Übersetzung für "Deathly silence" in Deutsch

In atemloser Stille ritt Buccleuch auf ihn zu.

Im riesigen Versammlungsraum dominierte nach dem Sturm eine tödliche Stille.

Der geistliche Tod schlich durch die Kirchenbänke und brachte das große Schweigen mit sich.

Noch schlimmer allerdings ist, wie viele Länder es angebracht finden, ihre Augen und Ohren vor der tödlichen Stille zu verschließen, mit der sich dieses asiatische Land der Welt gerne präsentiert.

Dazu heißt es im Historienroman Iwan der Schreckliche von Alexei K. Tolstoi: „Die Nachricht von den schrecklichen Vorbereitungen hatte sich in ganz Moskau verbreitet, und überall herrschte bald Totenstille.

Es gibt ein traditionelles Gemälde von Pokerspielern um einem Tisch, mit Grabesruhe und Zigarrenrauch in der Luft, in dem jeder Spieler auf den nächsten Spielzug wartet.

Auch Nicole, Nach fünf Episoden der Totenstille, Beschließt, geben uns eine hysterische Ausbruch geben alle Narren und betont, dass Bon Temps keinen Stammplatz ist: jetzt, Honig, Wenn Bon Temps wäre zum gemeinen tot gelangweilt vor langer Zeit, quindi se la cosa ti disturba puoi anche trasferirti altrove insieme al tuo normalissimo marito mutaforma.

Stumm sich gegen seine Begleiter wendend gelang es Valentin, sich hinter dem großen astreichen Baum hinaufzuschleichen, und in tödlichem Schweigen dort stehend vernahm er zum ersten Mal die Worte der sonderbaren Priester.

Erkalten, Entfärben, Verblassen und Totenstille sind Kategorien, denen wir auch in der zeitgenössischen Kunst begegnen werden.

Auch Nicole, Nach fünf Episoden der Totenstille, Beschließt, geben uns eine hysterische Ausbruch geben alle Narren und betont, dass Bon Temps keinen Stammplatz ist: jetzt, Honig, Wenn Bon Temps wäre zum gemeinen tot gelangweilt vor langer Zeit, Also wenn Sie das stört, können Sie auch an anderer Stelle zusammen mit Ihrem normalen Ehemann Gestaltwandler verschieben.

Erstaunlicherweise hat sie dieses Ziel bislang verfehlt: Weder ist in Ägypten Grabesruhe eingetreten, noch ist das Land (trotz einiger gegen den Sicherheitsapparat gerichteten Anschläge) in einen Bürgerkrieg geschlittert.

Zur Herrschaftszeit Iwan des Schrecklichen hatte der Arbat auch eine weniger rühmliche Bedeutung: Hier in der Nähe wurde ein Palast errichtet, welcher der berüchtigten Leibgarde des Zaren, der Opritschnina, als Hauptsitz diente und von dem aus unter anderem Massenhinrichtungen und Folterungen mutmaßlicher Hochverräter befehligt wurden. Dazu heißt es im Historienroman Iwan der Schreckliche von Alexei K. Tolstoi: „Die Nachricht von den schrecklichen Vorbereitungen hatte sich in ganz Moskau verbreitet, und überall herrschte bald Totenstille.

Eine Totenstille, Das macht fast die Schreie der Wanderer zu bedauern, die das Gefängnis umgeben; Abgesehen von Mary, nicht sehen Sie und nicht hören Sie, jemand, die einzigen Lebenszeichen sind die Pflanzen gut versorgt – nicht einmal der Gemüsegarten von Rick war nicht allzu üppigen – und ich frage mich, welchen Dünger verwenden.

Dem 3. Satz „Marche funèbre“ lauschten alle andachtsvoll dem „Trauermarsch“, es war „Totenstille“ im Saal. Auch er war der Sonate von Chopin durchweg gewachsen und lieferte eine wunderbare musikalische Werkinterpretation ab. Der Kaps-Flügel von 1875 war wie immer ein hervorragendes Fundament für die Interpretation dieser beiden wunderbaren Musiker.

Trotz meiner Müdigkeit blieb ich wach und wälzte mich von einer Seite auf die andere auf der Suche nach Schlaf. Von Ferne hörte ich eine Glocke jede Viertelstunde schlagen, doch davon abgesehen lag das alte Haus in Totenstille da. Und dann, plötzlich, inmitten der Nacht, drang ein Geräusch an meine Ohren, klar tönend und unmissverständlich.