Übersetzung für "Dead easy" in Deutsch

Once he's dead, they'll be easy.
Wenn er tot ist, kriegen wir sie.
OpenSubtitles v2018

It would be dead easy for a nun.
Für eine Nonne ist das total einfach.
OpenSubtitles v2018

No moving parts, vacuumtight, low volume, no dead space, easy to assemble.
Bewegungslos, vakuumfest, geringes Volumen, totraumfrei, einfacher Aufbau.
ParaCrawl v7.1

Phil Scanlan says it's dead easy.
Phil Scanlan sagt, daß es absolut einfach ist.
ParaCrawl v7.1

Dead easy, you can decorate your doors with Axxent door cappings of Orac Decor.
Kinderleicht können Sie Ihre Türen mit Axxent Türumrandungen von Orac Decor verzieren.
ParaCrawl v7.1

And cleaning your bong can be dead easy!
Und die Reinigung Deiner Bong kann kinderleicht sein!
ParaCrawl v7.1

The use of EZ Test THC is dead easy.
Die Verwendung von EZ Test THC ist kinderleicht.
ParaCrawl v7.1

Thus, you can format a paragraph as headline or table dead easy.
So können Sie einen Absatz kinderleicht beispielsweise als Überschrift oder als Tabelle formatieren.
ParaCrawl v7.1

The use of these vials is dead easy.
Die Verwendung dieser Ampullen ist kinderleicht.
ParaCrawl v7.1

Because it is otherwise dead easy to wiretap the traffic that you send and receive on the network.
Weil es sonst kinderleicht zu den Datenverkehr abzuhören, die Sie senden und empfangen im Netzwerk.
ParaCrawl v7.1

It is dead easy to use, and very fast in what it does.
Es ist tot einfach zu bedienen und sehr schnell in dem was Sie tut.
ParaCrawl v7.1

Dead easy, really, because we were all already shagged out!
Es war etwas einfacher zu filmen, denn alle von uns waren schon richtig kaputt!
ParaCrawl v7.1

This is not the kind of AI that will drop dead so easy.
Dies ist nicht die Art von AI, die Toten so leicht fallen wird.
ParaCrawl v7.1

Still pictures of dead bodies are easy to produce, as any film maker will confirm.
Standbilder von toten Körpern sind leicht zu produzieren, wie jeder Filmemacher bestätigen wird.
ParaCrawl v7.1

I think when he was dead, it was easy to forget that he was a Mikaelson, but... Watching him and the way he fits in with all of them, it's... it's pretty weird.
Als er tot war, war es einfach zu vergessen, dass er ein Mikaelson ist, aber... ihm dabei zuzusehen, wie er zu ihnen allen passt, ist ziemlich verrückt.
OpenSubtitles v2018

It is dead easy for Conservatives to stand up in this Chamber and pontificate about unemployment, to say how sad they are that 46 % of the kids in the Community are unem ployed, when their own government is deliberately, as a strategy, as a policy, creating unemployment.
Es ist für die Konservativen nur zu leicht, in dieser Versammlung aufzustehen und sich päpstlich zu gebärden, zu sagen, wie traurig sie seien, daß 46 % der Jugendlichen in der Gemeinschaft arbeitslos seien, während ihre eigene Regierung absicht lich, planvoll eine Politik betreibt, die Arbeitslosigkeit schafft.
EUbookshop v2

Using the Storm vaporizer pen is dead easy - all functions are accessible by pressing a single button (as explained further in the manual).
Die Bedienung des Storm Verdampfers ist kinderleicht - alle Funktionen sind durch Drücken einer einzigen Taste (wie näher in der Anleitung beschrieben) zugänglich.
ParaCrawl v7.1

If Tsipras is voted out, it won't be the heroic departure of someone defeated by over-mighty opponents and the neoliberal elite will find it dead easy to cast Syriza as a laughing stock, a ludicrous amateur episode.
Wird Tsipras jetzt abgewählt, wird das nicht der heroische Abgang eines von übermächtigen Gegnern Geschlagenen, den neoliberalen Eliten wird es dann ein Leichtes sein, Syriza zur Lachnummer, zur lächerlichen Dilettanten-Episode zu stilisieren.
ParaCrawl v7.1