Übersetzung für "Defaulted assets" in Deutsch
Media
is
used
to
access
media
files
(default
in
the
assets
pane).
Medien
wird
verwendet
zum
Zugriff
auf
Mediendateien
(Standard
im
Asset-Bereich).
ParaCrawl v7.1
Blocks
is
used
to
access
blocks
(default
in
the
assets
pane).
Blöcke
wird
verwendet
zum
Zugriff
auf
Blöcke
(Standard
im
Asset-Bereich).
ParaCrawl v7.1
For
financial
assets,
default
risk
is
defined
as
the
risk
that
a
counterparty
will
default,
and
hence
is
limited
to
a
maximum
of
the
carrying
amount
of
the
assets
relating
to
the
counterparty
involved.
Das
Ausfallrisiko
aus
finanziellen
Vermögenswerten
besteht
in
der
Gefahr
des
Ausfalls
eines
Vertragspartners
und
daher
maximal
in
Höhe
der
Buchwerte
gegenüber
den
jeweiligen
Vertragspartnern.
ParaCrawl v7.1
For
financial
assets,
default
risk
is
defined
as
the
risk
that
a
counterparty
will
default,
and
therefore
is
limited
to
a
maximum
of
the
carrying
amount
of
the
assets
relating
to
the
counterparty
involved.
Das
Ausfallrisiko
aus
finanziellen
Vermögenswerten
besteht
in
der
Gefahr
des
Ausfalls
eines
Vertragspartners
und
daher
maximal
in
Höhe
der
Buchwerte
gegenüber
den
jeweiligen
Vertragspartnern.
ParaCrawl v7.1
And
that
happens
through
a
combination
of
reduced
spending,
due
to
the
paying
off
debt,
or
defaults
where
assets
are
redistributed
among
creditors,
and
increases
to
the
money
supply,
preventing
a
deflationary
spiral.
Dies
geschieht
durch
eine
Kombination
aus
Ausgabenkürzungen
aufgrund
der
Entfernung
von
Schulden
oder
Ausfällen,
bei
denen
Vermögenswerte
unter
den
Gläubigern
umverteilt
werden,
und
einer
Erhöhung
der
Geldmenge,
wodurch
eine
Deflationsspirale
verhindert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
is
marketed
to
the
debt
investor
as
an
investment
with
minimal
exposure
to
the
credit
risk
associated
with
the
possible
default
of
the
assets
in
the
portfolio
because
of
the
nature
of
these
assets
and
because
the
equity
tranche
is
designed
to
absorb
the
first
losses
of
the
investee.
Diese
Transaktion
wird
beim
Schuldtitelinvestor
als
Anlage
mit
minimaler
Belastung
durch
das
Kreditrisiko,
das
mit
einem
möglichen
Zahlungsverzug
bei
den
im
Depot
befindlichen
Vermögenswerten
verbunden
ist,
vermarktet.
Als
Begründung
dienen
die
Beschaffenheit
der
betreffenden
Vermögenswerte
sowie
der
Umstand,
dass
die
Eigenkapitaltranche
auf
das
Auffangen
erster
Verluste
des
Beteiligungsunternehmens
ausgelegt
ist.
DGT v2019