Übersetzung für "Data consent" in Deutsch

We never share these data without your consent.
Diese Daten geben wir in keinem Fall ohne Ihre Einwilligung weiter.
CCAligned v1

I agree to the processing of my personal data * Read our data protection statement Data processing consent
Ich stimme der Verarbeitung meiner persönlichen Daten zu *
CCAligned v1

We shall not disclose these data without your consent.
Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
ParaCrawl v7.1

We will not use or distribute data without the consent of the respondent.
Wir werden Daten nicht ohne Einwilligung des Befragten verwenden oder weitergeben.
CCAligned v1

I authorize the use of my personal data supplied (mandatory consent)
Autorisiere ich die Behandlung meiner persönlichen Daten (verpflichtende Zustimmung)
CCAligned v1

We will never pass on this data without your consent.
Diese Daten geben wir selbstverständlich niemals ohne Ihre Einwilligung weiter.
ParaCrawl v7.1

For some parts of our processing of your personal data, your consent may be necessary.
Für einige Teile unserer Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten kann Ihre Zustimmung erforderlich sein.
ParaCrawl v7.1

For the processing of the data your consent will be sought during the login process.
Für die Verarbeitung der Daten wird im Rahmen des Anmeldevorgangs Ihre Einwilligung eingeholt.
ParaCrawl v7.1

For any further use of this data your consent is required.
Für eine weitere Nutzung dieser Daten bedarf es deiner Zustimmung.
ParaCrawl v7.1

You have the right to revoke your data protection consent declaration at any time.
Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen.
ParaCrawl v7.1

We do not disclose these data without your consent.
Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
ParaCrawl v7.1

You have the right to withdraw your data privacy statementof consent at any time.
Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen.
ParaCrawl v7.1

We will not disclose these data without your consent.
Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
ParaCrawl v7.1

We do not transfer this data without your consent.
Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
ParaCrawl v7.1

The legal basis for the processing of personal data is the consent of the data subject pursuant to Art.
Rechtsgrundlage einer Verarbeitung personenbezogener Daten ist eine Einwilligung der betroffenen Person gemäß Art.
ParaCrawl v7.1

The legal basis for processing of the data after consent by the user is set out in Art.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten nach einer Einwilligung des Nutzers ist Art.
ParaCrawl v7.1

Without your consent, data will not be stored for any other purposes.
Ohne Ihre Einwilligung werden die Daten nicht über diesen Zweck hinaus gespeichert.
ParaCrawl v7.1

We will not share these data without your consent.
Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
ParaCrawl v7.1

The processing of such data does not require the data subject's consent.
Die zugehörige Verarbeitung erfordert nicht die Einwilligung des Betroffenen.
ParaCrawl v7.1

Your data consent withdrawal request has been sent.
Ihr Anfrage zum Widerruf Ihrer Zustimmung zur Datenverarbeitung wurde gesendet.
CCAligned v1

The legal basis for the treatment of your data is: consent.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist: Einwilligung.
CCAligned v1

The undersigned company may communicate your data without express consent for the purposes of service:
Das unterzeichnende Unternehmen kann Ihre Daten ohne ausdrückliche Zustimmung für Servicezwecke übermitteln:
CCAligned v1

Minors should not provide personal data without parental consent.
Minderjährige dürfen persönliche Daten nicht ohne elterliche Zustimmung zur Verfügung stellen.
CCAligned v1

Your data and your consent will be stored internally until receipt of a revocation.
Ihre Daten und Ihre Einwilligung werden bis zum Zugang eines Widerrufes intern gespeichert.
CCAligned v1

The legal basis for data processing is consent.
Die rechtliche Grundlage für die Datenverarbeitung ist die Zustimmung.
CCAligned v1