Übersetzung für "D-aspartic acid" in Deutsch
The
precipitated
D,L-aspartic
acid
is
separated
off
and
washed
with
water.
Die
ausgefallene
D,L-Asparaginsäure
wird
abgetrennt
und
mit
Wasser
gewaschen.
EuroPat v2
D-Aspartic
Acid
(DAA)
is
the
newest
natural
testosterone
booster
on
the
market.
D-Asparaginsäure
(DAA)
ist
der
neueste
natürliche
Testosteron-Booster
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
yield
of
D,L-aspartic
acid
after
recrystallization
is
63%.
Die
Ausbeute
an
D,L-Asparaginsäure
beträgt
nach
dem
Umkristallisieren
63
%.
EuroPat v2
D-aspartic
acid
is
fully
bioavailable,
100%
safe
to
use
and
has
no
side-effects.
D-Asparaginsäure
ist
rein
natürlich,
zu
100
%
sicher
und
hat
keinerlei
Nebenwirkungen.
ParaCrawl v7.1
D-aspartic
acid
is
capable
of
increasing
natural
testosterone
levels
by
more
than
40%.
D-Asparaginsäure
kann
den
natürlichen
Testosterongehalt
um
mehr
als
40
%
ansteigen
lassen.
ParaCrawl v7.1
D,L-aspartic
acid
is
precipitated
by
adding
maleic
acid
to
the
reaction
solution
until
the
pH
is
4.5.
Durch
Zugabe
von
Maleinsäure
zur
Reaktionslösung
bis
zu
einem
pH-Wert
von
4,5
D,L-Asparaginsäure
ausgefällt.
EuroPat v2
It
includes
D-Aspartic
Acid
that
will
help
the
body
to
produce
some
hormones
especially
development
hormone.
Es
enthält
D-Asparaginsäure,
die
der
Körper
einige
Hormone
helfen
zu
produzieren
vor
allem
Hormonentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Tribulus
Terrestris,
D
Aspartic
Acid
and
Fenugreek
are
all
natural
herbs
that
boost
production
of
testosterone.
Tribulus
Terrestris,
D-Asparaginsäure
und
Bockshornklee
sind
alle
natürliche
Kräuter,
die
den
Testosteronspiegel
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
It's
been
indicated
that
men
that
are
infertile
have
a
lower
level
of
d-aspartic
acid.
Es
wird
darauf
hingewiesen,
dass
Männer,
die
unfruchtbar
sind
ein
geringeres
Maß
an
d-Asparaginsäure.
ParaCrawl v7.1
However,
D-aspartic
acid
is
an
amino
acid
that
doesn't
behave
like
any
other
amino
acid.
D
-
Asparaginsäure
ist
eine
Aminosäure,
die
Verhalten
sich
nicht
wie
jede
andere
Aminosäure.
ParaCrawl v7.1
D-aspartic
acid
increases
the
total
quantity
of
sTAR,
which
makes
your
body
produce
more
testosterone.
D-Asparaginsäure
steigert
den
Gesamtgehalt
an
StAR-Proteinen,
sodass
Ihr
Körper
mehr
Testosteron
produzieren
kann.
ParaCrawl v7.1
It
has
D-Aspartic
Acid
that
will
certainly
help
the
body
to
develop
some
hormones
specifically
growth
hormonal
agent.
Es
enthält
D-Asparaginsäure,
die
den
Körper
unterstützen,
werden
einige
Hormone
speziell
Wachstumshormonmittel
zu
produzieren.
ParaCrawl v7.1
Tribulus
Terrestris,
D
Aspartic
Acid
and
Fenugreek
are
all
natural
herbs
that
increase
testosterone
level.
Tribulus
Terrestris,
D-Asparaginsäure
und
Bockshornklee
sind
alle
natürliche
Kräuter,
die
den
Testosteronspiegel
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
D-Aspartic
Acid
that
will
certainly
assist
the
human
body
to
create
some
hormones
particularly
growth
hormonal
agent.
Es
besteht
aus
D-Asparaginsäure,
die
sicherlich
den
menschlichen
Körper
einige
Hormone
besonders
Wachstumshormonmittel
schaffen
helfen.
ParaCrawl v7.1
The
enzymatic
degradation
provides
for
the
two
compounds
listed
frist
D-aspartic
acid
and
fumaric
acid,
for
the
latter
L-aspartic
acid
and
fumaric
acid,
which
are
metabolized
further.
Der
enzymatische
Abbau
liefert
in
den
beiden
ersten
Fällen
D-Asparaginsäure
und
Fumarsäure,
bei
letzterem
L-Asparaginsäure
und
Fumarsäure,
die
weiter
verstoffwechselt
werden.
WikiMatrix v1
In
contrast
with
this
peptide,
however,
the
peptides
according
to
the
invention
contain
L-
or
D-glutamic
acid
and
also
D-aspartic
acid
or
D-a-aminoadipic
acid
as
the
acid
aminoacid.
Im
Gegensatz
zu
diesen
Peptiden
enthalten
die
erfindungsgemässen
Peptide
jedoch
L-
oder
D-Glutaminsäure
sowie
D-Asparaginsäure
oder
D-a-Aminoadipinsäure
als
saure
Aminosäure.
EuroPat v2
The
amino
acid
pGlu
represents
pyroglutamyl,
Nal
represents
3-(naphth-2-yl)alanine,
Azagly--NH2
represents
a
compound
of
the
formula
NH2
--NH--CONH2
and
D-Asp
represents
the
D
form
of
aspartic
acid.
Die
Aminosäure
pGlu
steht
für
Pyroglutamyl,
Nal
für
3-(2-Naphthyl)alanin,
Azagly-NH
2
für
eine
Verbindung
der
Formel
NH
2
-NH-CONH
2
und
D-Asp
für
die
D-Form
von
Asparaginsäure.
EuroPat v2
After
30
h
at
room
temperature,
the
pH
was
reduced
to
2
by
adding
34
g
of
37%
by
weight
aqueous
hydrogen
chloride,
and
concentration
by
distilling
out
water
resulted
in
340
g
of
a
solution
of
28%
D,L-aspartic
acid
N-propiohydroxamic
acid
(corresponding
to
92.5%
of
the
theoretical
yield).
Nach
30
h
bei
Raumtemperatur
wurde
durch
Zugabe
von
34
g
37
gew.-%igem
wäßrigem
Chlorwasserstoff
der
pH-Wert
auf
2
gesenkt
und
durch
Abdestillation
von
Wasser
aufkonzentriert,
dadurch
erhielt
man
340
g
einer
Lösung
von
28
%
D,L-Asparaginsäure-N-propiohydroxamsäure
(entsprechend
92,5
%
der
theoretischen
Ausbeute).
EuroPat v2
DE-A-2
029
502
discloses
the
preparation
of
D,L-aspartic
acid
by
heating
aqueous
solutions
of
the
diammonium
salt
of
maleic
acid
at
from
110°
to
145°
C.
under
from
2
to
5
bar.
Aus
der
DE-A-2
029
502
ist
die
Herstellung
von
D,L-Asparaginsäure
durch
Erhitzen
von
wäßrigen
Lösungen
des
Diammoniumsalzes
der
Maleinsäure
auf
Temperaturen
von
110
bis
145°C
unter
einem
Druck
von
2
bis
5
bar
bekannt.
EuroPat v2
D,L-aspartic
acid
is
precipitated
by
adding
maleic
acid
to
the
reaction
solution
until
the
pH
is
4Ø
Durch
Zugabe
von
Maleinsäure
zur
Reaktionslösung
bis
zu
einem
pH-Wert
von
4,0
wird
D,L-Asparaginsäure
ausgefällt.
EuroPat v2
JP-A-25
133/65
discloses
the
preparation
of
D,L-aspartic
acid
by
reacting
maleic
acid
with
ammonia
in
the
presence
of
ammonium
compounds
such
as
ammonium
chloride
or
ammonium
acetate.
Aus
der
JP-A-25
133/65
ist
die
Herstellung
von
D,L-Asparaginsäure
durch
Umsetzung
von
Maleinsäure
mit
Ammoniak
in
Gegenwart
von
Ammoniumverbindungen
wie
Ammoniumchlorid
oder
Ammoniumacetat
bekannt.
EuroPat v2
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
provide
a
process
for
preparing
D,L-aspartic
acid
which
provides
higher
yields
of
D,L-aspartic
acid
than
known
processes.
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
D,L-Asparaginsäure
zur
Verfügung
zu
stellen,
das
höhere
Ausbeuten
an
D,L-Asparaginsäure
liefert,
als
die
bekannten
Verfahren.
EuroPat v2
However,
it
is
necessary
where
appropriate
to
add
a
stoichiometric
excess,
based
on
precipitated
D,L-aspartic
acid,
of
maleic
acid
to
the
reaction
solution.
Man
muß
jedoch,
bezogen
auf
die
ausgefällte
D,L-Asparaginsäure,
gegebenenfalls
einen
stöchiometrischen
Überschuß
an
Maleinsäure
der
Reaktionslösung
zufügen.
EuroPat v2
This
method
for
precipitating
D,L-aspartic
acid
from
the
reaction
solution
is
particularly
suitable
when
the
mother
liquor
obtained
from
the
isolation
of
aspartic
acid
is
returned
to
the
process
for
renewed
preparation
of
D,L-aspartic
acid.
Diese
Methode
der
Fällung
von
D,L-Asparaginsäure
aus
der
Reaktionslösung
ist
besonders
dann
geeignet,
wenn
die
nach
der
Isolierung
von
Asparaginsäure
erhaltene
Mutterlauge
erneut
zur
Herstellung
von
D,L-Asparaginsäure
in
den
Prozeß
zurückgeführt
wird.
EuroPat v2
The
mother
liquor
resulting
after
removal
and
washing
of
D,L-aspartic
acid
mainly
contains
aspartic
acid,
maleic
acid,
fumaric
acid
and
iminodisuccinic
acid.
Nach
dem
Abtrennen
und
dem
Waschen
der
D,L-Asparaginsäure
fällt
eine
Mutterlauge
an,
die
hauptsächlich
noch
Asparaginsäure,
Maleinsäure,
Fumarsäure
und
Iminodibernsteinsäure
enthält.
EuroPat v2