Übersetzung für "Daily life" in Deutsch
It
has
become
impossible
to
imagine
our
daily
life
without
electrical
and
electronic
equipment.
Aus
unserem
täglichen
Leben
sind
Elektro-
und
Elektronikgeräte
nicht
mehr
wegzudenken.
Europarl v8
Furthermore,
daily
life
is
also
becoming
increasingly
fraught
from
the
economic
point
of
view.
Außerdem
wird
auch
das
Alltagsleben
unter
wirtschaftlichem
Gesichtspunkt
immer
dramatischer.
Europarl v8
A
corrupt
administration
is
part
of
daily
life
in
many
neighbouring
countries.
In
vielen
Nachbarländern
gehört
eine
korrupte
Verwaltung
zum
Alltag.
Europarl v8
Forced
labour
and
the
use
of
child
soldiers
are
part
of
daily
life.
Zwangsarbeit
und
der
Einsatz
von
Kindersoldaten
gehören
zum
Alltag.
Europarl v8
It
is
obvious
that
daily
life
in
Chechnya
today
is
not
that
simple.
Verständlicherweise
ist
das
Alltagsleben
in
Tschetschenien
kein
Zuckerschlecken.
Europarl v8
It
is
part
of
daily
life
out
in
the
real
world.
Es
ist
Teil
des
täglichen
Lebens
in
der
realen
Welt.
Europarl v8
Psychological
violence
does
not
occur
only
in
private
and
daily
life.
Psychische
Gewalt
kommt
nicht
nur
im
privaten
Umfeld
und
im
täglichen
Leben
vor.
Europarl v8
How
do
you
apply
this
definition
to
their
daily
life
and
social
networks?
Wie
wird
diese
Definition
auf
seinen
Alltag
und
die
sozialen
Netzwerke
angewendet?
WMT-News v2019
You
can
see
it
in
daily
life.
Man
kann
es
im
alltäglichen
Leben
beobachten.
TED2013 v1.1
In
our
daily
life
we
are
continuously
disturbed
by
aggressive
sounds.
In
unserem
täglichen
Leben
stören
uns
ständig
aufdringliche
Geräusche.
TED2020 v1
One
day
,
he
decides
to
let
a
die
determine
his
daily
life
.
Eines
Tages
beginnt
er
,
den
Würfel
auch
seinen
Alltag
bestimmen
zu
lassen
.
ECB v1
Is
he
satisfied
with
his
daily
life?
Ist
er
mit
seinem
Alltag
zufrieden?
Tatoeba v2021-03-10
This
female
archaeologist
is
interested
in
the
daily
life
of
ordinary
people.
Diese
Archäologin
interessiert
sich
für
das
tägliche
Leben
einfacher
Leute.
Tatoeba v2021-03-10
Power
cuts
and
public-service
strikes
are
a
regular
feature
of
daily
life.
Stromausfälle
und
Streiks
im
öffentlichen
Dienst
gehören
zum
Alltag.
News-Commentary v14
After
that
blogging
and
daily
life
got
closer.
Danach
kamen
sich
der
Alltag
und
das
Bloggen
näher.
GlobalVoices v2018q4