Übersetzung für "Sign date" in Deutsch

Now, I'll need you to sign and date here where indicated.
Dann darf ich Sie bitten, hier zu unterschreiben.
OpenSubtitles v2018

You don't need to sign or date your CV.
Sie brauchen nicht zu unterschreiben oder Ihren Lebenslauf stammen.
ParaCrawl v7.1

The employee must sign and date page 2 of this TNC Notice.
Der Arbeitnehmer muss Seite 2 dieses TNC-Bescheids unterschreiben und datieren.
ParaCrawl v7.1

In some third countries, the competent authority of dispatch may sign and date.
In einigen Drittstaaten kann die zuständige Behörde am Versandort das Formular unterzeichnen und datieren.
DGT v2019

When you are satisfied with the potential success of your plan, sign and date it.
Wenn Sie mit dem möglichen Erfolg Ihres Plans sind zufrieden, unterschreiben und datieren.
ParaCrawl v7.1

Please make sure you duly sign and date the form on the last page.
Vergessen Sie bitte nicht, das Formblatt auf der letzten Seite ordnungsgemäß zu unterzeichnen und zu datieren.
DGT v2019

In some third countries, the competent authority of dispatch, or the generator of the waste according to the Basel Convention, may sign and date the movement document.
In einigen Drittstaaten kann die zuständige Behörde am Versandort oder der Abfallerzeuger gemäß dem Basler Übereinkommen das Begleitformular unterschreiben und datieren.
DGT v2019