Übersetzung für "Cutting waste" in Deutsch
It
is
therefore
possible
to
easily
remove
cutting
waste
even
when
the
tool
is
closed.
Dadurch
ist
es
möglich,
Schneidabfälle
auch
bei
geschlossenem
Werkzeug
problemlos
abzuführen.
EuroPat v2
A
variety
of
methods
with
greater
or
lesser
cutting
waste
are
used
in
this
context.
Unterschiedliche
Verfahren
mit
mehr
oder
weniger
Verschnitt
kommen
dabei
zum
Einsatz.
EuroPat v2
The
pre-customized
sizing
additionally
reduces
the
cutting
waste
of
the
matting
to
a
minimum.
Durch
die
Vorkonfektionierung
reduziert
sich
der
Verschnitt
der
Matten
zudem
auf
ein
Minimum.
ParaCrawl v7.1
The
sensitive
material
will
not
be
damaged
during
laser
cutting
so
that
waste
and
clippings
will
be
minimised.
Das
empfindliche
Material
wird
beim
Laserschneiden
nicht
beschädigt,
so
dass
Ausschuss
und
Verschnitt
minimiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
sensitive
cork
material
will
not
be
damaged
when
laser
cutting,
so
waste
and
clippings
can
be
reduced.
Das
empfindliche
Kork-Material
wird
beim
Laserschneiden
nicht
beschädigt,
so
dass
Ausschuss
und
Verschnitt
minimiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Changing
the
orientation
of
the
foil
with
the
robot
end
effector
allows
flexible
use
of
different
roll
sizes
without
cutting
waste.
Die
Veränderung
der
Folienausrichtung
mit
dem
Endeffektor
ermöglicht
einen
flexiblen
Einsatz
von
verschiedenen
Rollengrößen
ohne
Schneidabfälle.
ParaCrawl v7.1