Übersetzung für "Dedicated control" in Deutsch
Title
III
is
dedicated
to
control
measures.
Titel
III
ist
den
Kontrollmaßnahmen
gewidmet.
Europarl v8
Only
in
this
active
signal
state
is
the
dedicated
control
switched
on.
Nur
in
diesem
aktiven
Signalzustand
ist
die
eigene
Steuerung
angeschaltet.
EuroPat v2
You
will
have
the
entire
Nutanix
inventory
in
a
dedicated
folder
in
Control
Center.
Im
Control
Center
wird
das
gesamte
Nutanix-Inventar
dann
in
einem
eigenen
Ordner
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
step-up
converter
19
is
driven
by
a
dedicated
PFC
control
circuit
29
.
Der
Hochsetzsteller
19
wird
von
einer
eigenen
PFC-Steuerschaltung
29
betrieben.
EuroPat v2
Each
actuator
is
assigned
a
dedicated
control
circuit
in
this
case.
Dabei
ist
jedem
Aktuator
ein
eigener
Regelkreis
zugeordnet.
EuroPat v2
Each
of
the
transistors
is
assigned
a
dedicated
control
gate.
Jedem
der
Transistoren
ist
ein
eigenes
Steuergate
zugeordnet.
EuroPat v2
The
foregoing
necessitates
an
additional
drive
and
dedicated
synchronization
and
control
devices
for
this
drive.
Das
erfordert
einen
zusätzlichen
Antrieb
und
eigene
Synchronisierungs-
und
Steuervorrichtungen
für
diesen
Antrieb.
EuroPat v2
Electronic
modules
are
dedicated
computers
that
control
specific
parts
of
a
larger
system.
Elektronische
Module
sind
dedizierte
Computer,
welche
spezifische
Bauteile
eines
größeren
Systems
kontollieren.
ParaCrawl v7.1
Each
step
in
our
production
process
is
monitored
by
dedicated
Quality
Control
experts.
Jeder
Schritt
unseres
Produktionsprozesses
wird
von
dedizierten
Qualitätskontrollfachleuten
überwacht.
ParaCrawl v7.1
We
are
dedicated
to
quality
control.
Wir
konzentrieren
uns
auf
die
Qualitätskontrolle.
ParaCrawl v7.1
A
manual
focus
ring
allows
accurate
and
precise
dedicated
control.
Ein
manueller
Fokus-Ring
erlaubt
eine
genaue
und
präzise
Steuerung
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
The
in-wheel
technology
often
used
in
this
field
requires
dedicated
control
algorithms
for
convenient
and
efficient
motion
control.
Die
in
diesem
Umfeld
häufig
eingesetzte
In-Wheel-Antriebstechnologie
erfordert
dedizierte
Regelalgorithmen
für
komfortables
und
effizientes
Fahrverhalten.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
provision
is
made
for
a
dedicated
standby
control
unit
which
is
independent
of
the
central
control
unit.
Dazu
wird
eine
eigene
Bereitschaftssteuereinheit
vorgesehen,
die
unabhängig
von
der
zentralen
Steuereinheit
ist.
EuroPat v2
Dedicated
control
for
moving
the
cylinder
in
a
suitable
direction
is
not
required.
Eine
eigene
Steuerung
zur
Bewegung
des
Zylinders
in
einer
geeigneten
Richtung
ist
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
We
have
teams
of
qualified
engineers
dedicated
to
quality
control
and
quality
assurance.
Mit
unserem
Team
von
qualifizierten
Ingenieuren
widmen
wir
unsere
Zeit
der
Qualitätskontrolle
und
Qualitätssicherung.
CCAligned v1
Also
in
this
way
a
dedicated
control
circuit
with
an
associated
control
valve
arrangement
can
be
provided
for
each
secondary
air
spring
device.
Auch
auf
diese
Weise
kann
für
jede
Neben-Luftfedereinrichtung
ein
eigener
Regelkreis
mit
dazugehöriger
Regelungsventilanordnung
bereitgestellt
sein.
EuroPat v2
In
this
way
a
dedicated
control
circuit
for
each
control
valve
arrangement
can
be
closed
by
means
of
the
corresponding
sensor.
Auf
diese
Weise
kann
für
jede
Regelungsventilanordnung
ein
eigener
Regelkreis
über
den
entsprechenden
Sensor
geschlossen
werden.
EuroPat v2
Such
instruction
for
action
can
be,
for
example,
the
operation
of
at
least
one
third,
in
particular
dedicated
control
element.
Eine
solche
Handlungsanweisung
kann
beispielsweise
die
Betätigung
wenigstens
eines
dritten,
insbesondere
dedizierten
Bedienelements
umfassen.
EuroPat v2
Detailed
sound
adjustments
are
possible
with
the
4-band
EQ,
including
a
dedicated
Tweeter
Control
knob.
Weitergehende
Klangeinstellungen
sind
mit
dem
4-Band
EQ,
inkl.
eines
speziellen
Tweeter
Control-Reglers
möglich.
ParaCrawl v7.1
Microbiology
VWR
offers
a
wide
range
of
solutions
for
microbiological
control
dedicated
to
the
industrial
market
sector.
Mikrobiologie
VWR
bietet
ein
breites
Sortiment
an
Lösungen
für
die
mikrobiologische
Kontrolle
speziell
im
Industriebereich.
ParaCrawl v7.1