Übersetzung für "Cut away" in Deutsch

As soon as Hendricks finds where we cut away, he'll be tailing us.
Wenn Hendricks merkt, dass wir weg sind, setzt er uns nach.
OpenSubtitles v2018

Now, if we can cut it away, the Shark can pull herself loose.
Wenn wir die wegschneiden können, kriegen wir die Shark wieder frei.
OpenSubtitles v2018

Firemen had to come and cut him away from the loo.
Die Feuerwehr musste ihn vom Klo schneiden.
OpenSubtitles v2018

Remember, two negative values ??cut away.
Denk dran, zwei negative Werte kürzen sich weg.
OpenSubtitles v2018

I fear it must be cut away.
Ich fürchte, es muss abgesägt werden.
OpenSubtitles v2018

These are the residues that they have cut away from your anus.
Das sind die Reste, die man ihnen von lhrem Anus weggeschnitten hat.
OpenSubtitles v2018

He's a disease that must be cut away.
Ein Geschwür ist er, muss weggeschnitten werden.
OpenSubtitles v2018

I must cut away the poisoned flesh, or you will die of it tonight.
Wenn ich das vergiftete Fleisch nicht wegschneide, sterben Sie.
OpenSubtitles v2018

There's nothing left! I just cut away what's dead and old.
Ich schneide nur weg, was alt und tot ist.
OpenSubtitles v2018

Granddad says, cut everything away except the spirit.
Großvater sagt, alles muss weg, bis auf die Seele.
OpenSubtitles v2018