Übersetzung für "Dated and signed" in Deutsch
The
payment
order
shall
be
dated
and
signed
by
the
chief
authorising
officer.
Die
Auszahlungsanordnung
ist
vom
Hauptanweisungsbefugten
zu
datieren
und
zu
unterzeichnen.
JRC-Acquis v3.0
The
registration
document
must
be
dated
and
signed
by
the
gatherer.
Der
Registrierschein
muß
vom
Erzeuger
datiert
und
unterzeichnet
sein.
JRC-Acquis v3.0
The
payment
order
shall
be
dated
and
signed
by
the
authorising
officer,
then
sent
to
the
accounting
officer.
Die
Auszahlungsanordnung
wird
vom
Anweisungsbefugten
datiert
und
unterzeichnet
und
an
den
Rechnungsführer
weitergeleitet.
DGT v2019
The
‘EC’
declaration
of
conformity
or
of
suitability
for
use
and
the
accompanying
documents
must
be
dated
and
signed.
Die
EG-Konformitäts-
oder
EG-Gebrauchstauglichkeitserklärung
und
ihre
Anlagen
müssen
datiert
und
unterzeichnet
sein.
DGT v2019
The
‘EC’
declaration
of
verification
and
the
accompanying
documents
must
be
dated
and
signed.
Die
EG-Prüferklärung
und
ihre
Anlagen
müssen
datiert
und
unterzeichnet
sein.
DGT v2019
The
EI
declaration
of
demonstration
and
accompanying
documents
are
dated
and
signed.
Die
BI-Nachweiserklärung
und
ihre
Begleitunterlagen
müssen
datiert
und
unterzeichnet
sein.
DGT v2019
The
“EC”
declaration
of
verification
and
the
accompanying
documents
must
be
dated
and
signed.
Die
EG-Prüferklärung
und
ihre
Anlagen
müssen
datiert
und
unterzeichnet
sein.
DGT v2019
The
EC
declaration
of
verification
and
the
accompanying
documents
must
be
dated
and
signed.
Die
EG-Prüferklärung
und
die
Begleitunterlagen
sind
zu
datieren
und
zu
unterschreiben.
TildeMODEL v2018
The
«EC»
declaration
of
verification
and
the
accompanying
documents
must
be
dated
and
signed.
Die
EG-Prüferklärung
und
ihre
Anlagen
müssen
datiert
und
unterzeichnet
sein.
TildeMODEL v2018
The
EC
declaration
of
conformity
or
suitability
for
use
and
the
accompanying
documents
must
be
dated
and
signed.
Die
EG-Konformitäts-
oder
EG-Gebrauchstauglichkeitserklärung
und
die
Begleitunterlagen
sind
zu
datieren
und
zu
unterschreiben.
TildeMODEL v2018
The
EC
declaration
of
conformity
or
of
suitability
for
use
and
the
accompanying
documents
must
be
dated
and
signed.
Die
EG-Konformitäts-
oder
EG-Gebrauchstauglichkeitserklärung
und
ihre
Anlagen
müssen
datiert
und
unterzeichnet
sein.
TildeMODEL v2018
The
«EC»
declaration
of
conformity
or
of
suitability
for
use
and
the
accompanying
documents
must
be
dated
and
signed.
Die
EG-Konformitäts-
oder
EG-Gebrauchstauglichkeitserklärung
und
ihre
Anlagen
müssen
datiert
und
unterzeichnet
sein.
TildeMODEL v2018
Tripartite
contracts
or
agreements
shall
be
dated
and
signed
by
natural
persons
with
the
power
of
signature.
Dreiseitige
Verträge
oder
Vereinbarungen
werden
von
den
zeichnungsberechtigten
natürlichen
Personen
datiert
und
unterzeichnet.
TildeMODEL v2018
The
payment
order
shall
be
dated
and
signed
by
the
authorizing
officer.
Die
Auszahlungsanordnung
ist
vom
Anwcisungsbefugten
zu
daueren
und
zu
unterzeichnen.
EUbookshop v2
The
paintings
are
titled,
dated
and
signed
on
the
back
side.
Betitelt,
datiert
und
signiert
auf
der
Rückseite.
CCAligned v1
Dated
and
signed
in
pencil
on
board.
Datiert
und
unterschrieben
in
Bleistift
auf
dem
Karton.
ParaCrawl v7.1
All
pictures
are
unique
pieces,
dated
and
signed.
Alle
Bilder
sind
Unikate,
datiert
und
signiert.
CCAligned v1
Titled,
dated
and
signed
on
the
back
side.
Betitelt,
datiert
und
signiert
auf
der
Rückseite.
CCAligned v1