Übersetzung für "Danger zone" in Deutsch
The
same
must
also
apply
to
other
countries
in
the
danger
zone.
Das
Gleiche
muss
auch
für
andere
Länder
in
der
Gefahrenzone
gelten.
Europarl v8
Various
Member
States
are
entering
the
danger
zone.
Einige
Mitgliedstaaten
geraten
in
die
Gefahrenzone.
Europarl v8
The
danger
zone
will
be
closed
on
both
sides,
and
the
tunnel
will
be
filled
with
liquid
nitrogen.
Die
Gefahrenzone
wird
auf
beiden
Seiten
vollständig
abgedichtet.
OpenSubtitles v2018
You
know,
how
I'm
always
saying,
"danger
zone"?
Du
weißt
doch,
wie
ich
immer
sage:
"Danger
Zone".
OpenSubtitles v2018
We're
near
a
danger
zone!
Wir
sind
in
der
Nähe
einer
Gefahrenzone!
OpenSubtitles v2018
Beck,
we'll
have
the
Coast
Guard
widen
the
danger-zone
area.
Beck,
die
Küstenwache
muss
die
Gefahrenzone
erweitern.
OpenSubtitles v2018
Someone's
taking
the
highway
to
the
danger
zone.
Jemand
nimmt
den
Highway
in
die
Gefahrenzone.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
the
rest,
get
out
of
the
danger
zone.
Ich
hol
den
Rest,
geht
ihr
aus
der
Gefahrenzone.
OpenSubtitles v2018
There
is
also
the
BBC
TV
series
Holidays
in
the
Danger
Zone.
Es
gibt
auch
die
BBC-Fernsehserie
Holidays
in
the
Danger
Zone.
CCAligned v1
In
future,
robot
systems
are
to
execute
such
decontamination
work,
while
humans
can
stay
away
from
the
danger
zone.
Künftig
sollen
Robotersysteme
solche
Dekontaminationsarbeiten
ausführen,
damit
Menschen
der
Gefahrenzone
fernbleiben
können.
ParaCrawl v7.1
It
should
target
the
children
in
the
danger
zone.
Es
sollte
die
Kinder
in
der
Gefahrenzone
betreffen.
ParaCrawl v7.1
Twenty
years
after
their
prediction,
we
have
just
now
moved
into
the
danger
zone.
Zwanzig
Jahre
nach
dieser
Vorhersage
haben
wir
uns
nun
in
diese
Zone
bewegt.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
steering
wheel
is
simultaneously
moved
out
of
the
danger
zone.
Auf
diese
Weise
wird
gleichzeitig
das
Lenkrad
aus
der
Gefahrenzone
heraus
bewegt.
EuroPat v2