Übersetzung für "Declaration number" in Deutsch
The
declaration
identified
a
number
of
preconditions,
objectives
and
actions.
Die
Erklärung
enthält
einige
Ausgangspunkte,
Ziele
und
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
I
call
on
my
fellow
MEPs
to
support
written
declaration
number
11
referred
to
on
equal
treatment
for
farmers
in
the
European
Union.
Ich
fordere
meine
Kolleginnen
und
Kollegen
auf,
die
genannte
schriftliche
Erklärung
Nummer
11
zur
Ungleichbehandlung
von
Landwirten
in
der
Europäischen
Union
zu
unterstützen.
Europarl v8
Written
Declaration
number
0071/2009,
submitted
by
Members
Elizabeth
Lynne,
Michail
Tremopoulos,
Lívia
Járóka
and
Lidia
Joanna
Geringer
de
Oedenberg,
on
the
fight
against
breast
cancer
in
the
European
Union,
has
been
signed
by
over
half
of
Parliament's
Members.
Die
von
den
Abgeordneten
Elizabeth
Lynne,
Michail
Tremopoulos,
Lívia
Járóka
und
Lidia
Joanna
Geringer
de
Oedenberg
eingereichte
schriftliche
Erklärung
Nummer
0071/2009
zur
Bekämpfung
von
Brustkrebs
in
der
Europäischen
Union
wurde
von
mehr
als
der
Hälfte
der
Abgeordneten
des
Europäischen
Parlaments
unterzeichnet.
Europarl v8
This
final
declaration
contains
a
number
of
important
provisions
which,
if
applied,
could
drastically
change
the
lives
of
hundreds
of
thousands,
even
millions
of
people.
Eine
Abschlusserklärung,
die
einige
wichtige
Bestimmungen
enthält,
die,
wenn
sie
umgesetzt
werden,
das
Leben
von
Hunderttausenden,
von
Millionen
Menschen
einschneidend
verändern
können.
Europarl v8
That
declaration
contained
a
number
of
recommendations
on
subjects
of
topical
interest
to
Euromed
civil
society,
such
as
setting
up
an
assembly
of
economic
and
social
councils
and
similar
institutions
within
the
UfM
structure.
Die
Erklärung
enthält
eine
Reihe
von
Empfehlungen
zu
aktuellen
Themen
mit
Relevanz
für
die
Zivilgesellschaft
im
Europa-Mittelmeerraum,
wie
etwa
die
Schaffung
einer
Versammlung
der
Wirtschafts-
und
Sozialräte
und
vergleichbarer
Einrichtungen
im
Rahmen
des
institutionellen
Gefüges
der
Union
für
den
Mittelmeerraum.
TildeMODEL v2018
To
correct
a
report,
the
erroneous
record,
identified
using
the
appropriate
references
(Report
Declaration
number
and
entry
number)
is
deleted
and
the
record
with
the
correct
data
is
declared
(see
point
3.3.7.3
below
-
example
2.1)
Zur
Berichtigung
wird
der
falsche
Eintrag,
identifiziert
mittels
entsprechender
Verweise
(Nummer
der
Meldung,
Nummer
des
Eintrags),
gestrichen,
und
der
Eintrag
mit
den
korrekten
Daten
wird
gemeldet
(s.
Punkt
3.3.7.3
—
Beispiel
2.1).
DGT v2019
Inaugurating
the
Euro-Mediterranean
partnership,
the
Barcelona
Conference,
meeting
at
ministerial
level
on
27
and
28November,
adopted
apolitical
declaration
establishing
a
number
ofprinciples
and
objectives
for
each
of
the
threefacets
of
the
partnership,
together
with
a
workprogramme.
Die
am
27./28.
November
auf
Ministerebene
abgehaltene
Konferenz
von
Barcelona
hat
als
Auftakt
der
Partnerschaft
Europa-Mittelmeer
einepolitische
Erklärung
angenommen,
mit
der
füralle
drei
Teilbereiche
der
Partnerschaft
Grundsätze
und
Ziele
zusammen
mit
einem
Arbeitsprogramm
festgelegt
wurden.
EUbookshop v2
Wide
variations
are
apparent
according
to
the
enterprise
size
criteria
(size
and
level
of
international
trade)
and
the
complexity
of
the
declaration
(number
of
codes
used).
Unternehmens
(Größe
des
Unternehmens
und
Größenordnung
des
internationalen
Handels)
und
zur
Komplexität
der
Anmeldung
(Anzahl
der
verwendeten
Warennummern)
feststellen.
EUbookshop v2
It
transfers
this
number
to
a
comparison
device
W
in
which
a
constant
value
is
stored,
the
comparison
device
comparing
the
declaration
regarding
the
number
of
request
signals
to
the
constant
value.
Sie
überträgt
diese
Anzahl
an
eine
Vergleichseinrichtung
W,
in
der
ein
Konstantwert
gespeichert
ist,
mit
dem
die
Vergleichseinrichtung
die
Angabe
über
die
Anzahl
von
Anforderungssignalen
vergleicht.
EuroPat v2