Übersetzung für "Data aggregation" in Deutsch
The
CCCME
argued
that
the
methodology
of
data
aggregation
was
not
clarified.
Die
CCCME
brachte
vor,
dass
die
Methodik
der
Datenaggregation
nicht
klar
sei.
DGT v2019
You
can
view
and
influence
the
data
aggregation
analysis
in
Google
Analytics.
Die
Aggregierung
der
Analysedaten
können
Sie
selbst
in
Ihrem
Google-Analytics-Benutzerkonto
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
A
platform
for
IoT
simplifies
the
data
access
and
aggregation
of
this
data
so
that
the
app
developer.
Eine
IoT-Plattform
vereinfacht
den
Datenzugriff
und
die
Aggregation
dieser
Daten
für
die
App-Entwickler.
ParaCrawl v7.1
DataStream
empowers
users
to
establish
customized
metrics
and
dimensions
for
data
aggregation.
Mit
DataStream
können
Nutzer
eigene
Metriken
und
Dimensionen
für
die
Datenaggregation
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Enterprise
applications
collect
time
series
data,
which
requires
aggregation
and
analysis
to
be
useful.
Unternehmensanwendungen
erfassen
Zeitreihendaten,
für
die
Aggregation
und
Analyse
nützlich
sein
sollen.
ParaCrawl v7.1
In
the
presentation
of
Renko-Charts
their
design
should
always
be
used
for
tick
data
aggregation.
Bei
der
Darstellung
von
Renko-Charts
sollten
konstruktionsbedingt
immer
Tickdaten
zur
Aggregation
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Data
on
energy
consumption
can
be
compiled
through
the
developed
data
and
aggregation
module.
Energieverbrauchsdaten
können
über
das
entwickelte
Daten-
und
Aggregationsmodul
erfasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Data
filtering,
data
grouping
and
data
aggregation
can
be
done
as
easy
as
exporting
data
in
different
data
formats.
Datenfilterung,
Datengruppierung
und
Datenaggregation
wird
ebenso
einfach
umgesetzt,
wie
die
Datenausgabe
in
verschiedenste
Datenformate.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
only
about
presenting
the
data
after
aggregation
from
data
sources:
Dabei
geht
es
nicht
nur
um
die
Darstellung
der
Daten
nach
der
Aggregation
aus
den
Datenquellen:
CCAligned v1
Most
of
the
time
a
preprocessing
of
input
data
(conversion,
aggregation,
formatting)
is
necessary.
Meist
ist
eine
Vorverarbeitung
(Konvertierung,
Aggregation,
Formatierung)
der
Input-Daten
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Rather
than
assessing
quality
of
life
and
the
environment
on
the
basis
of
impressions,
we
need
to
come
up
with
better
data
and
better
methods
of
data
collection
and
aggregation
so
that
they
deliver
an
improved
service
in
gauging,
for
example,
the
environmental
impact
made
by
policies
and
economic
activities.
Anstatt
die
Lebensqualität
und
die
Umwelt
auf
der
Grundlage
von
Eindrücken
zu
bewerten,
müssen
wir
bessere
Daten
erheben
und
bessere
Methoden
der
Datenerhebung
und
Datenaufbereitung
einführen,
damit
sie
bei
der
Beurteilung
zum
Beispiel
der
ökologischen
Auswirkungen
von
Strategien
und
wirtschaftlichen
Aktivitäten
hilfreich
sein
können.
Europarl v8
By
seeking
to
compress
net
interest
margins,
including
through
lower
expenses
and
more
efficient
data
assessments
and
aggregation,
and
by
targeting
an
enhanced
consumer
experience,
such
empowerment
schemes
could
serve
to
reduce
the
cost
of
financial
intermediation
while
providing
for
fairer
risk-pooling
outcomes
and
better
credit
underwriting.
Durch
eine
verbesserte
Konsumentenerfahrung
und
geringere
Nettozinsmargen
aufgrund
effizienterer
Datenerhebung
und
-zusammenfassung
können
solche
Ermächtigungsprogramme
zur
Kostensenkung
bei
der
finanziellen
Intermediation
beitragen
und
gleichzeitig
fairere
Ergebnisse
bei
der
Risikozusammenfassung
sowie
der
Kreditübernahme
erzielen.
News-Commentary v14
For
the
purposes
of
statistical
reporting
by
a
CSD,
the
competent
authority
may
determine
algorithms
or
principles
for
data
aggregation.
Für
die
Zwecke
der
statistischen
Berichterstattung
durch
einen
Zentralverwahrer
kann
die
zuständige
Behörde
Algorithmen
oder
Grundsätze
für
die
Datenaggregation
bestimmen.
DGT v2019
With
a
view
to
simplifying
the
administrative
management
and
to
widening
the
possibilities
of
data
aggregation
for
the
environmental
analyses,
the
often
changing
commune
codes
should
be
replaced
by
geo-reference.
Um
die
Verwaltung
zu
vereinfachen
und
die
Möglichkeiten
der
Datenaggregation
für
Umweltanalysen
zu
erweitern,
sollten
die
oft
wechselnden
Gemeindecodes
durch
Georeferenzen
ersetzt
werden.
DGT v2019
Key
information
on
the
implementation
of
rural
development
programmes
should
be
recorded
and
maintained
electronically
as
a
means
to
facilitate
data
aggregation.
Schlüsselinformationen
über
die
Durchführung
der
Programme
zur
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
sollten
elektronisch
aufgezeichnet
und
gespeichert
werden,
um
die
Datenaggregation
zu
erleichtern.
DGT v2019
The
European
Environment
Agency
should
assist
the
Commission,
as
appropriate,
with
the
management
of
the
ambient
air
quality
portal
and
the
development
of
the
tool
for
information
consistency,
data
quality
and
aggregation
of
primary
data.
Die
Europäische
Umweltagentur
sollte
die
Kommission
gegebenenfalls
beim
Betrieb
des
Luftqualitätsportals
und
der
Erarbeitung
des
Instruments
für
die
Stimmigkeit
der
Daten,
die
Datenqualität
und
die
Aggregation
der
Einzeldaten
unterstützen.
DGT v2019
These
projects
have
designed
part
or
complete
decision
support
systems,
including
the
different
necessary
modules
like
sensors,
data
capture,
data
validation,
data
aggregation,
modelling
the
prediction
of
air/noise
quality
(e.g.
the
projects
ECOSIM,
EFFECT,
EMMA,
HEAVEN,
ADA,
HARMONOISE).
Durch
die
betreffenden
Projekte
(z.B.
ECOSIM,
EFFECT,
EMMA,
HEAVEN,
ADA,
HARMONOISE)
wurden
partielle
oder
vollständige
Systeme
zur
Unterstützung
von
Entscheidungsprozessen
einschließlich
einzelner
notwendiger
Module
wie
Sensoren,
Instrumente
zur
Datenerfassung,
–validierung
und
–aggregation
sowie
zur
Modellierung
von
Luftqualitäts-
und
Lärmbelastungsprognosen
entwickelt.
TildeMODEL v2018
Many
respondents
noted
improvements
that
could
be
made
at
the
level
of
trade
repositories
to
make
data
aggregation
more
efficient,
notably
through
the
use
of
common
methodologies
by
Union
trade
repositories.
Viele
Teilnehmer
schlugen
Verbesserungen
auf
der
Ebene
der
Transaktionsregister
vor,
um
die
Datenaggregation
effizienter
zu
gestalten,
insbesondere
durch
Nutzung
einer
gemeinsamen
Methodik
durch
die
Transaktionsregister
in
der
Union.
TildeMODEL v2018