Übersetzung für "Dedicate attention" in Deutsch

Der Aufsichtsrat müßte sich außerdem stärker auf die Strategieaspekte konzentrieren.

Wir widmen dem Jugendsektor große Aufmerksamkeit.

Wir widmen der Ausstattung große Aufmerksamkeit und integrieren die Ausstattungsteile fließend und harmonierend.

Die Erfolge in Gandía bewogen Borja, den Kollegien große Aufmerksamkeit zu widmen.

Besonderes Augenmerk widmet sie der Lage der Frauen.

Ihnen müssen wir unsere konkrete Aufmerksamkeit widmen.

Eine erhöhte Aufmerksamkeit widmen die Arbeitsämter den folgenden Arbeit suchenden Gruppen:

Unsere Aufmerksamkeit gilt vor allem der Qualität und dem Genuss.

Wir widmen unsere Aufmerksamkeit regelmäßig der Lage und der Entwicklung in der südlichen Kaukasusregion.

Von viel Jahren widmen die gelben Schiffe große Aufmerksamkeit zu dem Tourismus außerhalb Jahreszeit.

Wir schenken diesem Arbeitsgang unsere besondere Aufmerksamkeit und nehmen an den Schweißnähten genaueste Qualitätskontrollen vor.

Sie sollen auch geeignet zum Anschluss an ihre Patienten während der Arbeit und Lieferung widmen.

Müttern widmen wir besondere Aufmerksamkeit um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Wir widmen der Ausstattung viel Aufmerksamkeit und integrieren dieKomponenten harmonierend bzw. entwickeln sie gegebenenfalls selbst.

Neben der Verurteilung dieser Angriffe und der Aufforderung an die Regierungen, Religions-, Gewissens- und Gedankenfreiheit zu garantieren, müssen der Rat, die Kommission und die Hohe Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik der Frage der Religionsfreiheit eine stärkere Aufmerksamkeit widmen und spezifische, dringliche Maßnahmen, einschließlich Maßnahmen gegen Länder, die religiöse Konfessionen absichtlich nicht schützen, ergreifen.

Vor dem Hintergrund, dass der Schutz der Rechte von Kindern eine soziale Priorität der Europäischen Union (EU) ist, fordere ich den Rat und die Kommission auf, dem Schutz der Rechte der Schwächsten mehr Aufmerksamkeit zu schenken.

Diesen Problemen müssen wir mehr Aufmerksamkeit und Mittel zuteil werden lassen, als wir dies bisher getan haben.

Das ist eine glänzende Idee, die es uns ermöglichen wird, der Arbeit wieder unsere ungeteilte Aufmerksamkeit zu widmen.

Nachdem es Riley 2002 und 2003 nicht gelang, die Heat zurück an die Ligaspitze zu führen, gab er seinen Trainerposten an Stan Van Gundy ab um seine volle Aufmerksamkeit seinen Verpflichtungen als General Manager zu widmen.

In den Leitlinien für die Halbzeitüberprüfung vom August 2003 forderte die Kommission die Mitgliedstaaten auf, den Prioritäten von Lissabon und Göteborg bei der anstehenden Halbzeitüberprüfung der Strukturfondsinterventionen besonderes Augenmerk zu widmen.

Die EU-Institutionen sollten in ihren Programmen und Tätigkeiten der Sozialwirtschaft in Europa und darüber hinaus gebührende Aufmerksamkeit widmen.

Kurzfristig wird Tempus größeres Augenmerk auf Fragen des Hochschulmanagements, auf Qualitätssicherungssysteme und Evaluation, die Verbreitung der Ergebnisse und ihre Nachhaltigkeit, eine verstärkte Einbeziehung neuer Länder, die Unterstützung von Ausbildungsmaßnahmen mit besonderer Bedeutung für den Beitrittsprozeß sowie strukturwirksame Maßnahmen zur Vorbereitung der Hochschulen in den beitrittswilligen Ländern auf die uneingeschränkte Beteiligung an Sokrates und Leonardo legen.

Sophia Abrahão sprach für die Rolle der Journalistin Leila vor, als sie jedoch bemerkte, dass sie möglicherweise nicht zu den Protagonisten gehören würde, lehnte sie das Angebot ab und beschloss, sich auf ihre Gesangskarriere zu konzentrieren.