Übersetzung für "Death record" in Deutsch
In
many
cases,
there
is
no
official
death
record
at
all.
In
vielen
Fällen
gibt
es
nicht
einmal
eine
Sterbeurkunde.
News-Commentary v14
If
at
all,
one
might
also
refer
to
the
first
Christian
Death
record.
Bestenfalls
lässt
sich
auch
noch
die
erste
Christian
Death
als
Vergleich
herziehen.
ParaCrawl v7.1
A
highly
energetic
and
racy
show,
presenting
the
band's
new
record
Death
By
Fire
.
Das
war
eine
extrem
rasante
und
energiegeladene
Show,
bei
der
das
brandneue
Album
Death
By
Fire
präsentiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
It
can
only
be
answered
when
all
the
forces
in
the
world
that
are
revolutionary
and
progressive
minded
realise
what
kind
of
enemy
we
are
dealing
with
-
and
this
is
of
course
not
only
the
U.S.
government,
but
everything
that
is
behind,
namely
the
international
financial
capital,
and
in
general
the
whole
system
of
international
exploitation,
the
reaction
at
all,
and
that
this
is
as
it
were,
in
some
ways
just
a
fight
to
the
death
record
you
must
undertake.
Es
kann
nur
beantwortet
werden,
wenn
all
diejenigen
Kräfte
auf
der
Welt,
die
revolutionär
und
fortschrittlich
gesonnen
sind,
erkennen,
mit
was
für
einem
Gegner
wir
es
zu
tun
haben
–
und
das
ist
natürlich
keineswegs
nur
die
US-Regierung,
sondern
alles
was
dahinter
steckt,
nämlich
das
internationale
Finanzkapital
und
überhaupt
das
ganze
System
der
internationalen
Ausbeutung,
die
Reaktion
überhaupt,
und
daß
das
sozusagen
in
gewisser
Weise
eben
auch
ein
Kampf
auf
Leben
und
Tod
ist,
den
man
aufnehmen
muss.
ParaCrawl v7.1
A
bunch
of
melody,
a
pinch
of
core,
alternating
vocals,
catchy
hooklines
and
a
cool
drive
–
another
melodic
Death
Metal
record
is
ready
to
be
heard
during
driving
your
car
without
thinking
about
difficult
song
structures
to
ungarble.
Viel
Melodie,
eine
Prise
Core,
Abwechslung
im
Gesang,
eingängige
Hooks
und
jede
Menge
Drive
–
fertig
ist
ein
weiteres
Melodic
Death
Metal
Scheibchen,
das
man
gut
beim
Autofahren
hören
kann,
ohne
sich
allzu
sehr
bei
der
Entwirrung
der
Songstrukturen
anstrengen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
Because
in
the
Böttcher
family
only
Christoph
oo
Karoline
is
belonging
to
the
separatists,
and
therefore
the
death
record
(6
November
1851)
must
belong
to
this
Daniel,
you
can
calculate
backwards.
Da
nur
Christoph
oo
Karoline
zu
den
Separatisten
bei
den
Böttchers
gehört,
und
deshalb
der
Sterbeeintrag
von
Daniel
am
6.
November
1851
zu
diesem
Daniel
gehört,
kann
man
folgendes
zurückrechnen.
ParaCrawl v7.1
Commented
the
band:
"The
title
»Ode
To
The
Flame«
is
chosen
in
tradition
of
the
debut
record,
»Death
By
Burning«
to
maintain
the
cleansing
power
of
fire
as
the
key
theme.
Zum
Titel
äußert
sich
die
Band
wie
folgt:
"Der
Titel
»Ode
To
The
Flame«
wurde
in
Tradition
des
Debüts
»Death
By
Burning«
gewählt
und
behält
die
reinigende
Kraft
des
Feuers
als
Thema
bei.
ParaCrawl v7.1
The
sound
and
smell
of
leather,
weed,
boozing,
gambling
and
death
permeate
the
record
from
start
to
finish.
Der
Geruch
von
Leder,
Unkraut,
Sauferei,
Glücksspiel
und
Tod
durchdringt
die
Platte
von
Anfang
bis
Ende.
ParaCrawl v7.1
My
husband
pleaded
with
her,
and
she
then
relented
to
assign
someone
else,
as
she
felt
it
would
be
a
'waste
of
her
time',
or
perhaps
she
did
not
want
my
death
on
her
record.
Mein
Mann
flehte
sie
an,
und
sie
gab
schließlich
nach
und
beauftragte
jemand
anderen,
da
sie
den
Eindruck
hatte,
dass
es
"eine
Vergeudung
ihrer
Zeit"
wäre,
aber
vielleicht
wollte
sie
meinen
Tod
nicht
in
ihrer
Akte
haben.
ParaCrawl v7.1