Übersetzung für "Defensive line" in Deutsch

In the north the defensive line against the Finns, the Karelian Fortified Region, had been maintained in the northern suburbs of Leningrad since the 1930s, and was now returned to service.
Eine dritte Stellung gegen die Finnen wurde in den nördlichen Vorstädten Leningrads gebaut.
Wikipedia v1.0

His panicked troops fled, and Santa Anna's defensive line quickly collapsed.
Seine Männer flohen in Panik und Santa Annas Verteidigungslinie brach schnell zusammen.
Wikipedia v1.0

Emperor Hadrian has given orders to form a new defensive line to the south.
Der Kaiser hat befohlen, eine neue Verteidigungslinie im Süden zu errichten.
OpenSubtitles v2018

He was responsible for the defensive line.
Er war dort für die Betreuung der Defensive Line verantwortlich.
WikiMatrix v1

I don't think it's because the defensive line is so spectacular.
Aber nicht, weil die Defensive Line so toll ist.
OpenSubtitles v2018

Now, these trees are my defensive line.
Also, die Bäume hier sind meine Verteidigungslinie.
OpenSubtitles v2018

Time to build a defensive line of turrets to hold them off.
Zeit für eine Verteidigungslinie von Türmen zu bauen sie aufhalten.
ParaCrawl v7.1

Fast transition to organize the defensive line quickly.
Schnelle Umstellung auf die defensive Linie schnell zu organisieren.
CCAligned v1

A4 is also looking for through balls behind the defensive line.
A4 sucht auch durch Kugeln hinter der Defensive Line.
CCAligned v1

Develop first touch through the defensive line, shown in Diagram 2.
Entwickeln der ersten Berührung durch die Defensive Line, in Diagramm 2 gezeigt.
CCAligned v1

It is probable that a second, defensive line was created to the rear (Castrum Locus Felicis).
Vermutlich wurde auch eine zweite, rückwärtige, Verteidigungslinie angelegt (Kastell Locus Felicis).
WikiMatrix v1

With the Chinese in possession of the component, the Russians will need to extend their defensive line in Central Asia.
Wenn die Chinesen das Bauteil besitzen, müssen die Russen ihre Verteidigungs- linie in Zentralasien ausbauen.
OpenSubtitles v2018

By 4 April, ARVN officers had patched together a defensive line that held the PAVN at bay, but it was only a temporary respite.
April errichteten südvietnamesische Offiziere eine Verteidigungslinie bei Bay, welche nur eine vorübergehende Atempause brachte.
Wikipedia v1.0

Your mission is to shoot the zombies and keep the final defensive line!
Ihre Mission ist es, die Zombies zu schießen und halten die endgültige Verteidigung Linie!
ParaCrawl v7.1

The village was woven into the defensive line from Bommeneede, Willemstad, Klundert, Zevenbergen, Geertruidenberg and eastwards to Heusden.
Ooltgensplaat war Bestandteil der Verteidigungslinie Bommeneede, Willemstad, Klundert, Zevenbergen, Geertruidenberg und Heusden.
ParaCrawl v7.1

This is an old circular defence that belongs to the Gaià defensive line of the, of the 11th century.
Dies ist ein alter kreisförmiger Turm, der zur Verteidigungslinie von Gaià des 11. Jahrhunderts gehört.
ParaCrawl v7.1