Übersetzung für "Defect liability" in Deutsch

There is a " defect liability " in the contract .

Natural wear and damage through improper treatment are not included in the material defect liability.

With secondhand defect liability is excluded.

This warranty, which goes beyond the requirements of statutory legislation for defect liability, will only apply if the following requirements are met:

The liability for defect and product liability claim cannot be exercised by Buyer concurrently, in parallel for the same defect.

Defect claims, liability (1) Defect claims and liability of the Customer shall be in accordance with the statutory regulations.

The material defect liability only exists, however, if the work was already faulty at the time of accept- ance!

The limitation period for defect liability claims shall begin with the full supply/performance of the scope of supply/service or, if acceptance testing is agreed, on acceptance.

Unless the buyer has reserved the right to assert a claim in writing for a specific defect, our liability for visible defects will cease to apply with the acceptance.

If the customer misses the orderly examination and/or notification of defect our liability for the defect that we have not been notified of will be excluded.

If the Buyer fails to carry out a proper inspection and/or report a defect, our liability for the defect not or not in time or not properly reported shall be excluded in accordance with the statutory provisions.

In case of breach of this undertaking, the customer shall internally indemnify Schmalz from and against any and all product liability claims asserted by third parties unless the customer is not responsible for the defect causing liability.

If the buyer fails to carry out a proper inspection and/or report a defect, our liability for the defect not or not in time or not properly reported shall be excluded in accordance with the statuto-ry provisions.6.5 If the delivered item is defective, we can first choose whether we perform subsequent performance by elim-inating the defect (rectification) or by delivering a defect-free item (replacement delivery).

Buyer shall be obligated to accept delivered objects even if they show insignificant defects regardless of the rights set forth in Section VII (notice of defect and liability for defects).

Prerequisite for the acceptance of a liability claimdue to a material defect is that the point of purchaseof the machine lies within the EU and the claim formaterial defect liability has not yet expired.

All correspondence, especially regarding subscription, termination, cancellation, and defect liability claims, must be conducted either in writing or by email.

Our defect liability shall not extend to damages caused by natural wear and tear or use or caused by behaviour that is the responsibility of the purchaser.

In the event of any breach of this obligation, the Customer shall indemnify TECNARO internally for any third-party product liability claims if the Customer can be held responsible for the defect causing the liability.

If the Customer does not properly inspect the goods and/or notify a defect, our liability for the defect that has not been notified shall be excluded.

The Parties other rights and obligations, related to the Seller´s defect liability, may be regulated by the Seller´s Warranty Claim Code.

The liability for indirect damages, consequential harm caused by a defect and the liability for auxiliary persons are excluded.

The supplier is obliged to indemnify us against claims under producer and product liability if the defect causing liability is attributable to a product supplied by the supplier and it cannot prove that the defect does not result from its manufacturing or organizational area.

The above limitations of liability do not apply if we maliciously concealed a defect or assumed liability for the condition of the goods.

If you fail to perform a proper inspect and/or notify us of the defect, our liability for the unreported defect is excluded.