Übersetzung für "Cut a key" in Deutsch
From
this
key
code
we
can
cut
you
a
new
key.
Anhand
der
Schlüsselnummer
können
wir
Ihnen
einen
geschliffenen
Schlüssel
liefern.
ParaCrawl v7.1
You
can
have
the
key
cut
at
a
local
key
duplication
service.
Sie
können
die
Schlüssel
dann
Vorort
von
einem
Schlüsseldienst
schleifen
lassen.
ParaCrawl v7.1
I'll
cut
you
a
key...
next
time.
Ich
hab
einen
Schlüssel
nachmachen
lassen.
Ich
geb
ihn
dir
nächstes
Mal.
OpenSubtitles v2018
The
Danish
crown
was
supported
by
concerted
intervention
by
the
Danish,
Belgian,
Dutch,
French,
German,
Irish
and
Spanish
central
banks,
and
a
10-basis-points
cut
in
a
key
Dutch
interest
rate.
Alle
Vermutungen,
die
DM
könnte
ihre
Ankerrolle
im
WKM
verlieren,
stellten
sich
jedoch
als
illusorisch
heraus,
als
die
Erwartungen
einer
raschen
geldpolitischen
Lockerung
korrigiert
werden
mußten
und
wirtschaftspolitische
Konflikte
in
der
Sicht
der
Märkte
stärker
in
den
Vordergrund
traten.
EUbookshop v2
A
cut
in
key
interest
rates
boosts
both
demand
and
GDP
growth,
and
inflation
goes
up.
Durch
eine
Senkung
der
Leitzinsen
wird
die
Nachfrage
und
damit
das
BIP-Wachstum
angekurbelt
und
die
Inflation
steigt.
ParaCrawl v7.1
Ultra-hard
tools
with
PCD
and
CVD-D
cutting
edges
play
a
key
role
in
effective
and
efficient
machining
processes.
Ultraharte
Werkzeuge
mit
PKD-,
und
CVD-D-Schneiden
sind
ein
wichtiger
Schlüssel
für
leistungsfähige
und
effiziente
Bearbeitungsprozesse.
ParaCrawl v7.1
Syria’s
border
closures,
in
particular,
have
impeded
regional
trade,
by
cutting
off
a
key
route
connecting
the
wider
Levant,
the
Gulf
States,
and
Turkey.
Vor
allem
die
Schließung
der
Grenzen
zu
Syrien
hat
den
regionalen
Handel
beeinträchtigt,
da
ein
wichtiger
Verbindungsweg
zwischen
der
Levante,
den
Golfstaaten
und
der
Türkei
abgeschnitten
wurde.
News-Commentary v14
But
if
the
best
way
to
reduce
sovereign
over-indebtedness
is
to
achieve
higher
nominal
GDP
growth
(the
combination
of
real
growth
and
inflation),
cutting
investment
–
a
key
ingredient
in
a
pro-growth-strategy
–
is
not
a
sound
approach.
Aber
wenn
der
beste
Weg
zur
Reduzierung
übermäßiger
Staatsverschuldung
in
einem
höheren
nominalen
BIP-Wachstum
liegt
(der
Verbindung
von
Realwachstum
und
Inflation),
ist
die
Kürzung
von
Investitionen
–
einer
Schlüsselkomponente
jeglicher
Strategie
zur
Wachstumsförderung
–
kein
guter
Ansatz.
News-Commentary v14
Given
the
interdependence
between
the
Member
States,
minimum
exchanges
of
information
and
technical
knowhow
within
the
Community
could
perhaps
be
arranged,
without
encroaching
on
national
sovereignty,
whenever
one
Member
State
makes
substantial
cuts
in
a
key
sector.
Ein
systematischer
Vergleich
mit
dem
Beispiel
der
Vereinigten
Staaten
sollte
einen
Leitfaden
liefern,
wobei
man
wissen
muß,
daß
auch
dort
eine
Aktion
zur
"Deregulation"
läuft,
weil
das
genannte
Übel
in
der
westlichen
Welt
allgemein
verbreitet
ist.
EUbookshop v2
Increased
defense
spending,
together
with
the
Bush
tax
cuts,
is
a
key
reason
why
America
went
from
a
fiscal
surplus
of
2%
of
GDP
when
Bush
was
elected
to
its
parlous
deficit
and
debt
position
today.
Die
erhöhten
Verteidigungsausgaben
sind,
zusammen
mit
Bushs
Steuersenkungen,
ein
Hauptgrund
für
die
heutige
desolate
Defizit-
und
Amerikas
–
nach
einem
Haushaltsüberschuss
von
2%
vom
BIP
zum
Zeitpunkt
seiner
Wahl.
News-Commentary v14