Übersetzung für "Cutting deck" in Deutsch
What
is
the
problem
if
the
cutting
deck
is
not
giving
an
even
cut?
Woran
liegt
es,
wenn
das
Mähdeck
nicht
gleichmäßig
mäht?
ParaCrawl v7.1
With
a
front-mounted
cutting
deck
you
have
excellent
control
over
the
mowing.
Mit
dem
frontmontierten
Mähdeck
haben
Sie
eine
ausgezeichnete
Kontrolle
über
die
Mäharbeit.
ParaCrawl v7.1
The
front-mounted
and
low
profile
cutting
deck
will
give
you
unbeatable
accessibility.
Das
frontmontierte
und
niedrige
Mähdeck
ermöglicht
Ihnen
unschlagbare
Mähergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Our
lawn
mowers
are
equipped
with
a
one-piece
cutting
deck.
Unsere
Rasenmäher
sind
mit
einem
einteiligen
Mähdeck
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
drive
belt
to
the
cutting
deck
may
be
worn.
Der
Treibriemen
zum
Mähdeck
könnte
verschlissen
sein.
ParaCrawl v7.1
For
electric
welding
and
cutting
on
deck
a
second
dynamo
had
to
be
started.
Für
Schweissen
und
Elektrobrennen
an
Deck
musste
ein
zweiter
Dynamo
gestartet
werden.
ParaCrawl v7.1
A
one-piece
cutting
deck
also
means
a
tolerant
and
durable
performance.
Ein
einteiliges
Mähdeck
bedeutet
ebenfalls
tolerante
und
haltbare
Leistung.
ParaCrawl v7.1
What
do
I
do
if
clumps
of
grass
jam
under
the
cutting
deck?
Was
soll
ich
tun,
wenn
das
Mähdeck
durch
Grasklumpen
blockiert
ist?
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
with
either
form
of
the
washing
device,
a
user
is
permitted
to
simultaneously
wash
the
underside
surface
of
a
cutting
deck
having
one
or
more
cutting
chambers.
Entsprechend
ist
es
einem
Benutzer
mit
jeder
Form
der
Reinigungseinrichtung
möglich,
gleichzeitig
die
Unterseite
eines
Mähwerks
mit
einer
oder
mehreren
Schneidkammern
zu
reinigen.
EuroPat v2
With
this
solution,
the
user
is
required
to
connect
the
hose
to
each
port
separately
in
order
to
enable
the
cleaning
of
the
multi-chamber
cutting
deck.
Es
ist
daher
nötig,
dass
eine
Bedienungsperson
den
Schlauch
an
jeden
Anschluss
separat
anschließt,
um
eine
Reinigung
eines
Mähwerks
mit
mehreren
Schneidkammern
zu
ermöglichen.
EuroPat v2
Also
important
are
special
lawn
rakes
on
the
side
of
the
casing
that
lift
the
grass
before
the
cutting
deck
moves
over
it
so
that
excellent
cutting
results
are
also
possible
alongside
walls
or
edges.
Dafür
sorgen
auch
spezielle
Rasenkämme
seitlich
am
Gehäuse,
die
das
Gras
anheben,
bevor
das
Mähdeck
darüber
hinwegmäht
und
die
es
so
ermöglichen,
dass
man
auch
entlang
von
Mauern
oder
Rändern
beste
Schnittergebnisse
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
a
user
can
obtain
an
accurate
height
adjustment
of
a
cutting
deck
to
which
this
gauge
wheel
support
structure
is
attached.
Entsprechend
kann
ein
Benutzer
eine
präzise
Höheneinstellung
eines
Anbaugeräts,
das
über
eine
Freilaufrad-Positionierarm-Anordnung
verfügt,
erzielen.
EuroPat v2
Extending
between
the
tractor
12
and
the
deck
14
is
a
Power
Take
Off
(PTO)
20
for
driving
the
blade
(not
shown)
of
the
cutting
deck
14
.
Zwischen
dem
Fahrzeug
12
und
dem
Anbaugerät
14
ist
eine
Zapfwelle
(PTO)
20
vorgesehen,
um
ein
nicht
gezeigtes
Messer
des
Anbaugeräts
14
anzutreiben.
EuroPat v2
Articulated
steering
system
gives
great
manoeuvrability
and
the
front-mounted
cutting
deck
allows
easy
maintenance
and
cleaning.
Das
gelenkige
Lenksystem
bietet
eine
hervorragende
Manövrierfähigkeit
und
das
frontseitige
Mähdeck
ermöglicht
eine
einfache
Wartung
und
Reinigung.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
your
can
influence
the
random
series
that
the
server
generates
by
cutting
the
deck
or
reordering
the
cards
that
are
dealt.
Darüber
hinaus
können
Sie
die
zufällige
Serie
beeinflussen,
die
der
Server
erzeugt,
wie
er
das
Deck
teilt
oder
die
Karten,
die
ausgeteilt
werden,
neu
mischt.
ParaCrawl v7.1