Übersetzung für "Customer master file" in Deutsch
When
you
edit
the
data
in
the
customer
master
files
record,
the
master
files
of
the
prospect
are
automatically
updated.
Beim
Ändern
der
Daten
im
Kundenstammdatensatz
werden
die
Stammdaten
des
Kontakts
automatisch
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
The
sales
tax
identification
number
from
the
customer
master
files
is
adopted
as
the
suggested
value.
Als
Vorschlagswert
wird
die
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
aus
dem
Kundenstamm
übernommen.
ParaCrawl v7.1
In
the
customer
master
files,
you
can
anonymize
all
addresses
of
a
customer
in
one
step.
Im
Kundenstamm
können
Sie
alle
Adressen
eines
Kunden
in
einem
Arbeitsschritt
anonymisieren.
ParaCrawl v7.1
Transport
partner
that
is
stored
in
the
customer
master
files.
Transportpartner,
der
in
den
Stammdaten
des
Kunden
hinterlegt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
company
group
is
determined
from
the
customer
master
files
and
suggested
in
the
partial
invoice.
Der
Konzern
wird
aus
dem
Kundenstamm
ermittelt
und
in
der
Teilrechnung
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
subsequently
added
to
the
customer
master
files.
Sie
können
nachträglich
in
den
Kundenstamm
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
sales
agents
are
defined
in
the
respective
customer
master
files
record.
Die
Vertreter
sind
im
betreffenden
Kundenstammdatensatz
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
You
can
assign
a
shipping
type
for
each
customer
in
the
customer
master
files
for
order
processing.
Für
die
Auftragsabwicklung
können
Sie
im
Kundenstamm
je
Kunden
eine
Versandart
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
The
company
group
is
determined
from
the
customer
master
files
and
suggested
in
the
pro
forma
invoice.
Der
Konzern
wird
aus
dem
Kundenstamm
ermittelt
und
in
der
Proforma-Rechnung
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
You
can
assign
a
price
list
for
each
customer
in
the
customer
master
files
for
order
processing.
Für
die
Auftragsabwicklung
können
Sie
im
Kundenstamm
je
Kunden
eine
Preisliste
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
The
association
is
determined
from
the
customer
master
files
and
suggested
in
the
demo
shipping
document.
Der
Verband
wird
aus
dem
Kundenstamm
ermittelt
und
im
Demo-Lieferschein
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
customers
of
your
company
are
managed
in
the
customer
master
files.
Die
Kunden
Ihres
Unternehmens
werden
im
Kundenstamm
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
sales
agents
from
the
customer
master
files
are
suggested
in
the
sequential
documents.
Die
Vertreter
aus
dem
Kundenstamm
werden
in
den
Folgebelegen
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
dimensions
themselves
are
predefined
income
object
groups,
e.g.,
the
customer
and
part
master
files.
Vordefinierte
Ergebnisträgergruppen
sind
zum
einen
die
Dimensionen
selbst,
z.B.
Kundenstamm
und
Teilestamm.
ParaCrawl v7.1
Customer
number
with
which
the
customer
is
managed
in
the
customer
master
files.
Kundennummer,
unter
der
der
Kunde
im
Kundenstamm
geführt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
Customers
Part
master
files
window
is
opened.
Das
Stammdatenfenster
Kunden
Teil
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The
foreign
sales
tax
identification
number
is
determined
from
the
customer
master
files
and
suggested
as
the
sales
tax
identification
number.
Als
Steuer-Identifikationsnummer
wird
die
ausländische
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
aus
dem
Kundenstamm
ermittelt
und
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
association
is
determined
from
the
customer
master
files
and
suggested
in
the
final
invoice.
Der
Verband
wird
aus
dem
Kundenstamm
ermittelt
und
in
der
Schlussrechnung
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
association
is
determined
from
the
customer
master
files
and
suggested
in
the
invoice.
Der
Verband
wird
aus
dem
Kundenstamm
ermittelt
und
in
der
Rechnung
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
Means
of
transport
that
is
stored
in
the
customer
master
files.
Transportmittel,
das
in
den
Stammdaten
des
Kunden
hinterlegt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Ship-to
Addresses
Customer
master
files
window
is
opened.
Das
Stammdatenfenster
Lieferadressen
Kunde
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
view
the
history
of
days
in
arrears
in
the
customer
information
in
the
customer
master
files.
Die
Historie
der
Verzugstage
können
Sie
auch
in
der
Kundeninformation
im
Kundenstamm
einsehen.
ParaCrawl v7.1