Übersetzung für "Decentralized control" in Deutsch
The
decentralized
control
unit
of
each
line
terminal
group
is
used
for
switching
signal
reception
from
the
aforementioned
lines.
Die
dezentrale
Steuereinrichtung
einer
jeden
Anschlußgruppe
dient
zur
Schaltkennzeichenaufnahme
von
den
genannten
Leitungen.
EuroPat v2
Decentralized
control
of
individual
components
or
centralized
train
control:
everything
is
possible.
Ob
dezentrale
Steuerung
einzelner
Komponenten
oder
zentrale
Zugsteuerung:
Alles
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
In
other
exemplary
embodiments,
the
novel
safety
switching
device
can
be
a
part
of
a
larger
decentralized
control
system.
In
anderen
Ausführungsbeispielen
kann
das
neue
Sicherheitsschaltgerät
Teil
eines
größeren
dezentralen
Steuerungssystems
sein.
EuroPat v2
Thereby
a
simple,
automated
installation
of
decentralized
control
devices
10
is
also
made
possible.
Dadurch
wird
auch
eine
einfache,
automatisierte
Installation
der
dezentralen
Steuereinrichtungen
10
ermöglicht.
EuroPat v2
Thus,
a
decentralized
control
of
the
individual
pump
assemblies
is
achieved.
So
wird
eine
dezentrale
Steuerung
der
einzelnen
Pumpenaggregate
erreicht.
EuroPat v2
Therefore,
a
decentralized
control
of
the
control
valve
takes
place.
Es
erfolgt
also
eine
dezentrale
Ansteuerung
des
Steuerventils.
EuroPat v2
Electronic
devices
of
this
type
are
used
in
particular
for
decentralized
modular
control
systems.
Derartige
Elektronikgeräte
werden
insbesondere
für
dezentrale
modulare
Steuerungsanlagen
eingesetzt.
EuroPat v2
In
decentralized
control
systems,
the
control
task
is
divided
up
among
control
nodes.
Bei
der
dezentralen
Steuerung
wird
die
Steuerungsaufgabe
auf
Steuerknoten
verteilt.
EuroPat v2
This
allows
optimized,
especially
partially
decentralized
control.
Dies
gestattet
eine
optimierte,
insbesondere
teilweise
dezentrale
Steuerung.
EuroPat v2
The
decentralized
brake
control
module
according
to
this
embodiment
is
conceived
for
the
controlling
of
active
brake
cylinders.
Das
dezentrale
Bremssteuermodul
gemäß
dieser
Ausführungsform
ist
für
die
Ansteuerung
aktiver
Bremszylinder
konzipiert.
EuroPat v2
The
group
control
unit
preferably
has
a
considerably
higher
computing
capacity
than
the
decentralized
control
units.
Die
Gruppensteuerungseinheit
weist
vorzugsweise
eine
erheblich
höhere
Rechenleistung
auf
als
die
dezentralen
Steuereinheiten.
EuroPat v2
Control
of
such
a
complex
industrial
system
is
usually
implemented
by
a
decentralized
distributed
control
system.
Die
Steuerung
solcher
komplexen
Industrieanlagen
wird
zumeist
durch
eine
dezentrale
verteilte
Steuerung
implementiert.
EuroPat v2
Only
in
this
way
is
it
possible
to
ensure
the
required
coordination
among
the
individual
decentralized
control
circuits.
Nur
so
kann
die
erforderliche
Koordination
zwischen
den
einzelnen
dezentralen
Steuerkreisen
gewährleistet
werden.
EuroPat v2
In
the
following,
the
function
and
structure
of
the
decentralized
brake
control
module
will
be
explained
in
detail.
Nachfolgend
sei
die
Funktion
und
Struktur
des
dezentralen
Bremssteuermoduls
im
näheren
Detail
erläutert.
EuroPat v2
Basing
on
these
concentrated
functions
and
the
conception
of
decentralized
control
small
control
cabinets
can
be
used.
Aufgrund
dieser
Funktionskonzentration
und
des
dezentralisierten
Steuerungskonzeptes
können
kleine
Schaltschränke
zum
Einsatz
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
decentralized
process
control
impart
complex
systems
higher
efficiency
and
robustness.
Solch
eine
dezentrale
Prozesssteuerung
verleiht
komplexen
Systemen
eine
höhere
Effizienz
und
Robustheit.
ParaCrawl v7.1
These
two
data
channels
lead
to
and
from
the
decentralized
control
device
assigned
individually
to
the
appertaining
line
trunk
group.
Diese
beiden
Datenkanäle
führen
zu
und
von
der
der
betreffenden
Anschlußgruppe
individuel
zugeordneten
dezentralen
Steuereinrichtung.
EuroPat v2
The
subordinate
switching
array
GS2
and
the
decentralized
control
unit
GP2
are
taken
out
of
operation
with
this
switching
operation.
Das
Teilkoppelfeld
GS2
und
die
dezentrale
Steuereinrichtung
GP2
werden
bei
diesem
Omschaltebetrieb
außer
Betrieb
genommen.
EuroPat v2
These
connections
are
established
in
switching
operation
by
means
of
the
decentralized
control
unit
GP1
of
the
respective
partner
line
terminal
group.
Die
Herstellung
dieser
Verbindungen
im
Umschaltebetrieb
erfolgt
dann
durch
die
dezentrale
Steuereinrichtung
GP1
der
jeweiligen
Partner-Anschlußgruppe.
EuroPat v2
Clock
pulse
supply
unit
GT1
is
thus
assigned
to
the
decentralized
control
unit
GP1
together
with
the
subordinate
switching
array
GS1.
Der
dezentralen
Steuereinrichtung
GP1
ist
zusammen
mit
dem
Teilkoppelfeld
GS1
die
Taktversorgungseinrichtung
GT1
zugeordnet.
EuroPat v2
A
decentralized
control
is
provided
in
each
case
for
this
purpose
which
serves
several
communications
lines.
Hierfür
ist
jeweils
eine
dezentrale
Steuerung
vorgesehen,
die
für
mehrere
Verbindungsleitungen
zuständig
ist.
EuroPat v2
Such
a
decentralized
multipoint
control
can
be
implemented
in
a
terminal
or
a
multipoint
control
unit,
for
example.
Eine
solche
dezentrale
Multipunktsteuerung
kann
beispielsweise
in
einem
Endgerät
oder
einer
Multipunktsteuereinheit
realisiert
sein.
EuroPat v2
These
two
data
channels
lead
to,
and
from,
the
decentralized
control
equipment
individually
assigned
to
the
appertaining
line
trunk
group.
Diese
beiden
Datenkanäle
führen
zu
und
von
der
der
betreffenden
Anschlußgruppe
individuell
zugeordneten
dezentralen
Steuereinrichtung.
EuroPat v2
What
is
generally
understood
by
a
central
control
platform
is
the
interplay
of
the
central
and
decentralized
control
units
of
a
communication
system.
Unter
einer
zentralen
Steuerplattform
versteht
man
generell
das
Zusammenspiel
der
zentralen
und
dezentralen
Steuereinheiten
eines
Kommunikationssystems.
EuroPat v2
Such
decentralized
multipoint
control
can,
for
example,
be
effected
in
terminal
equipment
or
in
a
multipoint
control
unit.
Eine
solche
dezentrale
Multipunktsteuerung
kann
beispielsweise
in
einem
Endgerät
oder
einer
Multipunktsteuereinheit
realisiert
sein.
EuroPat v2
Bitcoin
and
its
derivatives
use
decentralized
control
as
opposed
to
centralized
electronic
money
/
central
bank
systems.
Bitcoin
und
seine
Derivate
verwenden
eine
dezentralisierte
Steuerung
im
Gegensatz
zu
zentralisierten
elektronischen
Geld-
/
Zentralbanksystemen.
CCAligned v1
For
this
purpose,
CodeMeter
technology
is
used
to
protect
the
algorithms
in
the
FPGAs
and
microcontrollers
inside
the
decentralized
control
components.
Zu
diesem
Zweck
schützt
CodeMeter-Technologie
die
Algorithmen
in
den
FPGAs
und
Mikrokontrollern
der
vernetzten
Steuereinheiten.
ParaCrawl v7.1