Übersetzung für "Deficit ratio" in Deutsch

In a further step , the development of the deficit ratio is investigated .

In einem weiteren Schritt wird die Entwicklung der Defizitquote untersucht .

ECB v1

The deficit-to-GDP ratio exhibited a volatile pattern over the period under review .

Die Defizitquote wies im Betrachtungszeitraum einen schwankenden Verlauf auf .

ECB v1

The deficit ratio should also be interpreted in like manner.

Auch die Defizitquote sollte in diesem Sinne interpretiert werden.

TildeMODEL v2018

By 2017, the deficit-to-GDP ratio of the euro area should fall to 1.5%.

Bis 2017 soll die Defizitquote des Euro-Währungsgebiets dann auf 1,5% sinken.

TildeMODEL v2018

The deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP.

Die Defizitquote überschritt das Verhältnis der öffentlichen Investitionsausgaben zum BIP nicht.

EUbookshop v2

Eurozone, the deficit / GDP ratio in 2009 reached 6.3%

Euro-Zone, das Defizit / BIP im Jahr 2009 erreicht 6,3%

ParaCrawl v7.1

Euro Zone, the deficit / GDP ratio in 2009 reached 6.3%

Euro-Zone, das Defizit / BIP im Jahr 2009 erreicht 6,3%

CCAligned v1

Euro zone, the deficit / GDP ratio in 2009 reached 6.3%

Euro-Zone, das Defizit / BIP im Jahr 2009 erreicht 6,3%

CCAligned v1

Germany's deficit ratio is forecast to drop to 0.6%.

Die Defizitquote des Staates wird voraussichtlich auf 0,6 % sinken.

ParaCrawl v7.1

Since 1997 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP .

Seit 1997 hat die Defizitquote das Verhältnis der öffentlichen Investitionsausgaben zum BIP nicht mehr überschritten .

ECB v1

For 2007 , current information suggests that the government plans to reduce the deficit ratio somewhat .

Für 2007 plant die Regierung den vorliegenden Informationen zufolge , die Defizitquote etwas zu senken .

ECB v1

Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP .

Seit 1998 übersteigt die Defizitquote nicht mehr das Verhältnis der öffentlichen Investitionsausgaben zum BIP .

ECB v1

For 2007 , current information suggests that the government plans to keep the deficit ratio broadly stable .

Den vorliegenden Angaben zufolge plant die Regierung für 2007 , die Defizitquote insgesamt stabil zu halten .

ECB v1

According to the 2000 updated stability programme, further reductions in the deficit ratio are to be pursued in 2001 and beyond.

Nach dem aktualisierten Stabilitätsprogramm 2000 soll die Defizitquote im Jahr 2001 und danach weiter gesenkt werden.

TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe