Übersetzung für "Date of adoption" in Deutsch
This
Decision
shall
enter
into
force
on
the
date
of
its
adoption
by
the
Joint
Committee.
Dieser
Beschluss
tritt
am
Tag
seiner
Annahme
durch
den
Gemischten
Ausschuss
in
Kraft.
DGT v2019
This
Recommendation
shall
enter
into
force
on
the
date
of
its
adoption.
Diese
Empfehlung
tritt
am
Tag
ihrer
Annahme
in
Kraft.
DGT v2019
This
undertaking
shall
apply
to
all
the
relevant
acts
irrespective
of
their
date
of
adoption.
Diese
Verpflichtung
gilt
für
alle
einschlägigen
Rechtsakte
unabhängig
vom
Datum
ihres
Erlasses.
DGT v2019
This
Decision
shall
enter
into
force
on
the
date
of
its
adoption.
Dieser
Beschluss
tritt
am
Tag
seiner
Annahme
in
Kraft.
DGT v2019
This
Recommendation
shall
take
effect
on
the
date
of
its
adoption.
Diese
Empfehlung
wird
am
Tag
ihrer
Annahme
wirksam.
DGT v2019
This
Decision
shall
be
reviewed
within
six
months
of
the
date
of
its
adoption.
Dieser
Beschluss
wird
sechs
Monate
nach
seiner
Annahme
überprüft.
DGT v2019
This
Decision
shall
be
valid
for
a
period
of
10
years
from
the
date
of
its
adoption.
Diese
Entscheidung
gilt
ab
dem
Datum
ihrer
Annahme
10
Jahre
lang.
DGT v2019
This
Decision
shall
take
effect
on
the
date
of
its
adoption.
Dieser
Beschluss
tritt
am
Tag
seiner
Annahme
in
Kraft.
DGT v2019
This
Decision
shall
enter
into
force
on
the
date
of
its
adoption
Dieser
Beschluss
tritt
am
Tag
seines
Erlasses
in
Kraft.
DGT v2019
This
undertaking
shall
apply
to
all
the
relevant
acts,
irrespective
of
their
date
of
adoption.
Diese
Verpflichtung
gilt
für
alle
einschlägigen
Rechtsakte
unabhängig
vom
Datum
ihres
Erlasses.
DGT v2019
This
Decision
shall
enter
into
force
on
the
date
of
its
adoption
by
the
Association
Committee.
Dieser
Beschluss
tritt
am
Tag
seiner
Annahme
durch
den
Assoziationsausschuss
in
Kraft.
DGT v2019
This
Joint
Action
shall
enter
into
force
on
the
date
of
its
adoption
Diese
Gemeinsame
Aktion
tritt
am
Tag
ihrer
Annahme
in
Kraft.
DGT v2019
This
Decision
shall
take
effect
from
the
date
of
its
adoption.
Der
vorliegende
Beschluss
wird
am
Tag
seiner
Annahme
wirksam.
DGT v2019
This
Common
Position
shall
take
effect
on
the
date
of
its
adoption.
Dieser
Gemeinsame
Standpunkt
tritt
zum
Zeitpunkt
seiner
Annahme
in
Kraft.
JRC-Acquis v3.0
The
first
meeting
of
the
Committee
shall
take
place
no
later
than
six
months
after
the
date
of
adoption
of
this
Decision.
Die
erste
Tagung
des
Ausschusses
erfolgt
spätestens
sechs
Monate
nach
Annahme
dieses
Beschlusses.
JRC-Acquis v3.0
This
Joint
Action
shall
enter
into
force
on
the
date
of
its
adoption.
Diese
Gemeinsame
Aktion
tritt
zum
Zeitpunkt
ihrer
Annahme
in
Kraft.
JRC-Acquis v3.0