Übersetzung für "Database administrator" in Deutsch
We
would
be
pleased
to
take
on
the
role
of
database
administrator
in
critical
staffing
situations.
Gerne
übernehmen
wir
in
kritischen
Personalsituationen
die
Rolle
des
Datenbankadministrators.
CCAligned v1
Otherwise,
the
database
administrator
can
create
the
database
or
user
and
schema
for
you.
Andernfalls
kann
der
Datenbankadministrator
die
Datenbank
für
Sie
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Ask
the
database
administrator
to
assign
the
permissions
for
the
installation.
Bitten
Sie
den
Datenbankadministrator
darum,
Berechtigungen
für
die
Installation
zuzuweisen.
ParaCrawl v7.1
Ask
the
database
administrator
to
assign
the
securityadmin
and
dbcreator
server
role
permissions
for
the
upgrade.
Bitten
Sie
den
Datenbankadministrator
die
Rollenberechtigungen
securityadmin
und
dbcreator
für
das
Upgrade
zuzuweisen.
ParaCrawl v7.1
The
database
administrator
then
creates
the
databases.
Der
Datenbankadministrator
erstellt
dann
die
Datenbanken.
ParaCrawl v7.1
The
user
that
creates
the
database
is
the
administrator.
Der
Benutzer,
der
die
Datenbank
erstellt
hat,
ist
der
Administrator.
ParaCrawl v7.1
This
activation
may
be
defined
to
occur
automatically
or
through
the
intervention
of
the
database
administrator.
Diese
Aktivierung
darf
entweder
automatisch
oder
durch
den
Eingriff
des
Datenbankadministrators
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Your
database
administrator
can
also
create
the
databases
for
you.
Die
Datenbanken
können
auch
von
Ihrem
Datenbankadministrator
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Enable
database
edits
for
administrator
only.
Erlauben
Sie
die
Datenbankaufbereitung
nur
für
den
Administrator.
ParaCrawl v7.1
The
database
administrator
can
create
the
Citrix
Provisioning
database.
Möglicherweise
erstellt
der
Datenbankadministrator
die
Citrix
Provisioning-Datenbank.
ParaCrawl v7.1
The
database
administrator
might
be
unaware
that
the
database
is
operating
without
a
shadow.
Der
Datenbankadministrator
bemerkt
vielleicht
nicht,
dass
die
Datenbank
ohne
Shadowing
weiterläuft.
ParaCrawl v7.1
Every
database
has
an
administrator
account
for
the
management
and
configuration.
Jede
Datenbank
verfügt
über
ein
Adminstratorenkonto
zur
Verwaltung
und
Konfiguration.
ParaCrawl v7.1
The
data
provided
by
the
signatories
is
only
accessible
to
the
database
administrator/organiser.
Die
von
den
Unterzeichnern
vorgelegten
Daten
können
nur
vom
Datenbankadministrator
und
vom
Organisator
eingesehen
werden.
DGT v2019
Database
administrator
username
(used
by
installation
for
creating
and
modifying
database).
Benutzername
des
Datenbankadministrators
(wird
während
der
Installation
zum
Erstellen
und
Ändern
der
Datenbank
verwendet).
ParaCrawl v7.1
Special
attention
should
be
given
to
the
right
Is
database
administrator.
This
right
has
the
following
effects:
Besonderes
Augenmerk
sollte
auf
das
Recht
Ist
Datenbank
Administrator
gelegt
werden.
Dieses
Recht
hat
folgende
Auswirkungen:
CCAligned v1
Start
the
client
and
log
in
at
the
database
as
"administrator".
Starten
Sie
den
Client
und
melden
Sie
sich
als
"Administrator"
an
der
Datenbank
an.
ParaCrawl v7.1
When
all
the
scripts
complete
successfully,
the
database
administrator
gives
the
Citrix
administrator
the
three
principal
database
addresses.
Wenn
alle
Skripts
erfolgreich
ausgeführt
wurden,
übergibt
der
Datenbankadministrator
dem
Citrix
Administrator
die
drei
Hauptdatenbankadressen.
ParaCrawl v7.1