Übersetzung für "Deep reflection" in Deutsch
The
pigment
obtained
has
a
deep
green
reflection
color.
Das
erhaltene
Pigment
zeigt
eine
intensiv
grüne
Reflexionsfarbe.
EuroPat v2
A
documentary
showing
a
deep
reflection
on
the
immediate
destination
of
Mexico.
Ein
Dokumentarfilm
zeigt
eine
tiefe
Reflexion
über
das
unmittelbare
Ziel
von
Mexiko.
ParaCrawl v7.1
A
deep
reflection
on
these
questions
cannot
but
provoke
some
cause
for
concern
in
our
opinion.
Eine
tiefere
Auseinandersetzung
mit
diesen
Fragen
wird
unserer
Ansicht
Anlass
zur
Besorgnis
geben.
ParaCrawl v7.1
But
the
reception
of
the
film
triggers
a
deep
reflection
on
Gordard.
Aber
die
Rezeption
des
Films
löst
eine
tiefe
Reflexion
über
Gordard.
ParaCrawl v7.1
We
will
make
it
a
reality
through
dialogue
and
deep
reflection
about
Europe's
common
values.
Wir
werden
eine
solche
Gemeinschaft
durch
Dialog
und
eingehende
Reflexion
gemeinsamer
europäischer
Werte
Realität
werden
lassen.
News-Commentary v14
The
conclusions
and
proposals
carried
in
the
resulting
report
were
the
product
of
deep
and
wideranging
reflection
by
all
involved
in
the
partnership.
Die
erstellten
Schlußfolgerungen
und
Vorschläge
sind
das
Ergebnis
weitreichender
gemeinsamer
Überlegungen
aller
beteiligten
Partner.
EUbookshop v2
It
is
a
time
of
much
deep
reflection,
inner
healing
and
a
time
of
letting
go.
Es
ist
eine
Zeit
tiefer
Reflexion,
der
inneren
Heilung
und
eine
Zeit
des
Loslassens.
ParaCrawl v7.1
After
deep
reflection
and
prayer,
he
agreed
and
decided
to
accompany
her.
Nach
eingehender
Reflexion
und
Gebet
stimmte
er
zu
und
beschloss,
sie
zu
begleiten.
ParaCrawl v7.1
Deep
reflection
on
each
of
these
points
is
crucial
for
undertaking
this
program.
Tiefes
Nachdenken
über
jeden
dieser
Punkte
ist
eine
wesentliche
Voraussetzung
für
die
Aufnahme
des
Trainings.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
the
report
produced
by
Mr
Bourlanges
and
Mr
De
Giovanni
on
the
scope
of
application
of
the
codecision
procedure
bears
the
austere,
measured
stamp
of
deep
reflection,
but
it
also
reveals
genuine
political
determination.
Herr
Präsident,
der
Bericht
meiner
Kollegen
Bourlanges
und
De
Giovanni
über
den
Anwendungsbereich
der
Mitentscheidung
hat
die
Strenge
und
Nüchternheit
einer
subtilen
Reflexion,
er
bezeugt
jedoch
auch
wirklichen
politischen
Willen.
Europarl v8
Can
Europe
live
without
deep
reflection
on
industrial
policy
and
services
of
general
economic
interest?
Kann
Europa
leben,
ohne
sich
intensiv
mit
der
Industriepolitik
und
Dienstleistungen
von
allgemeinem
wirtschaftlichen
Interesse
zu
befassen?
Europarl v8
Concerning
the
Europe
2020
strategy,
he
agrees
that
such
an
important
proposal
should
not
be
adopted
without
deep
reflection
and
wide
consultation.
Hinsichtlich
der
Strategie
Europa
2020
stimmt
er
zu,
dass
ein
solch
wichtiger
Vorschlag
nicht
ohne
eine
eingehende
Prüfung
und
umfassende
Konsultation
angenommen
werden
sollte.
TildeMODEL v2018
It
is
a
time
for
deep
reflection
on
these
subjects,
with
a
focus
on
finding
sustainable
long
term
solutions,
as
a
matter
of
priority.
Es
ist
an
der
Zeit,
eingehend
über
diese
Themen
nachzudenken,
wobei
es
in
erster
Linie
darum
geht,
langfristige
nachhaltige
Lösungen
zu
finden.
TildeMODEL v2018
As
the
report
makes
clear,
creating
a
debt
redemption
fund
or
eurobills
would
require
deep
political
reflection
and
possible
changes
to
the
EU
Treaty
–
at
least
for
the
more
far-reaching
options.
Wie
im
Bericht
klar
dargelegt,
setzen
ein
Schuldentilgungsfonds
oder
Eurobills
gründliche
politische
Überlegungen
voraus
und
würden
–
zumindest
was
die
weiter
reichenden
Optionen
angeht
–
möglicherweise
auch
Änderungen
der
EU-Verträge
nötig
machen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
considered
that
the
elaboration
of
this
report
will
have
to
be
the
occasion
for
deep
reflection
on
the
functioning
and
development
of
the
whole
Community
system
up
to
and
after
1980.
Nach
Auffassung
der
Kommission
muß
die
Ausarbeitung
dieses
Berichts
Anlaß
zu
eingehenden
Betrachtungen
über
Funktionieren
und
Entwicklung
des
gesamten
Gemeinschaftssystems
bis
und
nach
1980
sein.
EUbookshop v2
Humor
and
a
deep
sense
of
reflection
on
history,
art
history,
and
pop
culture
define
her
large-format
paintings
and
drawings.
Ihre
großformatigen
Gemälde
und
Zeichnungen
sind
bestimmt
durch
schwarzen
Humor
und
eine
vertiefte
Reflexion
der
Geschichte,
Kunstgeschichte
und
Popkultur.
ParaCrawl v7.1
The
aesthetics
of
encounter
use
the
experiential
space
of
the
artworks
for
a
deep
reflection
of
perceiving
and
acting.
Die
Ästhetik
der
Begegnung
nutzt
den
Erfahrungsraum
der
Kunst
zu
einer
nachhaltigen
Reflexion
von
Wahrnehmen
und
Handeln.
ParaCrawl v7.1