Übersetzung für "Defense claim" in Deutsch

Bei der Verteidigung gegenüber Ansprüchen müssen Sie mit uns kooperieren.

Sie verpflichten sich, bei der Verteidigung eines jeglichen Anspruchs zu kooperieren.

Die vorgebrachten Argumente seien deshalb keine Verteidigung gegen die Schadenersatzforderung.

Dann können Sie sich nicht auf Verteidigung des Eigentums berufen, wenn ich das mitnehme.

Sie unternehmen alles, um mit uns bei der Verteidigung gegen Ansprüche jeder Art zusammenzuarbeiten.

Diese gebührende Sorgfalt würde auch eine Verteidigung gegen einen Anspruch auf zivilrechtliche Haftung darstellen.

Die Verarbeitung dieser Daten wird auf den Zweck einer möglichen Abwehr von AnsprÃ1?4chen beschränkt.

Wir können unsere Verteidigung immer auf der Behauptung aufbauen, dass sie nicht auf einer realen Person basiert.

Werden wir von dritter Seite in Anspruch genommen, weil die Lieferung ein gesetzliches Schutzrecht des Dritten verletzt, verpflichtet sich der Lieferant, uns auf erstes Anfordern von diesen Ansprüchen freizustellen, einschließlich aller notwendigen Aufwendungen, die uns im Zusammenhang mit der Inanspruchnahme durch den Dritten und deren Abwehr entstanden sind.

Wir haben das Recht, auf unsere Kosten, exklusive Verteidigung gegen jeden Anspruch und alle Verhandlungen fÃ1?4r Einigungen zu Ã1?4bernehmen, und Sie stimmen zu, auf unser Ersuchen mit uns zusammenzuarbeiten bei der Verteidigung gegen jedweden solchen Anspruch.

Wir haben das Recht, die Verteidigung gegen jegliche Forderung, Klage oder Sache, die der Schadloshaltung durch Sie unterliegt, mit einem Rechtsbeistand unserer Wahl zu beherrschen.

Sie müssen mit Ihrem besten Kräften, mit Soccer Wiki in der Verteidigung gegen sämtliche Ansprüche zu kooperieren.

Sollte Autodesk sie auffordern, Autodesk gegen eine Forderung zu verteidigen, so werden Sie nicht ohne Autodesks vorherige schriftliche Zustimmung einem Vergleich zustimmen, und Autodesk ist berechtigt, auf eigene Kosten an der Verteidigung der Forderung mit einem von Autodesk ausgewählten Verteidiger teilzunehmen.

Es kann sowohl als Verteidigung eines Anspruchs verwendet werden und mit Ausnahme der Fälle, in denen es keine Standard-Unterstützung (STS 26 Dezember 1990).

Nachdem sie staatlich definierte „Terrorakte“ de-legitimiert haben, gehen Kasher und Yadlin daran, weitere staatliche Maßnahmen zu legitimieren wie jene, die Israel gegen die Hisbollah, Hamas, ja jeden palästinensischen Widerstand ergriffen hat, indem sie sich auf „Selbstverteidigung“ berufen, ein Anspruch, der laut der Theorie des gerechten Krieges und nach Artikel 51 der UN Charta nur für Staaten gilt.

Trump und die anderen ultrareaktionären faschistoiden Regierungen stehen für die Verteidigung der Machtansprüche der einzelnen Nationalstaaten mit der offenen Faschisierung ihrer Staatsapparate.

Sandro Del-Prete ist nach seinem alleinigen Ermessen berechtigt, die Verteidigung jeglicher einer Entschädigung durch den Kunden unterliegender Forderungen, Klagen oder Streitfälle mit dem Anwalt seiner alleinigen Wahl zu kontrollieren.

Wie auf der Website Traffic-Bericht, Environmental Defense, Gebiet Moskau, behaupten, das Wesen der Forderungen ist, dass der Premierminister unterzeichnet, der damit über das Schicksal des Waldes (? 1642 vom November 5, 2009), hat öffentlich Russland Gesetze verletzt werden.

Lifesize hat gegenüber dem Kunden und den mit ihm verbundenen Parteien gemäß vorliegendem Abschnitt nur dann eine Haftungsverpflichtung, (a) wenn der Kunde Lifesize unverzüglich von einer solchen Forderung in Kenntnis setzt, (b) wenn der Kunde Lifesize die alleinige Kontrolle über die Abwehr solcher Forderungen überlässt, und (c) wenn der Kunde in angemessener Weise mit Lifesize bei der Abwehr solcher Ansprüche kooperiert.

Vorbehaltlich einer gegenteiligen Vereinbarung zwischen den Parteien kann eine Partei ihre Klage, Widerklage, Verteidigung oder Aufrechnung mit Gegenforderungen im Verlauf des Schiedsgerichtsverfahrens ändern, es sei denn, das Schiedsgericht hält es fÃ1?4r unangemessen, eine solche Ã"nderung wegen ihrer Art oder der durch sie bewirkten Verzögerung sowie im Hinblick auf die Bestimmungen von Artikel 33(b) und (c) zuzulassen.

Vorbehaltlich einer gegenteiligen Vereinbarung zwischen den Parteien kann eine Partei ihre Klage, Widerklage, Verteidigung oder Aufrechnung mit Gegenforderungen im Verlauf des Schiedsgerichtsverfahrens ändern, es sei denn, das Schiedsgericht hält es fÃ1?4r unangemessen, eine solche Änderung wegen ihrer Art oder der durch sie bewirkten Verzögerung sowie im Hinblick auf die Bestimmungen von Artikel 37(b) und (c) zuzulassen.

Logitech behält sich das Recht vor, die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle solcher Fälle an sich zu nehmen, die ansonsten zu Schadloshaltung Ihrerseits führen könnten, und Sie verpflichten sich, so weit wie vernünftigerweise gefordert, in der Verteidigung gegen die Ansprüche zu kooperieren.

Sie erklären sich einverstanden, hinsichtlich der Verteidigung jeglicher Forderungen, die Gegenstand der von Ihnen in diesen Bedingungen eingegangen Pflichten sind, uneingeschränkt mit uns zu kooperieren.

Der Kunde und die mit ihm verbundenen Parteien kooperieren mit Lifesize in angemessener Art und Weise bei der Abwehr einer solchen Forderung.

Sollten wir sie auffordern, Autodesk gegen eine Forderung zu verteidigen, so werden Sie nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung einem Vergleich zustimmen, und wir sind berechtigt, auf eigene Kosten an der Verteidigung der Forderung mit einem von uns ausgewählten Verteidiger teilzunehmen.

Wir behalten uns das Recht vor, über die exklusive Verteidigung gegen sämtliche Ansprüche, für die wir auf Entschädigung im Rahmen dieser Nutzungsvereinbarung berechtigten.