Übersetzung für "Damage report" in Deutsch
Go
check
the
damage
and
report
by
inter-phone.
Prüfen
Sie
den
Schaden
und
berichten
Sie
per
Intercom.
OpenSubtitles v2018
And
you
radio
me
the
damage
report.
Und
Sie
funken
mir
den
Schadensbericht.
OpenSubtitles v2018
Damage-control
parties
report
minimal
damage,
sir.
Schadenskontrolle
meldet
minimale
Schäden,
Sir.
OpenSubtitles v2018
I
have
the
damage
report
for
insurance.
Ich
habe
den
Schadensbericht
für
die
Versicherung.
OpenSubtitles v2018
You
break
anything
in
her
head,
we
have
to
file
a
damage
report.
Zerbrichst
du
was
in
ihrem
Kopf,
müssen
wir
einen
Schadensbericht
erstellen.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
ask
for
a
damage
report.
Ich
habe
nicht
um
einen
Schadensbericht
gebeten.
OpenSubtitles v2018
All
stations
submit
damage
and
casualty
report
to
the
first
officer.
Alle
Stationen
legen
dem
Ersten
Offizier
Berichte
über
Schäden
und
Opfer
vor.
OpenSubtitles v2018
Get
me
a
damage
report
as
soon
as
possible.
Ich
will
sobald
wie
möglich
einen
Schadensbericht.
OpenSubtitles v2018
The
other
federal
states
did
not
report
damage
totals.
Andere
Bundesländer
meldeten
noch
keine
Schadenssummen.
WikiMatrix v1
As
soon
as
we
tend
to
our
wounded,
get
me
a
damage
report.
Erstellen
Sie
einen
Schadensbericht,
sobald
die
Verletzten
versorgt
sind.
OpenSubtitles v2018
Computers
report
damage
to
the
Enterprise.
Computer
meldet
Schäden
auf
der
Enterprise.
OpenSubtitles v2018
How
do
I
report
damage
to
the
vehicle?
Wie
melde
ich
einen
Schaden
am
Fahrzeug?
CCAligned v1
I
contacted
some
of
my
friends
in
Iceland
to
get
a
damage
report.
Ich
kontaktierte
einige
meiner
Freunde
in
Island,
um
einen
Schadensbericht
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1