Übersetzung für "Damn hot" in Deutsch

I am a hot damn mess.
Ich bin ein heißes verdammtes Chaos.
OpenSubtitles v2018

Hot damn, we gotta find them boys and sign them to a big fat contract.
Verdammt, wir müssen die Jungs finden und einen großen Vertrag anbieten.
OpenSubtitles v2018

Hot damn, college boy, that's some good motherfucking math!
Verdammt, Collegeboy, das ist 'ne scheißgute Rechnung.
OpenSubtitles v2018

It's too damn hot, and I got zero-fucking-tolerance.
Es ist zu heiß und ich habe keine Geduld.
OpenSubtitles v2018

Hot damn, girl, do we miss you around here!
Verdammt, Mädel, du wirst hier ganz schön vermisst!
OpenSubtitles v2018

Been so damn hot lately, the water doesn 't get a chance to sink in.
Es war so heiß, dass das Wasser überhaupt nicht einsickern kann.
OpenSubtitles v2018

It's too damn hot for a penguin to be just walkin' around here.
Es ist viel zu heiß für einen Pinguin.
OpenSubtitles v2018

I'm fixing to feed the chickens before it gets too damn hot.
Ich füttere fix die Hühner, bevor es zu heiß wird.
OpenSubtitles v2018

Damn, it's hot out here.
Teufel, ist das heiß hier.
OpenSubtitles v2018

Hot damn, I wish I was something else sometimes.
Verdammt, manchmal wünschte ich, ich wäre etwas anderes.
OpenSubtitles v2018

He's so damn hot-headed.
Er ist so ein verdammter Hitzkopf.
OpenSubtitles v2018