.
Grundsätzlich
eignet
sich
der
in
den
Patentansprüchen
definierte
Bereich.
EuroPat v2
The
driving
wheel
2
is
arranged
rotatably
within
a
defined
angular
range
with
respect
to
the
output
part
3
.
Das
Antriebsrad
2
ist
in
einem
definierten
Winkelbereich
verdrehbar
zum
Abtriebsteil
3
angeordnet.
EuroPat v2
The
argument
n
of
the
signals
is
defined
in
the
range
of
integers.
Das
Argument
der
Signale
ist
im
Bereich
der
ganzen
Zahlen
definiert.
EuroPat v2
The
cutting
depth
can
be
freely
set
within
a
defined
range.
Die
Frästiefe
kann
innerhalb
eines
definierten
Bereiches
frei
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
user
context
is
defined
by
a
range
of
factors.
Der
Nutzungskontext
wird
durch
verschiedene
Faktoren
definiert.
ParaCrawl v7.1
Single-mode,
the
defined
range
is
once
woven
and
then
the
program
stops.
Einmal-Modus,
der
definierte
Bereich
wird
einmal
gewoben
und
danach
stoppt
das
Programm.
ParaCrawl v7.1
The
lower
limit
is
defined
by
the
range
of
the
missiles
of
the
enemy.
Die
niedrigerere
Grenze
wird
durch
die
Reichweite
der
Raketen
des
Feindes
definiert.
ParaCrawl v7.1
Repeating-mode,
the
defined
range
is
endlessly
repeated.
Endlos-Modus,
der
definierte
Bereich
wird
endlos
wiederholt.
ParaCrawl v7.1
Key
variables
are
compulsory
parameters
which
also
must
not
leave
the
previously
defined
range
of
values.
Schlüsselvariable
sind
Prozessparameter,
die
den
zuvor
definierten
Wertebereich
nicht
verlassen
dürfen.
EuroPat v2
Such
a
drive-train
can
provide
a
defined
range
of
functions
for
a
hybrid
vehicle.
Mit
einem
solchen
Antriebsstrang
kann
ein
definierter
Funktionsumfang
für
ein
Hybridfahrzeug
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
Otherwise,
however,
this
defined
working
range
is
preferably
maintained,
in
particular
during
a
mould
change.
Ansonsten
wird
jedoch
bevorzugt
dieser
definierte
Arbeitsbereich
eingehalten,
insbesondere
während
eines
Formenwechsels.
EuroPat v2
The
process
may
be
carried
out
preferably
within
a
defined
temperature
range.
Das
Verfahren
wird
vorzugsweise
in
einem
definierten
Temperaturbereich
durchgeführt.
EuroPat v2
The
thus
defined
molecular
range
will
predominantly
be
eliminated
from
the
blood
stream.
Der
so
definierte
Molekularbereich
wird
verstärkt
dem
Blutfluss
entzogen.
EuroPat v2
Preferably,
the
volume
resistance
46
is
linear
over
a
defined
voltage
range.
Vorzugsweise
ist
der
Durchgangswiderstand
46
linear
über
einen
definierten
Spannungsbereich.
EuroPat v2
For
this
reason,
a
mapping
of
the
feature
values
to
be
expected
onto
a
defined
value
range
is
necessary.
Daher
ist
eine
Abbildung
der
zu
erwartenden
Featurewerte
auf
einen
definierten
Wertebereich
notwendig.
EuroPat v2
A
defined
range
therebetween
is
the
correct
exposure.
Ein
definierter
Bereich
dazwischen
gilt
als
korrekte
Belichtung.
EuroPat v2
A
clearly
defined
angular
range
is
thus
specified
for
the
setting
of
the
angular
position.
Damit
wird
ein
klar
definierter
Winkelbereich
für
die
Einstellung
der
Winkelposition
vorgegeben.
EuroPat v2
These
transmit
light
in
a
defined
wavelength
range.
Diese
transmittieren
Licht
in
einem
definierten
Wellenlängenbereich.
EuroPat v2
The
laser
frequency
can
additionally
be
periodically
varied
within
a
defined
spectral
range.
Die
Laserfrequenz
ist
zusätzlich
periodisch
innerhalb
eines
definierten
Spektralbereichs
variierbar.
EuroPat v2
The
defined
voltage
range
of
the
voltage
supply
can
extend,
for
example,
from
6
to
20
volts.
Der
definierte
Spannungsbereich
der
Spannungsversorgung
kann
bspw.
von
6
bis
20
Volt
gehen.
EuroPat v2
Different
types
of
scale
are
distinguished
in
this
case
according
to
the
defined
value
range
and
permissible
linkages.
Je
nach
definiertem
Wertebereich
und
zulässigen
Verknüpfungen
unterscheidet
man
hierbei
verschiedene
Skalentypen.
EuroPat v2