Übersetzung für "Define tasks" in Deutsch
It
is
necessary
to
set
up
ESRAB
and
define
its
tasks
and
its
structure.
Es
ist
erforderlich,
den
ESRAB
einzurichten
und
seine
Aufgaben
und
Struktur
festzulegen.
DGT v2019
Articles
7
and
8
define
the
tasks
of
the
Product
Contact
Points.
In
Artikel
7
und
8
werden
die
Aufgaben
der
Produktinfostellen
festgelegt.
TildeMODEL v2018
The
Directive
leaves
it
to
the
MS
to
define
the
public
tasks
of
public
sector
bodies.
Die
Richtlinie
überlässt
es
den
MS,
den
Auftrag
öffentlicher
Stellen
zu
definieren.
TildeMODEL v2018
The
new
Rules
clearly
define
tasks
of
the
Bureau.
In
der
neuen
Geschäftsordnung
werden
die
Aufgaben
des
Präsidiums
klar
definiert.
EUbookshop v2
This
folder
comprises
the
possibility
to
define
execution
tasks
and
maintenance
tasks.
Dieser
Ordner
beinhaltet
die
Möglichkeit,
Änderungsmaßnahmen
und
Wartungsaufgaben
zu
definieren.
ParaCrawl v7.1
What
is
my
role
and
how
can
I
define
my
tasks?”
Welche
Rolle
habe
ich
inne
und
wie
sehen
meine
Aufgaben
aus?
ParaCrawl v7.1
The
challenges
to
research
define
the
tasks
for
the
association:
Die
Herausforderungen
an
die
Forschung
definieren
die
Aufgaben
für
den
Verein:
CCAligned v1
The
user
can
generate
cleaning
plans
and
define
cleaning
tasks.
Der
Benutzer
kann
Reinigungspläne
erstellen
und
Reinigungsaufträge
definieren.
EuroPat v2
Managers
define
new
tasks,
which
all
must
be
completed
on
time.
Managern
definieren
neue
Aufgaben,
die
alle
rechtzeitig
ausgeführt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
TimeTac
allows
you
to
define
tasks
and
deadlines
for
your
projects.
Mit
TimeTac
können
Sie
Aufgaben
und
Deadlines
für
Ihre
Projekte
definieren.
ParaCrawl v7.1
These
challenges
to
research
define
the
tasks
for
the
Friends:
Diese
Herausforderungen
an
die
Forschung
definieren
die
Aufgaben
für
den
Verein:
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
economic
situation,
the
Institute
will
define
additional
tasks
individually.
Je
nach
wirtschaftlicher
Situation
wird
das
Institut
weitere
Aufgaben
individuell
definieren.
ParaCrawl v7.1
As
of
EB
version
2019,
you
can
define
the
following
tasks
in
the
Tasks
folder:
Ab
der
EB-Version
2019
können
im
Ordner
Aufgaben
folgende
Aufgaben
definiert
werden:
ParaCrawl v7.1
You
can
use
these
groups
to
define
candidates
for
tasks
in
the
process
builder
.
Sie
können
Gruppen
benutzen
um
Kandidaten
für
Aufgaben
im
Prozesseditor
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
Only
from
this
angle
can
we
define
our
tasks.
Nur
unter
diesem
Gesichtswinkel
können
wir
unsere
Aufgaben
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
define
tasks
and
performance
indicators
for
goal
completion.
Es
ist
möglich,
Aufgaben
und
Leistungshinweise
für
die
Absicht-Vollziehung
zu
definieren.
ParaCrawl v7.1
You
now
define
the
tasks.
Als
nächstes
definieren
Sie
die
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
define
time-triggered
tasks
to
create
reports
and
data
exports.
Hier
können
Sie
zeitlich
getriggerte
Aufgaben
zur
Berichterstellung
und
Datenexporten
definieren.
ParaCrawl v7.1
The
relevant
authority
or
power
of
attorney
shall
define
the
tasks
entrusted
to
the
proxies,
as
well
as
their
rights
and
obligations.
In
der
Übertragungsverfügung
werden
die
diesen
Personen
übertragenen
Aufgaben
sowie
ihre
Rechte
und
Pflichten
festgelegt.
DGT v2019
It
is
therefore
necessary
to
set
up
a
European
Cluster
Policy
Group
and
define
its
tasks
and
structure.
Es
ist
daher
notwendig,
eine
Europäische
Clusterpolitikgruppe
einzusetzen
und
ihre
Aufgaben
und
Struktur
festzulegen.
DGT v2019
It
is
therefore
appropriate
to
adopt
a
Decision
on
the
setting
up
of
such
a
Committee
and
to
define
its
tasks,
Daher
sollte
ein
Beschluss
über
die
Einsetzung
dieses
Ausschusses
erlassen
und
dessen
Aufgaben
festgelegt
werden
—
DGT v2019