Übersetzung für "Cutting length" in Deutsch
Exact
cutting
to
length
is
achieved
because
this
is
carried
out
by
a
cutting
device.
Ein
exaktes
Ablängen
wird
dadurch
erreicht,
daß
es
durch
eine
Schneidvorrichtung
erfolgt.
EuroPat v2
The
cutting
length
of
the
aramid
binding
fibers
is
in
each
case,
as
in
the
above
examples,
6
mm.
Die
Schnittlänge
der
Aramid-Bindefasern
beträgt
wie
bei
den
obigen
Beispielen
jeweils
6
mm.
EuroPat v2
Finally,
the
tailored
blanks
are
obtained
by
cutting
to
length
from
such
a
strip.
Aus
einem
solchen
Band
werden
schließlich
durch
Ablängen
die
Tailored
Blanks
erhalten.
EuroPat v2
The
invention
pertains
to
a
device
for
adjusting
the
cutting
length
of
a
chopping
device.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zur
Einstellung
der
Schnittlänge
einer
Häckseleinrichtung.
EuroPat v2
The
length
cutting
device
can
move
at
the
speed
of
the
dough
strands
during
cutting.
Die
Längenschneideinrichtung
kann
sich
während
dem
Schnitt
mit
der
Geschwindigkeit
der
Teigstränge
bewegen.
EuroPat v2
Preferably,
the
corrugated
hose
end
segment
is
formed
of
a
corrugated
hose
section
formed
by
simple
cutting
to
length.
Zweckmäßigerweise
kann
der
Wellschlauch-Endabschnitt
aus
einem
durch
einfaches
Ablängen
gebildeten
Wellschlauchteil
bestehen.
EuroPat v2
This
is
linked
with
the
sensor
and
controls
the
cutting
length
according
to
its
measurement
value.
Sie
ist
mit
dem
Sensor
verbunden
und
steuert
die
Schnittlänge
entsprechend
seines
Messwerts.
EuroPat v2
In
what
range
of
cutting
length
do
you
want
to
cut
In
welchem
Bereich
der
Schnittlänge
möchten
Sie
schneiden?
CCAligned v1
A
photocell
ensures
the
exact
cutting-to-length
of
the
zippers
without
waste.
Eine
Fotozelle
sorgt
für
das
exakte
Ablängen
der
Reißverschlüsse
ohne
Verschnitt.
ParaCrawl v7.1
The
cutting
length
can
be
changed
with
the
aid
of
a
touch
screen
during
operation.
Die
Schnittlänge
kann
während
des
Betriebes
mit
Hilfe
des
Touchscreens
verändert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
particular
the
cutting
to
length
should
be
facilitated
and
made
possible
with
a
low
energy
input.
Insbesondere
soll
das
Ablängen
erleichtert
und
mit
geringem
Energieeintrag
ermöglicht
werden.
EuroPat v2
The
14-knife
OPTICUT
cutting
system
provides
a
theoretical
cutting
length
of
70
mm.
Das
14-Messerschneidwerk
OPTICUT
zerkleinert
das
Gut
auf
eine
theoretische
Schnittlänge
von
70
mm.
ParaCrawl v7.1
The
sequence
of
cutting
to
length
and
sharpening
can
also
be
switched.
Die
Reihenfolge
Ablängen
und
Anspitzen
kann
auch
vertauscht
sein.
EuroPat v2
The
cutting
length
in
percent
is
plotted
on
the
abscissa.
Auf
der
Abszisse
ist
die
Schnittlänge
in
Prozent
aufgetragen.
EuroPat v2
The
cutting
to
length
mechanism
is
further
virtually
without
function.
Die
Ablängeinrichtung
ist
weiter
quasi
ohne
Funktion.
EuroPat v2
On
the
one
hand,
the
end
piece
43
is
severed
by
the
cutting
to
length
mechanism.
Zum
Einen
wird
so
das
Endstück
43
durch
die
Ablängeinrichtung
abgetrennt.
EuroPat v2
The
cutting
length
is
programmed
in
control
software.
Die
Schnittlänge
wird
in
einer
Steuerungssoftware
programmiert.
EuroPat v2